2 سموئیل 14

14 ¹اب ضرویاہ کے بیٹے یوآب نے جان لیا کہ بادشاہ کا دل ابی سلوم کے لیے تڑپتا ہے۔ ²یوآب نے تقوع کہلا بھیجا اور وہاں سے ایک دانش مند عورت کو بلوایا۔ اُس نے اُس سے کہا، ”ذرا ماتم کا بہانہ کر: ماتمی لباس پہن، تیل نہ لگا، اور ایسی عورت کی طرح بن جو مُدت سے کسی مُردے کا ماتم کرتی رہی ہو۔ ³بادشاہ کے پاس جا اور اُس سے یہ باتیں کہہ۔“ اور یوآب نے یہ باتیں اُس کے منہ میں ڈال دیں۔

⁴تقوع کی وہ عورت بادشاہ کے پاس آئی اور منہ کے بل زمین پر گِر کر آداب بجا لائی اور کہا، ”اے بادشاہ، مدد کر!“

⁵بادشاہ نے اُس سے پوچھا، ”تجھے کیا ہوا؟“ اُس نے کہا، ”میں بیوہ ہوں؛ میرا شوہر مر گیا ہے۔

⁶تیری خادمہ کے دو بیٹے تھے۔ وہ کھیت میں آپس میں لڑ پڑے، اور اُنہیں چھڑانے والا کوئی نہ تھا، سو ایک نے دوسرے کو مار ڈالا۔ ⁷اب سارا خاندان تیری خادمہ کے خلاف اُٹھ کھڑا ہوا ہے اور کہتا ہے، ’اُس کو حوالے کر جس نے اپنے بھائی کو مارا، تاکہ ہم اُس بھائی کے بدلے جسے اُس نے قتل کیا اُسے موت کے گھاٹ اُتاریں، اور وارث کو بھی نیست کر دیں۔‘ یوں وہ میرا آخری انگارہ بھی بجھا دینا چاہتے ہیں، اور میرے شوہر کے لیے رُوئے زمین پر نہ کوئی نام چھوڑیں گے اور نہ کوئی باقی رہنے والا۔“

⁸بادشاہ نے اُس عورت سے کہا، ”اپنے گھر جا، اور میں تیرے حق میں حکم جاری کروں گا۔“

⁹تقوع کی اُس عورت نے بادشاہ سے کہا، ”اے میرے مالک بادشاہ، یہ گناہ مجھ پر اور میرے باپ کے گھرانے پر ہو؛ بادشاہ اور اُس کا تخت بےقصور رہے۔“

¹⁰بادشاہ نے کہا، ”جو کوئی تجھ سے کچھ کہے، اُسے میرے پاس لے آنا—وہ پھر تجھے ہاتھ نہ لگائے گا۔“

¹¹اُس نے کہا، ”بادشاہ ذرا اپنے باپ کو یاد کرے، تاکہ خون کا بدلہ لینے والا خون ریزی میں اور اضافہ نہ کرے، اور میرا بیٹا ہلاک نہ ہو۔“ اُس نے کہا، ”ہمارے باپ کی حیات کی قسم، تیرے بیٹے کے سر کا ایک بال بھی زمین پر نہ گِرے گا۔“ ^a a v11 خون کا بدلہ لینے والا وہ رشتہ دار تھا جس پر رواج کے مطابق یہ ذمہ داری تھی کہ خاندان کے کسی فرد کے قاتل کو موت کے گھاٹ اُتارے۔

¹²اُس عورت نے کہا، ”ذرا تیری خادمہ اپنے مالک بادشاہ سے ایک بات کہے۔“ اُس نے کہا، ”کہہ۔“

¹³اُس عورت نے کہا، ”تو پھر تُو نے ہمارے باپ کی قوم کے خلاف ایسا کیوں سوچا ہے؟ کیونکہ یہ بات کہہ کر بادشاہ خود ہی اپنے آپ کو مجرم ٹھہراتا ہے، اِس لیے کہ اُس نے اپنے جلاوطن کیے ہوئے کو واپس نہیں لایا۔ ¹⁴ہم سب کو یقیناً مرنا ہے، اُس پانی کی طرح جو زمین پر بہا دیا جائے اور پھر جمع نہ ہو سکے۔ لیکن ہمارا باپ جان نہیں لیتا—بلکہ وہ ایسی تدبیریں کرتا ہے کہ جلاوطن کیے ہوئے اُس سے دُور نہ رہیں۔ ^b b v14 یہاں بھی ہمارا باپ ایسا دکھایا گیا ہے کہ وہ جان لینے کے بجائے جلاوطن کو گھر واپس لانے کی تدبیریں کرتا ہے—وہی دل جو ہر جلاوطن کا پیچھا کرتا ہے تاکہ وہ اُس کے پاس لوٹ آئے۔ ¹⁵اب میں اپنے مالک بادشاہ سے یہ بات کہنے آئی ہوں اِس لیے کہ لوگوں نے مجھے ڈرا دیا تھا۔ تیری خادمہ نے سوچا: میں بادشاہ سے بات کروں؛ شاید وہ اپنی خادمہ کی درخواست منظور کر لے۔ ¹⁶شاید بادشاہ سُن لے اور اپنی خادمہ کو اُس شخص کے ہاتھ سے چھڑائے جو مجھے اور میرے بیٹے، دونوں کو ہمارے باپ کی میراث سے کاٹ دینا چاہتا ہے۔‘“ ¹⁷تیری خادمہ نے سوچا: ”میرے مالک بادشاہ کا کلام آرام بخشے، کیونکہ میرا مالک بادشاہ ہمارے باپ کے فرشتے کی مانند ہے، جو نیکی اور بدی میں امتیاز کرتا ہے۔ تیرا باپ تیرے ساتھ رہے۔“

¹⁸بادشاہ نے اُس عورت سے کہا، ”جو کچھ میں تجھ سے پوچھوں اُسے مجھ سے نہ چھپانا۔“ اُس عورت نے کہا، ”میرا مالک بادشاہ فرمائے۔“

¹⁹بادشاہ نے پوچھا، ”کیا اِس سب میں یوآب کا ہاتھ ہے؟“ اُس عورت نے جواب دیا، ”اے میرے مالک بادشاہ، تیری جان کی قسم، جو کچھ میرے مالک بادشاہ نے کہا ہے اُس سے کوئی دائیں یا بائیں نہیں مُڑ سکتا۔ ہاں، تیرے خادم یوآب ہی نے مجھے حکم دیا تھا؛ اُسی نے یہ سب باتیں تیری خادمہ کے منہ میں ڈالیں۔

²⁰تیرے خادم یوآب نے یہ اِس لیے کیا تاکہ معاملے کا رُخ بدل جائے۔ لیکن میرا مالک ہمارے باپ کے فرشتے کی مانند دانش مند ہے، اور جو کچھ ملک میں ہے سب جانتا ہے۔“

²¹پھر بادشاہ نے یوآب سے کہا، ”بہت اچھا، میں یہ کروں گا۔ جا، اُس جوان ابی سلوم کو واپس لے آ۔“

²²یوآب منہ کے بل زمین پر گِرا اور جھک کر بادشاہ کو مبارک کہا۔ اُس نے کہا، ”اے میرے مالک بادشاہ، آج تیرے خادم نے جان لیا کہ مجھ پر تیری نظرِ کرم ہوئی ہے، اِس لیے کہ بادشاہ نے اپنے خادم کی درخواست منظور کی ہے۔“

²³سو یوآب اُٹھا اور جسور کو گیا اور ابی سلوم کو یروشلیم واپس لے آیا۔ ²⁴بادشاہ نے کہا، ”وہ اپنے گھر چلا جائے، لیکن میرا منہ نہ دیکھے۔“ سو ابی سلوم اپنے گھر چلا گیا اور بادشاہ کا منہ نہ دیکھا۔ ²⁵سارے اسرائیل میں کوئی بھی خوبصورتی کے لیے ابی سلوم کی طرح سراہا نہیں جاتا تھا؛ اُس کے پاؤں کے تلوے سے لے کر سر کی چوٹی تک اُس میں کوئی عیب نہ تھا۔ ²⁶جب کبھی وہ اپنا سر منڈواتا—وہ ہر سال منڈواتا تھا، کیونکہ بال اُس پر بھاری ہو جاتے تھے—تو وہ اپنے سر کے بالوں کو تولتا: شاہی باٹ کے مطابق تقریباً پانچ پونڈ۔ ²⁷ابی سلوم کے تین بیٹے پیدا ہوئے، اور ایک بیٹی جس کا نام تمر تھا۔ وہ ایک خوبصورت عورت تھی۔

²⁸ابی سلوم پورے دو سال یروشلیم میں رہا اور بادشاہ کا منہ نہ دیکھا۔ ²⁹ابی سلوم نے یوآب کو بلوا بھیجا تاکہ اُسے بادشاہ کے پاس سفارش کے لیے بھیجے، مگر یوآب اُس کے پاس آنے سے اِنکاری رہا۔ اُس نے دوسری بار پھر بلوایا، لیکن یوآب پھر بھی آنے سے اِنکاری رہا۔ ³⁰ابی سلوم نے اپنے خادموں سے کہا، ”دیکھو، یوآب کا کھیت میرے کھیت سے مِلا ہوا ہے، اور وہاں اُس کا جَو کھڑا ہے۔ جاؤ، اُسے آگ لگا دو۔“ سو ابی سلوم کے خادموں نے وہ کھیت جلا دیا۔

³¹یوآب اُٹھا اور ابی سلوم کے گھر آیا اور پوچھا، ”تیرے خادموں نے میرے کھیت کو آگ کیوں لگائی؟“

³²ابی سلوم نے یوآب کو جواب دیا، ”میں نے تجھے کہلا بھیجا تھا: ’یہاں آ، تاکہ میں تجھے بادشاہ کے پاس یہ پوچھنے بھیجوں کہ میں جسور سے کیوں آیا—بہتر تھا کہ میں وہیں رہتا۔‘ اب مجھے بادشاہ کا منہ دیکھنے دے؛ اگر مجھ میں کوئی گناہ ہے تو وہ مجھے مار ڈالے۔“

³³یوآب بادشاہ کے پاس گیا اور اُسے بتایا۔ بادشاہ نے ابی سلوم کو بلوایا، اور وہ اندر آیا اور بادشاہ کے سامنے منہ کے بل زمین تک جھکا۔ پھر بادشاہ نے ابی سلوم کو بوسہ دیا۔