2 ಸಮುವೇಲನು 14 FHB Father's Heart Bible™

14 ¹ಅರಸನ ಹೃದಯವು ಅಬ್ಷಾಲೋಮನ ಮೇಲೆ ತವಕಪಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಚೆರೂಯಳ ಮಗನಾದ ಯೋವಾಬನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು. ²ಯೋವಾಬನು ತೆಕೋವಕ್ಕೆ ಹೇಳಿಕಳುಹಿಸಿ ಅಲ್ಲಿಂದ ಒಬ್ಬ ಜ್ಞಾನವಂತ ಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ಕರೆಸಿ ಅವಳಿಗೆ, “ದಯವಿಟ್ಟು ದುಃಖಿಸುವವಳಂತೆ ನಟಿಸು: ಶೋಕವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿಕೊಂಡು ಎಣ್ಣೆ ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳದೆ ಬಹುದಿನಗಳಿಂದ ಸತ್ತವರಿಗಾಗಿ ಗೋಳಾಡಿದ ಸ್ತ್ರೀಯಂತೆ ವರ್ತಿಸು. ³ನೀನು ಅರಸನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಯೋವಾಬನು ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅವಳ ಬಾಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟನು.

⁴ತೆಕೋವದ ಆ ಸ್ತ್ರೀಯು ಅರಸನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬೋರಲು ಬಿದ್ದು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, “ಅರಸನೇ, ಸಹಾಯಮಾಡು!” ಎಂದಳು.

⁵ಅರಸನು ಅವಳಿಗೆ, “ನಿನಗೆ ಏನಾಯಿತು?” ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಅದಕ್ಕೆ ಅವಳು, “ನಾನು ವಿಧವೆ; ನನ್ನ ಗಂಡನು ಸತ್ತುಹೋದನು.

⁶ನಿನ್ನ ದಾಸಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಗಂಡುಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಅವರು ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಜಗಳವಾಡಿದಾಗ ಅವರನ್ನು ತಡೆಯುವವರು ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ; ಒಬ್ಬನು ಮತ್ತೊಬ್ಬನನ್ನು ಕೊಂದನು. ⁷ಈಗ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವು ನಿನ್ನ ದಾಸಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಎದ್ದು, ‘ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಹೊಡೆದವನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸು; ಅವನು ಕೊಂದ ಸಹೋದರನಿಗೋಸ್ಕರ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆ, ಬಾಧ್ಯಸ್ಥನನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡುತ್ತೇವೆ’ ಎನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನನಗೆ ಉಳಿದಿರುವ ಕಡೆಯ ಕೆಂಡವನ್ನು ಆರಿಸಿಬಿಡಬೇಕೆಂದಿದ್ದಾರೆ; ಹೀಗೆ ನನ್ನ ಗಂಡನಿಗೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಹೆಸರಾಗಲಿ ಉಳಿದವರಾಗಲಿ ಇಲ್ಲದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.”

⁸ಅರಸನು ಆ ಸ್ತ್ರೀಗೆ, “ನೀನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗು, ನಿನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅಪ್ಪಣೆಕೊಡುತ್ತೇನೆ” ಎಂದನು.

⁹ತೆಕೋವದ ಆ ಸ್ತ್ರೀಯು ಅರಸನಿಗೆ, “ನನ್ನ ಒಡೆಯನಾದ ಅರಸನೇ, ಈ ಅಪರಾಧವು ನನ್ನ ಮೇಲೆಯೂ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆಯ ಮೇಲೆಯೂ ಇರಲಿ; ಅರಸನೂ ಅವನ ಸಿಂಹಾಸನವೂ ನಿರ್ದೋಷಿಗಳಾಗಿರಲಿ” ಎಂದಳು.

¹⁰ಅದಕ್ಕೆ ಅರಸನು, “ನಿನಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳುವವನನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಾ; ಅವನು ಇನ್ನು ಮೇಲೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ” ಎಂದನು.

¹¹ಅದಕ್ಕೆ ಅವಳು, “ರಕ್ತಕ್ಕೆ ಮುಯ್ಯಿತೀರಿಸುವವನು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ರಕ್ತಸುರಿಸದಂತೆಯೂ ನನ್ನ ಮಗನು ನಾಶವಾಗದಂತೆಯೂ ಅರಸನು ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಜ್ಞಾಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ” ಎಂದಳು. ಅದಕ್ಕೆ ಅವನು, “ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಜೀವದಾಣೆ, ನಿನ್ನ ಮಗನ ತಲೆಯ ಒಂದು ಕೂದಲೂ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ” ಎಂದನು. ^a a v11 ರಕ್ತಕ್ಕೆ ಮುಯ್ಯಿತೀರಿಸುವವನು ಕುಟುಂಬದ ಒಬ್ಬ ಸದಸ್ಯನನ್ನು ಕೊಂದವನಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ ಹೊತ್ತಿದ್ದ ಬಂಧುವಾಗಿದ್ದನು.

¹²ಆ ಸ್ತ್ರೀಯು, “ನಿನ್ನ ದಾಸಿಯು ನನ್ನ ಒಡೆಯನಾದ ಅರಸನಿಗೆ ಒಂದು ಮಾತು ಹೇಳಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅಪ್ಪಣೆಯಾಗಲಿ” ಎಂದಳು. ಅದಕ್ಕೆ ಅವನು, “ಹೇಳು” ಎಂದನು.

¹³ಆ ಸ್ತ್ರೀಯು ಹೀಗೆಂದಳು: “ಹಾಗಾದರೆ ನೀನು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಜನರಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಇಂಥ ಯೋಚನೆ ಏಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀ? ಅರಸನು ತಾನು ಗಡೀಪಾರುಮಾಡಿದವನನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳದ ಕಾರಣ, ಈ ಮಾತನ್ನು ಹೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನನ್ನೇ ದೋಷಿಯೆಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ¹⁴ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತೇವೆ; ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಚೆಲ್ಲಿದ ನೀರನ್ನು ತಿರಿಗಿ ಕೂಡಿಸಲಾಗದಂತೆ ಇದ್ದೇವೆ. ಆದರೆ ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತೆಗೆಯುವುದಿಲ್ಲ; ಗಡೀಪಾರಾದವನು ತಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಾಗಿ ಉಳಿಯದಂತೆ ಅವರು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ^b b v14 ಇಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತೆಗೆಯುವ ಬದಲು ಗಡೀಪಾರಾದವನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕರೆತರುವ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಯೋಜಿಸುವವರಾಗಿ ತೋರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ — ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಗಡೀಪಾರಾದವನನ್ನೂ ತಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಹೋಗುವ ಅದೇ ಹೃದಯವೇ ಇದು. ¹⁵ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಿದ ಕಾರಣ ನಾನು ಈಗ ಇದನ್ನು ನನ್ನ ಒಡೆಯನಾದ ಅರಸನಿಗೆ ಹೇಳಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ನಿನ್ನ ದಾಸಿಯು ಹೀಗೆ ಯೋಚಿಸಿದಳು: ‘ನಾನು ಅರಸನ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ; ಒಂದುವೇಳೆ ಅವನು ತನ್ನ ದಾಸಿಯ ಬಿನ್ನಹವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಬಹುದು. ¹⁶ಒಂದುವೇಳೆ ಅರಸನು ಕೇಳಿ, ನನ್ನನ್ನೂ ನನ್ನ ಮಗನನ್ನೂ ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯದಿಂದ ಕಡಿದುಹಾಕಬೇಕೆಂದಿರುವ ಮನುಷ್ಯನ ಕೈಯಿಂದ ತನ್ನ ದಾಸಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬಹುದು.’” ¹⁷ನಿನ್ನ ದಾಸಿಯು, “ನನ್ನ ಒಡೆಯನಾದ ಅರಸನ ಮಾತು ಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲಿ; ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಒಡೆಯನಾದ ಅರಸನು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನೂ ವಿವೇಚಿಸುವ ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ದೂತನಂತೆ ಇದ್ದಾನೆ. ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಡ ಇರಲಿ” ಎಂದುಕೊಂಡಳು.

¹⁸ಅರಸನು ಆ ಸ್ತ್ರೀಗೆ, “ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುವುದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನನಗೆ ಮರೆಮಾಡಬೇಡ” ಎಂದನು. ಅದಕ್ಕೆ ಅವಳು, “ನನ್ನ ಒಡೆಯನಾದ ಅರಸನು ಹೇಳಲಿ” ಎಂದಳು.

¹⁹ಅರಸನು, “ಇದೆಲ್ಲದರ ಹಿಂದೆ ಯೋವಾಬನ ಕೈ ಇದೆಯೋ?” ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಅದಕ್ಕೆ ಆ ಸ್ತ್ರೀಯು, “ನನ್ನ ಒಡೆಯನಾದ ಅರಸನೇ, ನಿನ್ನ ಜೀವದಾಣೆ, ನನ್ನ ಒಡೆಯನಾದ ಅರಸನು ಹೇಳಿದ ಯಾವುದರಿಂದಲೂ ಬಲಕ್ಕಾಗಲಿ ಎಡಕ್ಕಾಗಲಿ ತಿರುಗಲು ಯಾರಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿನ್ನ ದಾಸನಾದ ಯೋವಾಬನೇ ನನಗೆ ಅಪ್ಪಣೆಕೊಟ್ಟನು; ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಅವನೇ ನಿನ್ನ ದಾಸಿಯ ಬಾಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟನು.

²⁰ಕಾರ್ಯವು ಕಾಣಿಸುವ ರೀತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿನ್ನ ದಾಸನಾದ ಯೋವಾಬನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ಆದರೆ ನನ್ನ ಒಡೆಯನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿರುವುದನ್ನೆಲ್ಲಾ ತಿಳಿದಿರುವ ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ದೂತನಂತೆ ಜ್ಞಾನವಂತನಾಗಿದ್ದಾನೆ” ಎಂದಳು.

²¹ಆಗ ಅರಸನು ಯೋವಾಬನಿಗೆ, “ಒಳ್ಳೆಯದು, ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಹೋಗಿ, ಆ ಯುವಕನಾದ ಅಬ್ಷಾಲೋಮನನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕರೆತಾ” ಎಂದನು.

²²ಯೋವಾಬನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬೋರಲು ಬಿದ್ದು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಅರಸನನ್ನು ಹರಸಿದನು. “ನನ್ನ ಒಡೆಯನಾದ ಅರಸನೇ, ನಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ದಯೆಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿನ್ನ ದಾಸನು ಈ ದಿನ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ; ಏಕೆಂದರೆ ಅರಸನು ತನ್ನ ದಾಸನ ಬಿನ್ನಹವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದ್ದಾನೆ” ಎಂದನು.

²³ಆದ್ದರಿಂದ ಯೋವಾಬನು ಎದ್ದು ಗೆಷೂರಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅಬ್ಷಾಲೋಮನನ್ನು ಯೆರೂಸಲೇಮಿಗೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದನು. ²⁴ಅರಸನು, “ಅವನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲಿ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಬಾರದು” ಎಂದನು. ಹೀಗೆ ಅಬ್ಷಾಲೋಮನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋದನು, ಅರಸನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ²⁵ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಜನರೆಲ್ಲರಲ್ಲಿ ಅಬ್ಷಾಲೋಮನಂತೆ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೊಂಡಾಡಲ್ಪಟ್ಟವರು ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ; ಅಂಗಾಲಿನಿಂದ ನೆತ್ತಿಯವರೆಗೆ ಅವನಲ್ಲಿ ಯಾವ ದೋಷವೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ²⁶ಅವನು ತನ್ನ ತಲೆಯ ಕೂದಲನ್ನು ಬೋಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗೆಲ್ಲಾ—ಅದು ಅವನಿಗೆ ಭಾರವಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ ಪ್ರತಿವರ್ಷವೂ ಬೋಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು—ತನ್ನ ತಲೆಯ ಕೂದಲನ್ನು ತೂಗಿದಾಗ ಅದು ರಾಜಮಾನದ ಪ್ರಕಾರ ಸುಮಾರು ಐದು ಪೌಂಡ್ ಇರುತ್ತಿತ್ತು. ²⁷ಅಬ್ಷಾಲೋಮನಿಗೆ ಮೂವರು ಗಂಡುಮಕ್ಕಳೂ ತಾಮಾರ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಒಬ್ಬ ಮಗಳೂ ಹುಟ್ಟಿದರು. ಅವಳು ಸುಂದರವಾದ ಸ್ತ್ರೀಯಾಗಿದ್ದಳು.

²⁸ಅಬ್ಷಾಲೋಮನು ಅರಸನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡದೆ ಎರಡು ಪೂರ್ಣ ವರ್ಷ ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದನು. ²⁹ಅರಸನ ಬಳಿ ವಿಜ್ಞಾಪನೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಬ್ಷಾಲೋಮನು ಯೋವಾಬನನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಯೋವಾಬನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬರಲು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ. ಎರಡನೆಯ ಸಾರಿ ಪುನಃ ಕರೆಯಿಸಿದನು, ಆದರೂ ಯೋವಾಬನು ಬರಲು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ. ³⁰ಆಗ ಅಬ್ಷಾಲೋಮನು ತನ್ನ ಸೇವಕರಿಗೆ, “ನೋಡಿ, ಯೋವಾಬನ ಹೊಲವು ನನ್ನ ಹೊಲಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಜವೆಗೋಧಿ ಇದೆ. ಹೋಗಿ, ಅದನ್ನು ಸುಟ್ಟುಬಿಡಿ” ಎಂದನು. ಹೀಗೆ ಅಬ್ಷಾಲೋಮನ ಸೇವಕರು ಆ ಹೊಲವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರು.

³¹ಆಗ ಯೋವಾಬನು ಎದ್ದು ಅಬ್ಷಾಲೋಮನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ, “ನಿನ್ನ ಸೇವಕರು ನನ್ನ ಹೊಲಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದರು?” ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.

³²ಅದಕ್ಕೆ ಅಬ್ಷಾಲೋಮನು ಯೋವಾಬನಿಗೆ, “‘ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ, ನಾನು ಗೆಷೂರಿನಿಂದ ಏಕೆ ಬಂದೆ ಎಂದು ಅರಸನನ್ನು ಕೇಳುವುದಕ್ಕೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ—ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿತ್ತು’ ಎಂದು ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿಕಳುಹಿಸಿದೆನು. ಈಗ ನಾನು ಅರಸನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಲಿ; ನನ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವ ಅಪರಾಧವಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಿ” ಎಂದನು.

³³ಯೋವಾಬನು ಅರಸನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು. ಅರಸನು ಅಬ್ಷಾಲೋಮನನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಬಂದು ಅರಸನ ಮುಂದೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮುಖವನ್ನಿಟ್ಟು ಅಡ್ಡಬಿದ್ದನು. ಆಗ ಅರಸನು ಅಬ್ಷಾಲೋಮನನ್ನು ಮುದ್ದಿಟ್ಟನು.