사무엘하 14

14 ¹스루야의 아들 요압은 왕의 마음이 압살롬을 사모하는 줄을 알았습니다. ²요압이 사람을 드고아로 보내어 그곳에서 지혜로운 여인 하나를 데려오게 하고 그에게 말하였습니다. "청하건대 상제인 척하여 상복을 입고 기름을 바르지 말며, 여러 날 동안 죽은 이를 위하여 슬퍼한 여인처럼 행동하시오. ³그리고 왕에게 나아가 이런 말을 아뢰시오." 그러고는 요압이 할 말을 그 여인의 입에 넣어 주었습니다.

⁴드고아 여인이 왕에게 나아와 얼굴을 땅에 대고 엎드려 절하고 말하였습니다. "왕이여, 도와주소서!"

⁵왕이 그에게 물었습니다. "무슨 일이냐?" 여인이 대답하였습니다. "저는 과부입니다. 남편이 죽었습니다.

⁶당신의 여종에게 두 아들이 있었는데, 그들이 들에서 싸우다가 말리는 사람이 없어 하나가 다른 하나를 쳐 죽였습니다. ⁷이제 온 집안이 당신의 여종을 대적하여 일어나 말하기를 '그 아우를 쳐 죽인 자를 내어 놓아라. 그가 죽인 그 아우의 목숨을 대신하여 그를 죽이고 상속자까지 없애 버리겠다' 하니, 그들이 저에게 남은 마지막 숯불을 꺼뜨려 제 남편의 이름도 남은 자도 이 땅에 남기지 아니하려 합니다."

⁸왕이 그 여인에게 말하였습니다. "네 집으로 돌아가라. 내가 너를 위하여 명령을 내리겠다."

⁹드고아 여인이 왕에게 아뢰었습니다. "내 주 왕이여, 그 죄는 저와 제 아버지의 집에 돌리시고, 왕과 그 왕위는 허물이 없게 하소서."

¹⁰왕이 말하였습니다. "누구든지 네게 말하는 자가 있거든 그를 내게로 데려오라. 그가 다시는 너를 건드리지 못하리라."

¹¹여인이 아뢰었습니다. "청하건대 왕은 당신의 아버지를 기억하시어, 피의 보복자가 더 이상 피를 흘리지 못하게 하시고 제 아들이 멸망하지 않게 하소서." 왕이 말하였습니다. "우리 아버지께서 살아 계심을 두고 맹세하노니, 네 아들의 머리카락 하나도 땅에 떨어지지 아니하리라." ^a a v11 피의 보복자란 관습에 따라 가족을 죽인 자를 처형하는 임무를 맡은 친족을 말한다.

¹²여인이 아뢰었습니다. "청하건대 당신의 여종이 내 주 왕께 한 말씀 아뢰게 하소서." 왕이 말하였습니다. "말하라."

¹³여인이 아뢰었습니다. "그러면 어찌하여 왕께서는 우리 아버지의 백성을 거슬러 이런 일을 꾀하셨나이까? 이렇게 말씀하심으로 왕께서는 스스로 정죄하시나이다. 이는 왕께서 자기가 내쫓은 자를 다시 데려오지 아니하셨기 때문입니다. ¹⁴우리는 반드시 죽으니, 마치 땅에 쏟아져 다시 담을 수 없는 물과 같습니다. 그러나 우리 아버지께서는 생명을 거두지 아니하시고, 오히려 내쫓긴 자가 그분에게서 멀어지지 않도록 길을 마련하시나이다. ^b b v14 여기에서도 우리 아버지께서는 생명을 거두시기보다 내쫓긴 자를 집으로 데려올 길을 마련하시는 분으로 나타나신다 — 모든 유배된 자를 자기에게로 뒤쫓아 오시는 바로 그 마음이다. ¹⁵이제 제가 내 주 왕께 이 말씀을 아뢰러 온 것은 백성이 저를 두렵게 하였기 때문입니다. 당신의 여종이 생각하기를 '내가 왕께 아뢰리라. 혹시 왕께서 이 여종의 청을 들어주실지도 모른다' 하였습니다. ¹⁶'혹시 왕께서 들으시고, 저와 제 아들을 우리 아버지의 기업에서 함께 끊으려 하는 그 사람의 손에서 이 여종을 건져 주실지도 모른다' 하였습니다." ¹⁷당신의 여종이 또 생각하기를 "내 주 왕의 말씀이 저에게 안식을 주시리라. 이는 내 주 왕께서 선과 악을 분별하시는 우리 아버지의 천사와 같으시기 때문입니다. 당신의 아버지께서 왕과 함께 계시기를 바라나이다" 하였습니다.

¹⁸왕이 그 여인에게 말하였습니다. "내가 네게 묻는 것을 하나도 숨기지 말라." 여인이 아뢰었습니다. "내 주 왕께서는 말씀하소서."

¹⁹왕이 물었습니다. "이 모든 일에 요압의 손이 함께 있지 아니하냐?" 여인이 대답하였습니다. "내 주 왕이여, 왕의 살아 계심을 두고 맹세하노니, 내 주 왕께서 말씀하신 것에서 누구도 좌로나 우로나 돌이킬 수 없나이다. 참으로 당신의 종 요압이 저에게 명하여 이 모든 말을 당신의 여종의 입에 넣어 주었나이다.

²⁰당신의 종 요압이 일의 형편을 바꾸려고 이 일을 하였나이다. 그러나 내 주께서는 우리 아버지의 천사와 같이 지혜로우셔서 이 땅에 있는 모든 일을 아시나이다."

²¹그때에 왕이 요압에게 말하였습니다. "좋다, 내가 이 일을 행하리라. 가서 그 청년 압살롬을 데려오라."

²²요압이 얼굴을 땅에 대고 엎드려 절하고 왕을 위하여 축복하며 말하였습니다. "내 주 왕이여, 왕께서 이 종의 청을 들어주셨으니, 오늘 당신의 종이 왕의 눈에 은혜를 입은 줄을 아나이다."

²³그리하여 요압이 일어나 그술로 가서 압살롬을 예루살렘으로 데려왔습니다. ²⁴왕이 말하였습니다. "그는 자기 집으로 돌아가되 내 얼굴은 보지 못하리라." 그리하여 압살롬은 자기 집으로 돌아가고 왕의 얼굴을 보지 못하였습니다. ²⁵온 이스라엘 가운데 압살롬처럼 아름다움으로 칭송받는 자가 없었으니, 발바닥에서 정수리까지 그에게는 흠이 없었습니다. ²⁶그가 머리를 깎을 때마다 — 머리털이 무거워져서 해마다 깎았는데 — 그 머리털을 달아 보면 왕의 저울로 약 이백 세겔이나 되었습니다. ²⁷압살롬에게 아들 셋과 다말이라 하는 딸 하나가 태어났는데, 그는 아름다운 여인이었습니다.

²⁸압살롬이 왕의 얼굴을 보지 못한 채 예루살렘에서 만 이 년을 살았습니다. ²⁹압살롬이 요압을 왕에게 보내 중재하게 하려고 사람을 보냈으나 요압이 그에게 오려 하지 아니하였고, 다시 두 번째로 보냈으나 요압이 여전히 오려 하지 아니하였습니다. ³⁰압살롬이 자기 종들에게 말하였습니다. "보라, 요압의 밭이 내 밭과 경계를 접하고 있고 거기에 보리가 있으니, 가서 불을 지르라." 그리하여 압살롬의 종들이 그 밭에 불을 질렀습니다.

³¹요압이 일어나 압살롬의 집으로 가서 물었습니다. "어찌하여 네 종들이 내 밭에 불을 질렀느냐?"

³²압살롬이 요압에게 대답하였습니다. "내가 네게 사람을 보내어 '이리로 오라. 내가 너를 왕께 보내어 내가 어찌하여 그술에서 왔는지 여쭈려 한다. 차라리 거기에 그대로 있었더라면 나았을 것이다' 하였다. 이제 내가 왕의 얼굴을 뵙게 하라. 내게 무슨 죄가 있으면 왕께서 나를 죽이시게 하라."

³³요압이 왕에게 나아가 이를 아뢰니, 왕이 압살롬을 불렀습니다. 압살롬이 들어와 왕 앞에서 얼굴을 땅에 대고 절하니, 왕이 압살롬에게 입을 맞추었습니다.