サムエル記下 14

14 ¹ツェルヤの子ヨアブは、王の心がアブサロムを慕っていることに気づいた。 ²ヨアブはテコアに人を遣わし、そこから一人の賢い女を連れて来させた。彼はその女に言った。「どうか喪に服しているふりをしてください。喪服を着て、油を塗らず、長い間死者を悼んできた女のように振る舞ってください。 ³王のもとへ行き、この言葉を王に語りなさい。」こうしてヨアブは彼女の口に語るべき言葉を授けた。

⁴テコアの女は王のもとに来ると、地にひれ伏して敬意を表し、こう言った。「王よ、お助けください。」

⁵王は彼女に尋ねた。「どうしたのか。」彼女は言った。「わたしはやもめで、夫は死にました。

⁶あなたの僕には二人の息子がおりました。二人は野で争い、止める者もなく、一人がもう一人を打ち殺してしまいました。 ⁷すると氏族のすべての者があなたの僕に立ち向かって言うのです。『兄弟を打った者を引き渡せ。彼が殺した兄弟の命の代償として、我々は彼を死に至らせ、跡継ぎをも滅ぼしてしまおう』と。こうして彼らはわたしに残された最後の残り火をも消し去り、夫の名も生き残る者も地上に残さないようにしようとしているのです。」

⁸王は女に言った。「家に帰りなさい。わたしがあなたのために命令を下そう。」

⁹テコアの女は王に言った。「わが主、王よ、その咎はわたしとわたしの父の家に降りかかりますように。王とその王座には罪がありませんように。」

¹⁰王は言った。「あなたに何か言う者があれば、その者をわたしのもとに連れて来なさい。二度とあなたに手を触れさせはしない。」

¹¹ 彼女は言った。「どうか王が、あなたの父を心に留めてくださいますように。そうすれば血の復讐をする者がこれ以上血を流すことなく、わたしの息子も滅ぼされずにすみます。」王は言った。「わたしたちの父は生きておられる。あなたの息子の髪の毛一本も地に落ちることはない。」 ^a a v11 血の復讐をする者とは、慣習によって家族の一員を殺した者を処刑する務めを負った近親者のことである。

¹²女は言った。「どうかあなたの僕に、わが主、王に一言申し上げさせてください。」王は言った。「言いなさい。」

¹³女は言った。「それではなぜ、あなたはわたしたちの父の民に対してこのようなことを企てられたのですか。このように仰せになることで、王はご自分を罪に定めておられます。ご自分の追放された者を連れ戻しておられないからです。 ¹⁴ わたしたちは必ず死ぬ身です。地にこぼれた水が再び集められないのと同じです。しかしわたしたちの父は命を奪う方ではなく、追放された者がご自分から遠ざけられることのないよう、道を計られる方です。 ^b b v14 ここでもなお、わたしたちの父は、命を奪うのではなく、追放された者を家に連れ戻す道を計られる方として示されている。すべての流浪の者をご自分のもとへと追い求められる、その同じ御心である。 ¹⁵今わたしがわが主、王にこのことを申し上げに来たのは、民がわたしを恐れさせたからです。あなたの僕はこう思いました。王に申し上げよう、もしかすると王は僕の願いをかなえてくださるかもしれない、と。 ¹⁶もしかすると王は耳を傾け、わたしとわたしの息子を、わたしたちの父の嗣業から共に断ち切ろうとする者の手から、僕を救い出してくださるかもしれない、と。」 ¹⁷あなたの僕はこう思いました。『わが主、王の御言葉が安らぎをもたらしてくださいますように。わが主、王は善と悪を見分けるわたしたちの父の使いのようなお方ですから。あなたの父があなたと共におられますように。』」

¹⁸王は女に言った。「わたしが尋ねることを、何一つ隠さないでほしい。」彼女は言った。「わが主、王よ、どうか仰せください。」

¹⁹王は尋ねた。「これらすべての背後にヨアブの手があるのか。」女は答えた。「わが主、王よ、あなたは生きておられます。わが主、王の仰せになったことから、右にも左にもそれることはできません。まことにあなたの僕ヨアブがわたしに命じ、これらすべての言葉をこの僕の口に授けたのです。

²⁰あなたの僕ヨアブがこのようにしたのは、事の成り行きを変えるためです。しかしわが主は、わたしたちの父の使いのように賢く、この地にあるすべてを知っておられます。」

²¹そこで王はヨアブに言った。「よろしい、わたしはこのことを行おう。行って、若者アブサロムを連れ戻しなさい。」

²²ヨアブは地にひれ伏して身をかがめ、王を祝福した。そして言った。「わが主、王よ、今日、あなたの僕はあなたの目に恵みを得たことを知りました。王が僕の願いをかなえてくださったからです。」

²³こうしてヨアブは立ち上がってゲシュルへ行き、アブサロムをエルサレムに連れ戻した。 ²⁴王は言った。「彼は自分の家に退かねばならない。わたしの顔を見てはならない。」そこでアブサロムは自分の家に退き、王の顔を見なかった。 ²⁵全イスラエルの中で、アブサロムほどその美しさを称賛された者はいなかった。足の裏から頭の頂まで、彼には何の欠点もなかった。 ²⁶彼は髪を剃るたびに——それが重くなるので毎年剃っていた——頭の髪の毛を量った。それは王の基準で約二キロもあった。 ²⁷アブサロムには三人の息子と、タマルという名の一人の娘が生まれた。彼女は美しい女であった。

²⁸アブサロムは王の顔を見ないまま、丸二年間エルサレムに住んだ。 ²⁹アブサロムは王に取りなしてもらおうとヨアブを呼びにやったが、ヨアブは彼のもとに来ようとしなかった。彼は再び、二度目に人を遣わしたが、それでもヨアブは来ようとしなかった。 ³⁰アブサロムは僕たちに言った。「見よ、ヨアブの畑がわたしの畑に隣り合っていて、そこに大麦がある。行って、それを焼き払え。」そこでアブサロムの僕たちはその畑を焼き払った。

³¹ヨアブは立ち上がってアブサロムの家に行き、尋ねた。「なぜあなたの僕たちはわたしの畑に火を放ったのか。」

³²アブサロムはヨアブに答えた。「わたしはあなたに言い送ったはずだ。『ここに来てくれ。あなたを王のもとに遣わして、なぜわたしがゲシュルから来たのかを尋ねてもらいたいのだ。あそこにとどまっていたほうがよかったのに』と。今こそ王の顔を見せてほしい。もしわたしに何か咎があるなら、王にわたしを殺していただこう。」

³³ヨアブは王のもとへ行き、これを告げた。王がアブサロムを呼び寄せると、彼は入って来て、王の前で顔を地につけてひれ伏した。すると王はアブサロムに口づけした。