2 Samuẹli 14

14 ¹Joabu ọmọ Seruiah sì ṣàkíyèsí pé ọkàn ọba ń fà sí Absalomu. ²Joabu sì ránṣẹ́ sí Tekoa, ó sì mú obìnrin ọlọ́gbọ́n kan wá láti ibẹ̀. Ó sọ fún un pé, “Èmi bẹ̀ ọ́, ṣe bí ẹni tí ń ṣọ̀fọ̀: wọ aṣọ ọ̀fọ̀, má fi òróró pa ara rẹ, kí o sì hùwà bí obìnrin tí ó ti ń ṣọ̀fọ̀ òkú fún ọjọ́ púpọ̀. ³Lọ sí ọ̀dọ̀ ọba, kí o sì sọ àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí fún un.” Joabu sì fi àwọn ọ̀rọ̀ náà sí ẹnu rẹ̀.

⁴Obìnrin Tekoa náà sì wá sí ọ̀dọ̀ ọba, ó dojúbolẹ̀ níwájú rẹ̀ láti foríbalẹ̀, ó sì wí pé, “Gbà mí, ọba!”

⁵Ọba sì béèrè lọ́wọ́ rẹ̀ pé, “Kí ni ó ṣe ọ́?” Ó sì wí pé, “Opó ni mí; ọkọ mi ti kú.

⁶Ọmọ ọ̀dọ̀ yín ní ọmọkùnrin méjì. Wọ́n jà ní pápá, kò sì sí ẹni tí ó là wọ́n sílẹ̀, ọ̀kan sì pa èkejì. ⁷Gbogbo ìdílé náà sì ti dìde sí ọmọ ọ̀dọ̀ yín, wọ́n ń wí pé, ‘Fi ẹni tí ó pa arákùnrin rẹ̀ lélẹ̀ fún wa; kí a lè pa á fún ẹ̀mí arákùnrin rẹ̀ tí ó pa, kí a sì pa àrólé náà run pẹ̀lú.’ Wọ́n fẹ́ pa ògúnná mi tí ó kù kẹ́yìn, kí wọ́n má bàa fi orúkọ tàbí àrólé kankan sílẹ̀ fún ọkọ mi lórí ilẹ̀ ayé.”

⁸Ọba sì wí fún obìnrin náà pé, “Lọ ilé, èmi yóò sì pàṣẹ ní tìrẹ.”

⁹Obìnrin Tekoa náà sì wí fún ọba pé, “Olúwa mi ọba, jẹ́ kí ẹ̀ṣẹ̀ náà wà lórí èmi àti lórí ilé baba mi; kí ọba àti ìtẹ́ rẹ̀ jẹ́ aláìlẹ́bi.”

¹⁰Ọba sì wí pé, “Ẹnikẹ́ni tí ó bá sọ̀rọ̀ sí ọ, mú un wá sọ́dọ̀ mi—òun kì yóò fọwọ́ kàn ọ́ mọ́.”

¹¹Ó sì wí pé, “Èmi bẹ̀ yín, jẹ́ kí ọba rántí Baba yín, kí ẹni tí ń gbẹ̀san ẹ̀jẹ̀ má bàa fi kún ìtàjẹ̀sílẹ̀ mọ́, kí a sì má bàa pa ọmọ mi run.” Ó sì wí pé, “Bí Baba wa ti ń bẹ láàyè, irun orí ọmọ rẹ kan kì yóò bọ́ sílẹ̀.” ^a a v11 Olùgbẹ̀san ẹ̀jẹ̀ jẹ́ ìbátan kan tí àṣà fi ẹrù iṣẹ́ lé lọ́wọ́ láti pa ẹni tí ó pa ọmọ ìdílé kan.

¹²Obìnrin náà sì wí pé, “Èmi bẹ̀ yín, jẹ́ kí ọmọ ọ̀dọ̀ yín sọ ọ̀rọ̀ kan fún olúwa mi ọba.” Ó sì wí pé, “Sọ ọ.”

¹³Obìnrin náà sì wí pé, “Èéṣe tí ẹ fi gbèrò irú èyí sí àwọn ènìyàn Baba wa? Nípa sísọ èyí, ọba dá ara rẹ̀ lẹ́bi, nítorí tí kò mú ẹni tí a lé kúrò ní tirẹ̀ padà wá. ¹⁴Dájúdájú àwa yóò kú, gẹ́gẹ́ bí omi tí a dà sílẹ̀ tí a kò lè tún kójọ mọ́. Ṣùgbọ́n Baba wa kì í gba ẹ̀mí—ó ń pèrò àwọn ọ̀nà kí a má bàa ya ẹni tí a lé kúrò sọ́tọ̀ kúrò lọ́dọ̀ rẹ̀. ^b b v14 Kódà níhìn-ín, a fi Baba wa hàn gẹ́gẹ́ bí ẹni tí ń pèrò àwọn ọ̀nà láti mú ẹni tí a lé kúrò padà wá sílé dípò gbígba ẹ̀mí—ọkàn kan náà tí ń lépa gbogbo àwọn tí a lé kúrò padà sọ́dọ̀ ara rẹ̀. ¹⁵Nísinsìnyí, mo ti wá sọ èyí fún olúwa mi ọba nítorí tí àwọn ènìyàn náà dẹ́rù bà mí. Ọmọ ọ̀dọ̀ yín sì rò pé: Jẹ́ kí n sọ̀rọ̀ fún ọba; bóyá òun yóò gbọ́ ẹ̀bẹ̀ ọmọ ọ̀dọ̀ rẹ̀. ¹⁶Bóyá ọba yóò gbọ́, yóò sì gba ọmọ ọ̀dọ̀ rẹ̀ sílẹ̀ kúrò lọ́wọ́ ọkùnrin náà tí yóò ké èmi àti ọmọ mi kúrò nínú ogún Baba wa.’” ¹⁷Ọmọ ọ̀dọ̀ yín sì rò pé: “Jẹ́ kí ọ̀rọ̀ olúwa mi ọba mú ìsinmi wá, nítorí olúwa mi ọba dàbí angẹli Baba wa, tí ń mọ ìyàtọ̀ rere àti búburú. Kí Baba yín wà pẹ̀lú yín.”

¹⁸Ọba sì wí fún obìnrin náà pé, “Má fi ohunkóhun tí mo bá béèrè lọ́wọ́ rẹ pamọ́ fún mi.” Obìnrin náà sì wí pé, “Jẹ́ kí olúwa mi ọba sọ̀rọ̀.”

¹⁹Ọba sì béèrè pé, “Ọwọ́ Joabu ha wà nínú gbogbo èyí bí?” Obìnrin náà sì dáhùn pé, “Bí ẹ ti ń bẹ láàyè, olúwa mi ọba, kò sí ẹni tí ó lè yà sọ́tùn tàbí sósì kúrò nínú ohunkóhun tí olúwa mi ọba sọ. Ọmọ ọ̀dọ̀ yín Joabu ni ó pa á láṣẹ fún mi; òun ni ó sì fi gbogbo àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí sí ẹnu ọmọ ọ̀dọ̀ yín.

²⁰Ọmọ ọ̀dọ̀ yín Joabu ṣe èyí láti yí ìrí nǹkan padà. Ṣùgbọ́n olúwa mi gbọ́n bí angẹli Baba wa, ó mọ gbogbo ohun tí ń bẹ ní ilẹ̀ náà.”

²¹Nígbà náà ni ọba wí fún Joabu pé, “Ó dára, èmi yóò ṣe èyí. Lọ, kí o sì mú ọ̀dọ́mọkùnrin náà Absalomu padà wá.”

²²Joabu sì dojúbolẹ̀, ó tẹríba, ó sì súre fún ọba. “Lónìí ni ọmọ ọ̀dọ̀ yín mọ̀ pé mo ti rí ojúrere ní ojú yín, olúwa mi ọba,” ni ó wí, “nítorí tí ọba ti gbọ́ ẹ̀bẹ̀ ọmọ ọ̀dọ̀ rẹ̀.”

²³Joabu sì dìde, ó lọ sí Geṣuri, ó sì mú Absalomu padà wá sí Jerusalemu. ²⁴Ọba sì wí pé, “Kí ó yà sí ilé rẹ̀, ṣùgbọ́n kí ó má rí ojú mi.” Absalomu sì yà sí ilé rẹ̀, kò sì rí ojú ọba. ²⁵Ní gbogbo Israẹli kò sí ẹni tí a yìn fún ẹwà bí Absalomu; láti àtẹ́lẹsẹ̀ rẹ̀ títí dé àtàrí orí rẹ̀, kò sí àbàwọ́n kankan lára rẹ̀. ²⁶Nígbàkigbà tí ó bá fá orí rẹ̀—ó máa ń fá a ní ọdọọdún, nítorí tí ó máa ń wúwo fún un—ó máa ń wọn irun orí rẹ̀: ní nǹkan bí páùndì márùn-ún gẹ́gẹ́ bí òṣùwọ̀n ọba. ²⁷A sì bí ọmọkùnrin mẹ́ta fún Absalomu, àti ọmọbìnrin kan tí orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Tamari. Ó jẹ́ obìnrin arẹwà.

²⁸Absalomu sì gbé ní Jerusalemu fún ọdún méjì gbáko láìrí ojú ọba. ²⁹Absalomu sì ránṣẹ́ pe Joabu láti bẹ̀ ọba fún un, ṣùgbọ́n Joabu kọ̀ láti wá sọ́dọ̀ rẹ̀. Ó tún ránṣẹ́ nígbà kejì, ṣùgbọ́n Joabu ṣì kọ̀ láti wá. ³⁰Absalomu sì wí fún àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀ pé, “Ẹ wò ó, oko Joabu wà ní ẹ̀gbẹ́ tèmi, barle sì wà níbẹ̀. Ẹ lọ, kí ẹ sì fi iná sun ún.” Àwọn ìránṣẹ́ Absalomu sì fi iná sun oko náà.

³¹Joabu sì dìde, ó lọ sí ilé Absalomu, ó sì béèrè pé, “Èéṣe tí àwọn ìránṣẹ́ rẹ fi dáná sun oko mi?”

³²Absalomu sì dá Joabu lóhùn pé, “Mo ránṣẹ́ sí ọ pé: ‘Wá síhìn-ín, kí n lè rán ọ sí ọba láti béèrè ìdí tí mo fi ti Geṣuri wá—ì bá sàn kí n dúró síbẹ̀.’ Nísinsìnyí jẹ́ kí n rí ojú ọba; bí mo bá jẹ̀bi ohunkóhun, jẹ́ kí ó pa mí.”

³³Joabu sì lọ sí ọ̀dọ̀ ọba, ó sì sọ fún un. Ọba sì ránṣẹ́ pe Absalomu, ó sì wọlé, ó dojúbolẹ̀ níwájú rẹ̀. Nígbà náà ni ọba fẹnukò Absalomu lẹ́nu.