Leviticus 13 FHB Father's Heart Bible™

13 ¹Onze Vader sprak tegen Mozes en Aäron:

²“Als iemand een zwelling, uitslag of lichte plek op zijn huid heeft die uitgroeit tot een huidziekte, moet hij naar de priester Aäron of naar een van zijn zonen die priester zijn, worden gebracht. ^a a v2 De huidaandoening die hier wordt beschreven, is niet de moderne ziekte die lepra wordt genoemd (de ziekte van Hansen); het gaat om een reeks zich verspreidende aandoeningen van huid, stof en oppervlakken die iemand ritueel onrein maakten. ³De priester onderzoekt de plek op de huid. Als het haar erop wit is geworden en de plek dieper lijkt te liggen dan de huid, is het een besmettelijke huidziekte; de priester onderzoekt hem en verklaart hem onrein. ⁴Maar als de lichte plek op zijn huid wit is, niet dieper ligt dan de huid, en het haar erop niet wit is geworden, moet de priester de persoon zeven dagen afzonderen. ⁵Op de zevende dag onderzoekt de priester hem; als de plek niet is veranderd of zich niet over de huid heeft verspreid, zondert hij hem nog eens zeven dagen af. ⁶Op de zevende dag onderzoekt de priester hem opnieuw. Als de plek is vervaagd en zich niet over de huid heeft verspreid, verklaart hij hem rein—het is maar uitslag. Hij wast zijn kleren en is rein. ⁷Maar als de uitslag zich over zijn huid verspreidt nadat hij zich aan de priester heeft laten zien om rein verklaard te worden, moet hij zich opnieuw aan de priester laten zien. ⁸De priester onderzoekt hem: als de uitslag zich over de huid heeft verspreid, verklaart hij hem onrein—het is een huidziekte.

⁹“Als een onrein makende huidziekte bij iemand verschijnt, moet hij naar de priester worden gebracht. ¹⁰De priester onderzoekt hem: als er een witte zwelling op de huid is die het haar wit heeft gemaakt, met rauw vlees erin. ¹¹Het is een chronische huidziekte; de priester zal hem onrein verklaren. Hij mag hem niet afzonderen, want hij is onrein.

¹²“Maar als de ziekte uitbreekt en zijn hele huid bedekt, van top tot teen, overal waar de priester kijkt, ¹³onderzoekt de priester hem; als de ziekte zijn hele lichaam bedekt, verklaart hij hem rein—omdat alles wit is geworden, is hij rein. ¹⁴Maar op de dag dat er rauw vlees op hem verschijnt, is hij onrein. ¹⁵De priester ziet het rauwe vlees en verklaart hem onrein; het rauwe vlees is onrein—een huidziekte. ¹⁶Maar als het rauwe vlees verandert en wit wordt, moet hij naar de priester komen. ¹⁷De priester onderzoekt hem; als de plek wit is geworden, verklaart hij hem rein—hij is rein.

¹⁸“Als iemand een zweer op zijn huid heeft die geneest, ¹⁹en er op de plek van de zweer een witte zwelling of een roodachtig witte lichte plek ontstaat, laat die dan aan de priester zien. ²⁰De priester onderzoekt die; als hij lager lijkt te liggen dan de huid en het haar wit is geworden, verklaart hij hem onrein—er is een huidziekte uitgebroken in de zweer. ²¹Maar als de priester er geen wit haar in ziet, hij niet lager ligt dan de huid, en hij is vervaagd, moet hij hem zeven dagen afzonderen. ²²Als hij zich verder over de huid verspreidt, verklaart de priester hem onrein; het is een ziekte. ²³Maar als de lichte plek op zijn plaats blijft en zich niet heeft verspreid, is het het litteken van de zweer, en moet de priester hem rein verklaren.

²⁴“Of als er op de huid een brandwond door vuur is, en het rauwe vlees van de brandwond een roodachtig witte of witte lichte plek wordt, ²⁵onderzoekt de priester die: als het haar in de lichte plek wit is geworden en de plek dieper lijkt te liggen dan de huid, is het een huidziekte die in de brandwond is uitgebroken—hij verklaart hem onrein; het is een huidziekte. ²⁶Als de priester die onderzoekt en geen wit haar in de lichte plek vindt, en zij niet dieper ligt dan de huid maar vervaagd is, moet hij hem zeven dagen afzonderen. ²⁷Op de zevende dag onderzoekt de priester hem. Als zij zich over de huid heeft verspreid, verklaart de priester hem onrein—een onrein makende huidziekte. ²⁸Maar als de lichte plek op haar plaats blijft, zich niet over de huid heeft verspreid, en vervaagd is, is het de zwelling van de brandwond; de priester moet hem rein verklaren—het is alleen het litteken van de brandwond.

²⁹“Als een man of een vrouw een plek op het hoofd of in de baard heeft, ³⁰onderzoekt de priester de plek; als die dieper ligt dan de huid, met dun geel haar, verklaart hij hem onrein—het is schurft, een huidziekte van het hoofd of de baard. ³¹Maar als de priester de schurftplek onderzoekt en zij niet dieper lijkt te liggen dan de huid en er geen zwart haar in zit, moet de priester de persoon zeven dagen afzonderen. ³²Op de zevende dag onderzoekt de priester de plek: als de schurft zich niet heeft verspreid, er geen geel haar is, en zij niet dieper lijkt te liggen dan de huid. ³³Dan moet de man zich scheren, maar niet de aangetaste plek; de priester zondert hem nog eens zeven dagen af. ³⁴Op de zevende dag onderzoekt de priester de schurft. Als zij zich niet over de huid heeft verspreid en niet dieper lijkt te liggen dan de huid, verklaart de priester hem rein. Hij wast zijn kleren en is rein. ³⁵Maar als de schurft zich na zijn reiniging verder over de huid verspreidt, ³⁶onderzoekt de priester hem; als de schurft zich over de huid heeft verspreid, hoeft de priester niet naar geel haar te zoeken—de man is onrein. ³⁷Maar als de priester ziet dat zij onveranderd is, met zwart haar dat erin is gegroeid, dan is zij genezen; hij is rein—de priester verklaart hem rein.

³⁸“Als een man of een vrouw witte lichte plekken op de huid heeft, ³⁹onderzoekt de priester ze; als de lichte plekken op de huid dofwit zijn, is het een onschuldige uitslag die op de huid is uitgebroken; hij is rein.

⁴⁰“Als een man het haar op zijn hoofd verliest, is hij kaal, maar hij is rein. ⁴¹Als er haar van de voorkant van zijn hoofd uitvalt, is zijn voorhoofd kaal, maar hij is rein. ⁴²Maar als er een roodachtig witte plek op zijn kale hoofd of voorhoofd is, is het een huidziekte die op zijn kale hoofd of voorhoofd uitbreekt. ⁴³De priester onderzoekt hem; als er een roodachtig witte zwelling op zijn kale hoofd of voorhoofd is, zoals een huidziekte op de huid van het lichaam. ⁴⁴Een man met een huidziekte is onrein; de priester moet hem onrein verklaren, zijn plek zit op zijn hoofd.

⁴⁵“Iedereen met de huidziekte moet gescheurde kleren dragen, zijn haar los laten hangen, zijn bovenlip bedekken en roepen: ‘Onrein, onrein!’ ^b b v45 Het bedekken van de bovenlip was in de oudheid een teken van rouw en van afgesneden zijn van de gemeenschap. ⁴⁶Zolang de plek blijft, is hij onrein—onrein; hij moet alleen wonen, buiten het kamp.

Schimmel in kleding

⁴⁷“Als een kledingstuk een schimmelplek heeft, of het nu van wol of van linnen is, ⁴⁸in geweven of gebreide stof van linnen of wol, of in leer of iets wat van leer is gemaakt, ⁴⁹als een plek op het kledingstuk, het leer, de schering of de inslag, of op enig voorwerp van leer, groenachtig of roodachtig is, dan is het schimmel en moet die aan de priester worden getoond. ⁵⁰De priester moet de plek onderzoeken en het aangetaste voorwerp zeven dagen afzonderen. ⁵¹Op de zevende dag onderzoekt hij de plek. Als zij zich heeft verspreid in het kledingstuk, de schering of de inslag, of in het leer of iets wat van leer is gemaakt, is het kwaadaardige schimmel—onrein. ⁵²Verbrand het kledingstuk—de schering of de inslag, van wol of linnen—of enig voorwerp van leer waarop de plek zit, want het is een kwaadaardige schimmel; verbrand het in het vuur.

⁵³“Maar als de priester het onderzoekt en de plek zich niet heeft verspreid in het kledingstuk, de schering, de inslag of enig voorwerp van leer, ⁵⁴zal de priester bevelen het aangetaste voorwerp te wassen, en hij zondert het nog eens zeven dagen af. ⁵⁵Nadat de aangetaste stof is gewassen, onderzoekt de priester die. Als de aanblik van de plek niet is veranderd, ook al heeft zij zich niet verspreid, is het onrein. Verbrand het in het vuur—het is een invretende plek, aan de binnen- of de buitenkant. ⁵⁶Als de priester ziet dat de plek na het wassen is vervaagd, moet hij die uit het kledingstuk, het leer, of de geweven of gebreide stof scheuren. ⁵⁷Als zij opnieuw verschijnt in het kledingstuk, de geweven of gebreide stof, of in enig leer, dan breidt zij zich uit; verbrand in het vuur wat de plek draagt. ⁵⁸Maar als de plek uit het kledingstuk, de schering, de inslag of het leren voorwerp verdwijnt dat je hebt gewassen, was het dan nog een keer—het is rein.

⁵⁹“Dit is de wet voor een schimmelplek op een kledingstuk van wol of linnen, op de schering of de inslag, of op enig leren voorwerp—om het rein of onrein te verklaren.”