Levililer 13

13 ¹Babamız Musa'yla Harun'a şöyle seslendi:

²«Bir kişinin derisinde şişlik, kabuk ya da parlak bir leke oluşur da deri hastalığına dönüşürse, o kişi Kâhin Harun'a ya da kâhin oğullarından birine getirilmelidir. ^a a v2 Burada anlatılan deri rahatsızlığı, cüzam (Hansen hastalığı) denilen çağdaş hastalık değildir; bir kişiyi törensel olarak kirli kılan, deride, kumaşta ve yüzeyde yayılan çeşitli rahatsızlıkları kapsar. ³Kâhin derideki lekeyi inceler. Lekedeki kıllar ağarmışsa ve leke deriden daha derin görünüyorsa, bu bulaşıcı bir deri hastalığıdır; kâhin o kişiyi inceleyip kirli ilan eder. ⁴Ama derisindeki parlak leke beyazsa, deriden daha derin değilse ve lekedeki kıllar ağarmamışsa, kâhin o kişiyi yedi gün ayrı tutmalıdır. ⁵Yedinci gün kâhin onu inceler; leke değişmemiş ve deride yayılmamışsa, onu yedi gün daha ayrı tutar. ⁶Yedinci gün kâhin onu yeniden inceler. Yara solmuş ve deride yayılmamışsa, kâhin onu temiz ilan eder—bu yalnızca bir kabuktur. O kişi giysilerini yıkar ve temiz olur. ⁷Ama temiz kılınmak için kâhine göründükten sonra kabuk derisinde yayılırsa, o kişi yeniden kâhine görünmelidir. ⁸Kâhin onu inceler: kabuk deride yayılmışsa, onu kirli ilan eder—bu bir deri hastalığıdır.

⁹«Bir kişide kirletici bir deri hastalığı çıkarsa, o kişi kâhine getirilmelidir. ¹⁰Kâhin onu inceler: deride beyaz bir şişlik kılları ağartmışsa ve içinde çiğ et varsa, ¹¹bu, süregelen bir deri hastalığıdır; kâhin onu kirli ilan edecektir. O kişiyi ayrı tutmasına gerek yoktur, çünkü zaten kirlidir.

¹²«Ama hastalık iyice çıkar ve kâhinin baktığı her yerde, tepeden tırnağa kişinin bütün derisini kaplarsa, ¹³kâhin onu inceler; hastalık bütün bedenini kaplamışsa, onu temiz ilan eder—her yeri beyaza döndüğünden temizdir. ¹⁴Ama üzerinde çiğ etin göründüğü gün, o kişi kirli sayılır. ¹⁵Kâhin çiğ eti görür ve onu kirli ilan eder; çiğ et kirlidir—bu bir deri hastalığıdır. ¹⁶Ama çiğ et değişir ve beyaza dönerse, o kişi kâhine gelmelidir. ¹⁷Kâhin onu inceler; leke beyaza dönmüşse, kâhin onu temiz ilan eder—o kişi temizdir.

¹⁸«Bir kişinin derisinde çıban çıkar da iyileşirse, ¹⁹çıbanın yerinde beyaz bir şişlik ya da kırmızımsı beyaz parlak bir leke oluşursa, kişi bunu kâhine göstermelidir. ²⁰Kâhin onu inceler; leke deriden daha çukur görünüyorsa ve kıllar ağarmışsa, kâhin onu kirli ilan eder—çıbanda bir deri hastalığı çıkmıştır. ²¹Ama kâhin lekede beyaz kıl görmez, leke deriden çukur değil ve solmuşsa, o kişiyi yedi gün ayrı tutar. ²²Leke deride daha da yayılırsa, kâhin onu kirli ilan eder; bu hastalıklıdır. ²³Ama parlak leke yerinde durur, yayılmazsa, bu çıbanın izidir ve kâhin onu temiz ilan etmelidir.

²⁴«Ya da derinin bir yerinde ateş yanığı olur da yanığın çiğ eti kırmızımsı beyaz ya da beyaz parlak bir lekeye dönüşürse, ²⁵kâhin onu inceler: parlak lekedeki kıllar ağarmışsa ve leke deriden daha derin görünüyorsa, bu yanıkta çıkmış bir deri hastalığıdır—kâhin onu kirli ilan eder; bu bir deri hastalığıdır. ²⁶Kâhin onu incelediğinde parlak lekede beyaz kıl bulmaz, leke deriden derin değil ama solmuşsa, o kişiyi yedi gün ayrı tutar. ²⁷Yedinci gün kâhin onu inceler. Leke deride yayılmışsa, kâhin onu kirli ilan eder—bu kirletici bir deri hastalığıdır. ²⁸Ama parlak leke yerinde durur, deride yayılmamış ve solmuşsa, bu yanığın şişliğidir; kâhin onu temiz ilan etmelidir—bu yalnızca yanığın izidir.

²⁹«Bir erkeğin ya da kadının başında veya sakalında bir leke çıkarsa, ³⁰kâhin lekeyi inceler; leke deriden daha derinse ve içinde ince sarı kıllar varsa, kâhin onu kirli ilan eder—bu bir uyuzdur, başın ya da sakalın deri hastalığıdır. ³¹Ama kâhin uyuz lekesini incelediğinde leke deriden daha derin görünmüyor ve içinde siyah kıl yoksa, kâhin o kişiyi yedi gün ayrı tutar. ³²Yedinci gün kâhin lekeyi inceler: uyuz yayılmamış, içinde sarı kıl yok ve deriden daha derin görünmüyorsa, ³³kişi tıraş olmalı, ama yaralı yeri tıraş etmemelidir; kâhin onu yedi gün daha ayrı tutar. ³⁴Yedinci gün kâhin uyuzu inceler. Leke deride yayılmamış ve deriden daha derin görünmüyorsa, kâhin onu temiz ilan eder. O kişi giysilerini yıkar ve temiz olur. ³⁵Ama temiz kılındıktan sonra uyuz derisinde daha da yayılırsa, ³⁶kâhin onu inceler; uyuz deride yayılmışsa, kâhinin sarı kıl aramasına gerek yoktur—o kişi kirlidir. ³⁷Ama kâhin lekeyi değişmemiş ve içinde siyah kıllar bitmiş görürse, uyuz iyileşmiştir; o kişi temizdir—kâhin onu temiz ilan eder.

³⁸«Bir erkeğin ya da kadının derisinde beyaz parlak lekeler çıkarsa, ³⁹kâhin onları inceler; derilerindeki parlak lekeler donuk beyazsa, bu deride çıkmış zararsız bir kabuktur; o kişi temizdir.

⁴⁰«Bir erkeğin başındaki saçlar dökülürse, o kel olmuştur, ama temizdir. ⁴¹Saçları başının ön kısmından dökülürse, alnı açılmıştır, ama temizdir. ⁴²Ama kel başında ya da alnında kırmızımsı beyaz bir yara varsa, bu kel başında ya da alnında çıkan bir deri hastalığıdır. ⁴³Kâhin onu inceler; kel başında ya da alnında bedenin derisindeki deri hastalığı gibi kırmızımsı beyaz bir şişlik varsa, ⁴⁴bu kişi deri hastalığına yakalanmıştır, kirlidir; kâhin onu kirli ilan etmelidir, lekesi başındadır.

⁴⁵«Bu deri hastalığına yakalanan herkes yırtık giysiler giymeli, saçlarını dağıtmalı, üst dudağını örtmeli ve ‹Kirliyim, kirliyim!› diye bağırmalıdır. ^b b v45 Üst dudağı örtmek, yas tutmanın ve topluluktan koparılmış olmanın eski bir işaretiydi. ⁴⁶Leke üzerinde durdukça o kişi kirlidir—kirlidir; ordugâhın dışında, tek başına yaşamalıdır.

Giysilerdeki Küf

⁴⁷«Bir giysiye küf lekesi bulaşırsa, ister yünlü ister keten giysi olsun, ⁴⁸keten ya da yünden dokunmuş veya örülmüş kumaşta, ya da deride veya deriden yapılmış herhangi bir şeyde, ⁴⁹giysideki, deprideki, çözgü ya da atkıdaki, veya deriden herhangi bir eşyadaki leke yeşilimsi ya da kırmızımsıysa, bu küftür ve kâhine gösterilmelidir. ⁵⁰Kâhin lekeyi inceleyip etkilenen eşyayı yedi gün ayrı tutmalıdır. ⁵¹Yedinci gün kâhin lekeyi inceler. Leke giyside, çözgü ya da atkıda, veya deride ya da deriden yapılmış herhangi bir şeyde yayılmışsa, bu yıkıcı bir küftür—kirlidir. ⁵²Lekeli giysiyi—çözgü ya da atkıyı, yünü ya da keteni—veya lekeli deri eşyayı yakın, çünkü bu yıkıcı bir küftür; ateşte yakın.

⁵³«Ama kâhin incelediğinde yara giyside, ya da çözgüde, ya da atkıda, ya da herhangi bir deri eşyada yayılmamışsa, ⁵⁴kâhin lekeli eşyanın yıkanmasını buyurur ve onu yedi gün daha ayrı tutar. ⁵⁵Etkilenen kumaş yıkandıktan sonra kâhin onu inceler. Lekenin görünüşü değişmemişse, yayılmamış olsa bile, bu kirlidir. Onu ateşte yakın—içte ya da dışta, kemiren bir lekedir. ⁵⁶Kâhin yıkamadan sonra lekenin solduğunu görürse, onu giysiden, deriden ya da dokunmuş veya örülmüş kumaştan yırtıp çıkarmalıdır. ⁵⁷Leke giyside, dokunmuş ya da örülmüş kumaşta veya herhangi bir deride yeniden çıkarsa, bu yayılıyor demektir; lekeli olanı ateşte yakın. ⁵⁸Ama yıkadığın giysiden, çözgüden, atkıdan ya da deri eşyadan leke gittiyse, onu bir kez daha yıka—o temizdir.

⁵⁹«Yünlü ya da keten giysideki, çözgü ya da atkıdaki, veya herhangi bir deri eşyadaki küf lekesiyle ilgili yasa budur—onu temiz ya da kirli ilan etmek için.»