UBaba Wethu Ukhuluma noMose no-Aroni
Umpristi uba ngumhloli: amathumba, amaqhubu, ukusha, izindawo ezinempandla, nesikhunta endwangu kuyahlolwa, kuhlukaniswe izinsuku eziyisikhombisa, kubhekwe futhi ngaphambi kokuba noma ubani amenyezelwe engcolile. Ukuhlola kwenziwa ngokucophelela, ngoba isinqumo sibiza umuntu indawo yakhe ekamu.
13 1UBaba wethu wakhuluma noMose no-Aroni, wathi:
2“Lapho umuntu enedumba, noma uqubuka, noma ibala elikhanyayo esikhumbeni sakhe okuphenduka kube yisifo sesikhumba, kumele alethwe ku-Aroni umphristi noma komunye wamadodana akhe angabaphristi. a a v2 Isimo sesikhumba esichazwa lapha akusona isifo sanamuhla esibizwa ngochoko (isifo sikaHansen); sihlanganisa uhlobo oluhlukahlukene lwezimo ezanda zesikhumba, zezindwangu, nezezinto, ezazenza umuntu angcole ngokomkhuba wenkonzo. 3Umphristi uhlola isici esisesikhumbeni. Uma uboya obukuso sebuphenduke bamhlophe futhi sibonakala sijule kunesikhumba, kuyisifo sesikhumba esingcolisayo; umphristi uyamhlola amemezele ukuthi ungcolile. 4Kodwa uma ibala elikhanyayo elisesikhumbeni sakhe limhlophe, lingajulanga kunesikhumba, futhi uboya balo bungaphendukanga baba mhlophe, umphristi kumele amvalele lowo muntu izinsuku eziyisikhombisa. 5Ngosuku lwesikhombisa umphristi uyamhlola; uma isici singaguqukanga futhi singandanga esikhumbeni, umvalela ezinye izinsuku eziyisikhombisa. 6Ngosuku lwesikhombisa umphristi umhlola futhi. Uma isilonda sesifiphele futhi singandanga esikhumbeni, umemezela ukuthi uhlanzekile—kungukuqubuka nje. Uyazigeza izingubo zakhe abe ehlanzekile. 7Kodwa uma ukuqubuka sekwanda esikhumbeni sakhe emva kokuziveza kumphristi ukuze ahlanzwe, kumele aziveze kumphristi futhi. 8Umphristi uyamhlola: uma ukuqubuka sekwandile esikhumbeni, umemezela ukuthi ungcolile—kuyisifo sesikhumba.
9“Lapho isifo sesikhumba esingcolisayo sivela kumuntu, kumele alethwe kumphristi. 10Umphristi uyamhlola: uma idumba elimhlophe elisesikhumbeni seliphendule uboya baba mhlophe, futhi kukhona inyama ephilayo kulo. 11Kuyisifo sesikhumba esingamahlalakhona; umphristi uyakumemezela ukuthi ungcolile. Akumele amvalele, ngokuba usengcolile.
12“Kodwa uma isifo seqhuma sagubuzela sonke isikhumba sakhe, kusukela ekhanda kuye ezinyaweni, yonke indawo umphristi abuka kuyo, 13umphristi uyamhlola; uma isifo sigubuzele umzimba wakhe wonke, umemezela ukuthi uhlanzekile—njengoba konke sekuphenduke kwaba mhlophe, uhlanzekile. 14Kodwa ngosuku inyama ephilayo evela kuye, uyakuba ngongcolile. 15Umphristi uyibona inyama ephilayo amemezele ukuthi ungcolile; inyama ephilayo ingcolile—kuyisifo sesikhumba. 16Kodwa uma inyama ephilayo iguquka iphenduke ibe mhlophe, uyakuza kumphristi. 17Umphristi uyamhlola; uma isici sesiphenduke saba mhlophe, umemezela ukuthi uhlanzekile—uhlanzekile.
18“Lapho umuntu enethumba esikhumbeni sakhe bese liyaphola, 19uma kuvela idumba elimhlophe noma ibala elikhanyayo elibomvana-mhlophe ethunjeni, kumele liboniswe kumphristi. 20Umphristi uyalihlola; uma libonakala lijule kunesikhumba futhi uboya sebuphenduke baba mhlophe, umemezela ukuthi ungcolile—isifo sesikhumba seqhume ethunjeni. 21Kodwa uma umphristi engaboni boya obumhlophe kulo, lingekho ngaphansi kwesikhumba, futhi selifiphele, uyakumvalela izinsuku eziyisikhombisa. 22Uma landa kakhulu esikhumbeni, umphristi umemezela ukuthi ungcolile; kuyisifo. 23Kodwa uma ibala elikhanyayo lihlala endaweni yalo, lingandanga, kuyisibazi sethumba, ngakho umphristi kumele amemezele ukuthi uhlanzekile.
24“Noma lapho isikhumba sinesilonda somlilo, bese inyama ephilayo yesilonda iba yibala elikhanyayo elibomvana-mhlophe noma elimhlophe, 25umphristi uyalihlola: uma uboya obusebaleni elikhanyayo buphenduke baba mhlophe futhi libonakala lijule kunesikhumba, kuyisifo sesikhumba esiqhume esilondeni—umemezela ukuthi ungcolile; kuyisifo sesikhumba. 26Uma umphristi elihlola engatholi boya obumhlophe ebaleni elikhanyayo, futhi lingajulile kunesikhumba kodwa selifiphele, uyakumvalela izinsuku eziyisikhombisa. 27Ngosuku lwesikhombisa umphristi uyamhlola. Uma landile esikhumbeni, umphristi umemezela ukuthi ungcolile—kuyisifo sesikhumba esingcolisayo. 28Kodwa uma ibala elikhanyayo lihlala endaweni yalo, lingandanga esikhumbeni, futhi selifiphele, kuyidumba lesilonda; umphristi uyakumemezela ukuthi uhlanzekile—kuyisibazi nje sesilonda.
29“Lapho indoda noma owesifazane enesici ekhanda noma entshebeni, 30umphristi uhlola isici; uma sijule kunesikhumba, sinoboya obuncane obuphuzi, umemezela ukuthi ungcolile—kuwutwayi, isifo sesikhumba sekhanda noma sentshebe. 31Kodwa uma umphristi ehlola isici sotwayi futhi sibonakala singajulile kunesikhumba singenaboya obumnyama kuso, umphristi uyakumvalela lowo muntu izinsuku eziyisikhombisa. 32Ngosuku lwesikhombisa umphristi uhlola isici: uma utwayi lungandanga, lungenaboya obuphuzi, futhi sibonakala singajulile kunesikhumba. 33Lowo muntu uyakuphuca, kodwa angayiphuci indawo yesilonda; umphristi umvalela ezinye izinsuku eziyisikhombisa. 34Ngosuku lwesikhombisa umphristi uhlola utwayi. Uma lungandanga esikhumbeni futhi lubonakala lungajulile kunesikhumba, umphristi umemezela ukuthi uhlanzekile. Uyazigeza izingubo zakhe abe ehlanzekile. 35Kodwa uma utwayi landa kakhulu esikhumbeni emva kokuhlanzwa kwakhe, 36umphristi uyamhlola; uma utwayi selwandile esikhumbeni, umphristi akudingeki afune uboya obuphuzi—lowo muntu ungcolile. 37Kodwa uma umphristi elubona lungaguqukanga, sekukhule uboya obumnyama kulo, selupholile; uhlanzekile—umphristi umemezela ukuthi uhlanzekile.
38“Lapho indoda noma owesifazane enamabala akhanyayo amhlophe esikhumbeni sakhe, 39umphristi uyabahlola; uma amabala akhanyayo asesikhumbeni emhlophe afiphele, kungukuqubuka okungenangozi okuqhume esikhumbeni; uhlanzekile.
40“Lapho indoda ilahlekelwa yizinwele zekhanda layo, iyimpandla, kodwa ihlanzekile. 41Uma izinwele ziwa ngaphambili kwekhanda layo, ibunzi layo liyimpandla, kodwa uhlanzekile. 42Kodwa uma kukhona isilonda esibomvana-mhlophe empandleni yakhe noma ebunzini lakhe, kuyisifo sesikhumba esiqhuma empandleni yakhe noma ebunzini lakhe. 43Umphristi uyamhlola; uma kukhona idumba elibomvana-mhlophe empandleni yakhe noma ebunzini lakhe, njengesifo sesikhumba esisesikhumbeni somzimba. 44Indoda enesifo sesikhumba ingcolile; umphristi kumele amemezele ukuthi ingcolile, isici sayo sisekhanda layo.
45“Wonke umuntu onesifo sesikhumba kumele agqoke izingubo eziklebhukile, ayekele izinwele zakhe zihlakazeke, amboze indebe yakhe engenhla, amemeze athi, ‘Ngcolile, ngcolile!’ b b v45 Ukumboza indebe engenhla kwakuwuphawu lwasendulo lokuzila nolokususwa emphakathini. 46Lapho isici sisekhona, ungcolile—ungcolile; kumele ahlale yedwa, ngaphandle kwekamu.
Isikhunta Ezingutsheni
47“Lapho ingubo inesici sesikhunta kuyo, kungaba ingubo yoboya bezimvu noma ingubo yelineni, 48endwangwini yelineni noma yoboya bezimvu, eyelukiwe noma eyenithiwe, noma esikhumbeni noma kunoma yini eyenziwe ngesikhumba, 49uma isici esisengutsheni, noma esikhumbeni, noma kokwendlaliweyo, noma kokwelukiweyo, noma kunoma yiluphi uhlobo lwempahla yesikhumba, siluhlazana noma sibomvana, kuyisikhunta, futhi kumele kuboniswe kumphristi. 50Umphristi uyakuhlola isici bese evalela impahla ethintekile izinsuku eziyisikhombisa. 51Ngosuku lwesikhombisa uhlola isici. Uma sesandile engutsheni, kokwendlaliweyo noma kokwelukiweyo, noma esikhumbeni noma kunoma yini eyenziwe ngesikhumba, kuyisikhunta esibhubhisayo—kungcolile. 52Shisa ingubo—okwendlaliweyo noma okwelukiweyo, uboya bezimvu noma ilineni—noma yiluphi uhlobo lwempahla yesikhumba olunesici, ngokuba kuyisikhunta esibhubhisayo; kumele kushiswe emlilweni.
53“Kodwa uma umphristi esihlola futhi isilonda singandanga engutsheni, noma kokwendlaliweyo, noma kokwelukiweyo, noma kunoma yiluphi uhlobo lwempahla yesikhumba, 54umphristi uyakuyala ukuba impahla enesici igezwe, bese eyivalela ezinye izinsuku eziyisikhombisa. 55Emva kokugezwa kwendwangu ethintekile, umphristi uyayihlola. Uma ukubonakala kwesici kungaguqukanga, nakuba singandanga, kungcolile. Kumele kushiswe emlilweni—kuyibala elidlayo, kungaba ngaphakathi noma ngaphandle. 56Uma umphristi ebona ukuthi isici sesifiphele emva kokugezwa, kumele asidabule asisuse engutsheni, noma esikhumbeni, noma endwangwini eyelukiwe noma eyenithiwe. 57Uma sibuye sivele engutsheni, eyelukiwe noma eyenithiwe, noma kunoma yini eyenziwe ngesikhumba, siyanda; kumele kushiswe emlilweni lokho okunesici. 58Kodwa uma isici sisuka engutsheni, kokwendlaliweyo, kokwelukiweyo, noma empahleni yesikhumba oyigezile, kumele kugezwe futhi—sekuhlanzekile.
59“Lona ngumthetho wesici sesikhunta esisengutsheni yoboya bezimvu noma yelineni, kokwendlaliweyo noma kokwelukiweyo, noma kunoma yiluphi uhlobo lwempahla yesikhumba—wokumemezela ukuthi kuhlanzekile noma kungcolile.”