Levitikus 13 FHB Father's Heart Bible™

13 ¹Ons Vader het met Moses en Aäron gepraat en gesê:

²“Wanneer iemand ’n swelling, uitslag of blink plek op sy vel het wat in ’n velsiekte verander, moet hy na Aäron die priester of na een van sy priesterseuns gebring word. ^a a v2 Die velkwaal wat hier beskryf word, is nie die moderne siekte wat melaatsheid genoem word (Hansen se siekte) nie; dit dek ’n verskeidenheid uitbreidende toestande van vel, materiaal en oppervlakke wat ’n mens seremonieel onrein gemaak het. ³Die priester ondersoek die plek op die vel. As die hare daarin wit geword het en dit dieper as die vel lyk, is dit ’n besmettende velsiekte; die priester ondersoek hom en verklaar hom onrein. ⁴Maar as die blink plek op sy vel wit is, nie dieper as die vel nie, en die hare daarop nie wit geword het nie, moet die priester die persoon sewe dae lank afsonder. ⁵Op die sewende dag ondersoek die priester hom; as die plek nie verander of op die vel uitgebrei het nie, sonder hy hom nog sewe dae af. ⁶Op die sewende dag ondersoek die priester hom weer. As die seer verbleek het en nie op die vel uitgebrei het nie, verklaar hy hom rein—dit is net ’n uitslag. Hy was sy klere en is rein. ⁷Maar as die uitslag op sy vel uitbrei nadat hy hom aan die priester vir reiniging getoon het, moet hy hom weer aan die priester toon. ⁸Die priester ondersoek hom: as die uitslag op die vel uitgebrei het, verklaar hy hom onrein—dit is ’n velsiekte.

⁹“Wanneer ’n besmettende velsiekte op iemand verskyn, moet hy na die priester gebring word. ¹⁰Die priester ondersoek hom: as daar ’n wit swelling op die vel is wat die hare wit gemaak het, met rou vleis daarin, ¹¹is dit ’n chroniese velsiekte; die priester sal hom onrein verklaar. Hy moet hom nie afsonder nie, omdat hy onrein is.

¹²“Maar as die siekte uitbreek en sy hele vel bedek, van kop tot tone, oral waar die priester kyk, ¹³ondersoek die priester hom; as die siekte sy hele liggaam bedek, verklaar hy hom rein—omdat dit alles wit geword het, is hy rein. ¹⁴Maar op die dag wanneer rou vleis op hom verskyn, is hy onrein. ¹⁵Die priester sien die rou vleis en verklaar hom onrein; die rou vleis is onrein—dit is ’n velsiekte. ¹⁶Maar as die rou vleis verander en wit word, moet hy na die priester toe kom. ¹⁷Die priester ondersoek hom; as die plek wit geword het, verklaar hy hom rein—hy is rein.

¹⁸“Wanneer iemand ’n sweer op sy vel het en dit genees, ¹⁹en daar ’n wit swelling of ’n rooierig-wit blink plek op die plek van die sweer vorm, moet dit aan die priester getoon word. ²⁰Die priester ondersoek dit; as dit laer as die vel lyk en die hare wit geword het, verklaar hy hom onrein—daar het ’n velsiekte in die sweer uitgebreek. ²¹Maar as die priester geen wit hare daarin sien nie, dit nie onder die vel is nie, en dit verbleek het, moet hy hom sewe dae lank afsonder. ²²As dit verder op die vel uitbrei, verklaar die priester hom onrein; dit is siek. ²³Maar as die blink plek op sy plek bly en nie uitgebrei het nie, is dit die litteken van die sweer, en die priester moet hom rein verklaar.

²⁴“Of wanneer daar ’n brandwond op die vel is, en die rou vleis van die brandwond ’n rooierig-wit of wit blink plek word, ²⁵ondersoek die priester dit: as die hare in die blink plek wit geword het en dit dieper as die vel lyk, is dit ’n velsiekte wat in die brandwond uitgebreek het—hy verklaar hom onrein; dit is ’n velsiekte. ²⁶As die priester dit ondersoek en geen wit hare in die blink plek vind nie, en dit nie dieper as die vel is nie maar verbleek het, moet hy hom sewe dae lank afsonder. ²⁷Op die sewende dag ondersoek die priester hom. As dit op die vel uitgebrei het, verklaar die priester hom onrein—’n besmettende velsiekte. ²⁸Maar as die blink plek op sy plek bly, nie op die vel uitgebrei het nie, en verbleek het, is dit die swelling van die brandwond; die priester moet hom rein verklaar—dit is net die litteken van die brandwond.

²⁹“Wanneer ’n man of ’n vrou ’n plek op die kop of in die baard het, ³⁰ondersoek die priester die plek; as dit dieper as die vel is, met dun geel hare, verklaar hy hulle onrein—dit is ’n skurfte, ’n velsiekte van die kop of die baard. ³¹Maar as die priester die skurfteplek ondersoek en dit nie dieper as die vel lyk nie en daar geen swart hare in is nie, moet die priester die persoon sewe dae lank afsonder. ³²Op die sewende dag ondersoek die priester die plek: as die skurfte nie uitgebrei het nie, geen geel hare het nie, en nie dieper as die vel lyk nie, ³³moet die man homself skeer, maar nie die seer plek nie; die priester sonder hom nog sewe dae af. ³⁴Op die sewende dag ondersoek die priester die skurfte. As dit nie op die vel uitgebrei het nie en nie dieper as die vel lyk nie, verklaar die priester hom rein. Hy was sy klere en is rein. ³⁵Maar as die skurfte verder op die vel uitbrei ná sy reiniging, ³⁶ondersoek die priester hom; as die skurfte op die vel uitgebrei het, hoef die priester nie na geel hare te soek nie—die man is onrein. ³⁷Maar as die priester sien dat dit onveranderd is, met swart hare wat daarin gegroei het, is dit genees; hy is rein—die priester verklaar hom rein.

³⁸“Wanneer ’n man of ’n vrou wit blink plekke op hul vel het, ³⁹ondersoek die priester hulle; as die blink plekke op hul vel dof wit is, is dit ’n onskadelike uitslag wat op die vel uitgebreek het; hy is rein.

⁴⁰“Wanneer ’n man die hare op sy kop verloor, is hy kaal, maar hy is rein. ⁴¹As die hare aan die voorkant van sy kop uitval, is sy voorkop kaal, maar hy is rein. ⁴²Maar as daar ’n rooierig-wit seer op sy kaal kop of voorkop is, is dit ’n velsiekte wat op sy kaal kop of voorkop uitbreek. ⁴³Die priester ondersoek hom; as daar ’n rooierig-wit swelling op sy kaal kop of voorkop is, soos ’n velsiekte op die vel van die liggaam, ⁴⁴is die man met ’n velsiekte onrein; die priester moet hom onrein verklaar, met sy plek op sy kop.

⁴⁵“Enigeen met die velsiekte moet geskeurde klere dra, sy hare los laat hang, sy bolip bedek en roep: ‘Onrein, onrein!’ ^b b v45 Om die bolip te bedek, was ’n antieke teken van rou en daarvan dat ’n mens van die gemeenskap afgesny is. ⁴⁶Solank die plek bly, is hy onrein—onrein; hy moet alleen woon, buite die kamp.

Skimmel in klere

⁴⁷“Wanneer ’n kledingstuk ’n plek van skimmel daarin het, hetsy ’n wol- of ’n linnekledingstuk, ⁴⁸in materiaal van linne of wol, geweef of gebrei, of in leer of enigiets van leer, ⁴⁹as ’n plek op ’n kledingstuk, leer, skeringdraad of inslagdraad, of enige leervoorwerp, groenerig of rooierig is, is dit skimmel en moet dit aan die priester getoon word. ⁵⁰Die priester moet die plek ondersoek en die aangetaste voorwerp sewe dae lank afsonder. ⁵¹Op die sewende dag ondersoek hy die plek. As dit in die kledingstuk, skeringdraad of inslagdraad, of in leer of enigiets wat van leer gemaak is, uitgebrei het, is dit ’n vernietigende skimmel—onrein. ⁵²Verbrand die kledingstuk—skeringdraad of inslagdraad, wol of linne—of enige leervoorwerp met die plek, want dit is ’n vernietigende skimmel; verbrand dit in die vuur.

⁵³“Maar as die priester dit ondersoek en die seer nie in die kledingstuk, of skeringdraad, of inslagdraad, of enige leervoorwerp uitgebrei het nie, ⁵⁴sal die priester beveel dat die aangetaste voorwerp gewas word, en hy sonder dit nog sewe dae af. ⁵⁵Nadat die aangetaste materiaal gewas is, ondersoek die priester dit. As die voorkoms van die plek nie verander het nie, al het dit nie uitgebrei nie, is dit onrein. Verbrand dit in die vuur—dit is ’n invretende plek, binne of buite. ⁵⁶As die priester sien dat die plek ná die was verbleek het, moet hy dit uit die kledingstuk, leer, of geweefde of gebreide materiaal skeur. ⁵⁷As dit weer in die kledingstuk, geweef of gebrei, of in enige leer verskyn, brei dit uit; verbrand dit wat die plek het in die vuur. ⁵⁸Maar as die plek uit die kledingstuk, skeringdraad, inslagdraad of leervoorwerp wat jy gewas het, verdwyn, was dit weer—dan is dit rein.

⁵⁹“Dit is die wet oor ’n skimmelplek op ’n wol- of linnekledingstuk, skeringdraad of inslagdraad, of enige leervoorwerp—om dit rein of onrein te verklaar.”