Levitik 13 FHB Father's Heart Bible™

13 ¹Papa nou pale ak Moyiz ak Arawon, li di yo:

²“Lè yon moun gen yon anflamasyon, yon gratèl, oswa yon tach klere sou po li ki tounen yon maladi po, se pou yo mennen l bay Arawon, prèt la, osinon bay yonn nan pitit gason l yo ki prèt. ^a a v2 Maladi po yo dekri isit la se pa maladi modèn yo rele lèp la (maladi Hansen); li kouvri yon seri maladi po, twal, ak sifas k'ap gaye ki te fè yon moun pa nan kondisyon pou l sèvi Bondye. ³Prèt la ap egzaminen tach ki sou po a. Si plim ki ladan l tounen blan epi tach la gen lè pi fon pase rès po a, se yon move maladi po k'ap gaye; prèt la ap egzaminen l epi l'a di li pa nan kondisyon. ⁴Men si tach klere ki sou po li a blan, li pa pi fon pase rès po a, epi plim ki ladan l pa tounen blan, prèt la va fèmen moun nan apa pandan sèt jou. ⁵Setyèm jou a, prèt la va egzaminen l; si tach la pa chanje ni li pa gaye sou po a, l'a fèmen l apa sèt jou ankò. ⁶Setyèm jou a, prèt la va egzaminen l ankò. Si maladi a febli epi li pa gaye sou po a, l'a di li nan kondisyon—se annik yon gratèl. Moun nan va lave rad li, epi l'ap nan kondisyon. ⁷Men si gratèl la gaye sou po li apre li fin parèt devan prèt la pou yo deklare l nan kondisyon, se pou l parèt devan prèt la yon lòt fwa. ⁸Prèt la va egzaminen l: si gratèl la gaye sou po a, l'a di li pa nan kondisyon—se yon maladi po.

⁹“Lè yon move maladi po parèt sou yon moun, se pou yo mennen l bay prèt la. ¹⁰Prèt la va egzaminen l: si gen yon anflamasyon blan sou po a ki fè plim nan tounen blan, epi gen chè vivan ladan l. ¹¹Se yon maladi po ki la depi lontan; prèt la va di li pa nan kondisyon. Li pa bezwen fèmen l apa, paske li pa nan kondisyon deja.

¹²“Men si maladi a pete epi li kouvri tout po li, depi nan tèt rive nan pye, toupatou prèt la gade, ¹³prèt la va egzaminen l; si maladi a kouvri tout kò li, l'a di li nan kondisyon—paske tout po a tounen blan, li nan kondisyon. ¹⁴Men jou chè vivan parèt sou li, l'ap pa nan kondisyon. ¹⁵Prèt la va wè chè vivan an epi l'a di li pa nan kondisyon; chè vivan an pa nan kondisyon—se yon maladi po. ¹⁶Men si chè vivan an chanje epi li tounen blan, se pou l vin jwenn prèt la. ¹⁷Prèt la va egzaminen l; si tach la tounen blan, l'a di li nan kondisyon—li nan kondisyon.

¹⁸“Lè yon moun gen yon abse sou po li epi li geri, ¹⁹si yon anflamasyon blan oswa yon tach klere ki blan wouj parèt kote abse a te ye a, se pou l montre l bay prèt la. ²⁰Prèt la va egzaminen l; si li gen lè pi ba pase rès po a epi plim nan tounen blan, l'a di li pa nan kondisyon—se yon maladi po ki pete nan abse a. ²¹Men si prèt la pa wè okenn plim blan ladan l, li pa pi ba pase po a, epi li febli, l'a fèmen l apa pandan sèt jou. ²²Si li gaye plis sou po a, prèt la va di li pa nan kondisyon; se yon maladi. ²³Men si tach klere a rete menm kote a, li pa gaye, se mak abse a; prèt la va di li nan kondisyon.

²⁴“Oswa lè po a gen yon boule dife, epi chè vivan boule a tounen yon tach klere ki blan wouj oswa blan, ²⁵prèt la va egzaminen l: si plim ki nan tach klere a tounen blan epi li gen lè pi fon pase po a, se yon maladi po ki pete nan boule a—l'a di li pa nan kondisyon; se yon maladi po. ²⁶Si prèt la egzaminen l epi li pa jwenn okenn plim blan nan tach klere a, epi li pa pi fon pase po a men li febli, l'a fèmen l apa pandan sèt jou. ²⁷Setyèm jou a, prèt la va egzaminen l. Si li gaye sou po a, prèt la va di li pa nan kondisyon—se yon move maladi po. ²⁸Men si tach klere a rete menm kote a, li pa gaye sou po a, epi li febli, se anflamasyon boule a; prèt la va di li nan kondisyon—se annik mak boule a.

²⁹“Lè yon gason oswa yon fanm gen yon tach nan tèt li oswa nan bab li, ³⁰prèt la va egzaminen tach la; si li pi fon pase po a, epi gen plim jòn mens ladan l, l'a di li pa nan kondisyon—se yon pichkannen, yon maladi po nan tèt oswa nan bab. ³¹Men si prèt la egzaminen tach pichkannen an epi li wè li pa pi fon pase po a, epi pa gen okenn plim nwa ladan l, prèt la va fèmen moun nan apa pandan sèt jou. ³²Setyèm jou a, prèt la va egzaminen tach la: si pichkannen an pa gaye, pa gen plim jòn ladan l, epi li pa gen lè pi fon pase po a. ³³Moun nan va raze tèt li, men li p'ap raze kote tach la ye a; prèt la va fèmen l apa sèt jou ankò. ³⁴Setyèm jou a, prèt la va egzaminen pichkannen an. Si li pa gaye sou po a epi li pa gen lè pi fon pase po a, prèt la va di li nan kondisyon. Moun nan va lave rad li, epi l'ap nan kondisyon. ³⁵Men si pichkannen an gaye plis sou po a apre yo fin deklare l nan kondisyon, ³⁶prèt la va egzaminen l; si pichkannen an gaye sou po a, prèt la pa bezwen chèche plim jòn—moun nan pa nan kondisyon. ³⁷Men si prèt la wè li pa chanje, epi gen plim nwa ki pouse ladan l, li geri; li nan kondisyon—prèt la va di li nan kondisyon.

³⁸“Lè yon gason oswa yon fanm gen tach klere blan sou po yo, ³⁹prèt la va egzaminen yo; si tach klere ki sou po a yon blan pal, se yon gratèl ki pa danjre ki pete sou po a; li nan kondisyon.

⁴⁰“Lè yon gason pèdi cheve nan tèt li, li chòv, men li nan kondisyon. ⁴¹Si cheve tonbe sou devan tèt li, fon tèt li chòv, men li nan kondisyon. ⁴²Men si gen yon maladi ki blan wouj sou tèt chòv li oswa sou fon tèt li, se yon maladi po k'ap pete sou tèt chòv li oswa sou fon tèt li. ⁴³Prèt la va egzaminen l; si gen yon anflamasyon ki blan wouj sou tèt chòv li oswa sou fon tèt li, tankou maladi po ki parèt sou po kò a. ⁴⁴Yon moun ki gen maladi po sa a pa nan kondisyon; prèt la va di li pa nan kondisyon, tach la sou tèt li.

⁴⁵“Nenpòt moun ki gen maladi po sa a va mete rad chire, l'a kite cheve l gaye, l'a kouvri po bouch anwo l, epi l'a rele: ‘Pa nan kondisyon, pa nan kondisyon!’ ^b b v45 Kouvri po bouch anwo a te yon siy lontan pou moun ki nan lapenn epi ki koupe apa ak kominote a. ⁴⁶Toutotan tach la rete, li pa nan kondisyon—li pa nan kondisyon; se pou l viv pou kont li, deyò kan an.

Kanni nan rad

⁴⁷“Lè yon rad gen yon tach kanni ladan l, kit se yon rad lenn kit se yon rad twal fin blan, ⁴⁸nan twal fin blan oswa nan lenn, kit li tise kit li trikote, oswa nan kwi oswa nan nenpòt bagay ki fèt an kwi, ⁴⁹si yon tach ki sou yon rad, sou kwi, sou fil long oswa sou fil travè, oswa sou nenpòt bagay an kwi, vèt oswa wouj, se kanni; se pou yo montre l bay prèt la. ⁵⁰Prèt la va egzaminen tach la epi l'a fèmen bagay ki gen tach la apa pandan sèt jou. ⁵¹Setyèm jou a, l'a egzaminen tach la. Si li gaye nan rad la, nan fil long oswa nan fil travè, oswa nan kwi oswa nan nenpòt bagay ki fèt an kwi, se yon kanni k'ap manje bagay la—li pa nan kondisyon. ⁵²Se pou yo boule rad la—kit se fil long kit se fil travè, kit se lenn kit se twal fin blan—oswa nenpòt bagay an kwi ki gen tach la, paske se yon kanni k'ap manje bagay la; se pou yo boule l nan dife.

⁵³Men si prèt la egzaminen l epi tach la pa gaye nan rad la, ni nan fil long, ni nan fil travè, ni nan okenn bagay an kwi, ⁵⁴prèt la va bay lòd pou yo lave bagay ki gen tach la, epi l'a fèmen l apa sèt jou ankò. ⁵⁵Apre yo fin lave twal ki gen tach la, prèt la va egzaminen l. Si koulè tach la pa chanje, menmsi li pa gaye, li pa nan kondisyon. Se pou yo boule l nan dife—se yon tach k'ap manje bagay la, kit se anndan kit se deyò. ⁵⁶Si prèt la wè tach la febli apre yo fin lave l, se pou l chire l wete nan rad la, nan kwi a, oswa nan twal ki tise oswa ki trikote a. ⁵⁷Si li parèt ankò nan rad la, nan twal ki tise oswa ki trikote a, oswa nan nenpòt kwi, se gaye l'ap gaye; se pou yo boule sa ki gen tach la nan dife. ⁵⁸Men si tach la kite rad la, fil long la, fil travè a, oswa bagay an kwi nou te lave a, se pou yo lave l yon lòt fwa—epi l'ap nan kondisyon.

⁵⁹“Men lalwa pou yon tach kanni sou yon rad lenn oswa twal fin blan, sou fil long oswa fil travè, oswa sou nenpòt bagay an kwi—pou deklare l nan kondisyon oswa pa nan kondisyon.”