Baba yetu Anazungumza na Musa na Haruni
13 1Baba yetu akanena na Musa na Haruni, akisema:
2"Mtu akiwa na uvimbe, upele, au kipaku chenye kung'aa juu ya ngozi yake kinachogeuka kuwa ugonjwa wa ngozi, ni lazima aletwe kwa Haruni kuhani au mmoja wa wanawe walio makuhani. a a v2 Hali ya ngozi inayoelezwa hapa siyo ugonjwa wa kisasa uitwao ukoma (ugonjwa wa Hansen); yaani inahusu aina mbalimbali za hali zinazoenea za ngozi, za nguo, na za nyuso, zilizomfanya mtu kuwa najisi kwa taratibu za ibada. 3Kuhani atalichunguza doa lililo juu ya ngozi. Kama nywele zilizomo zimegeuka nyeupe na inaonekana zaidi ndani kuliko ngozi, ni ugonjwa wa ngozi unaochafua; kuhani atamchunguza na kumtangaza kuwa najisi. 4Lakini kama kipaku chenye kung'aa juu ya ngozi yake ni cheupe, hakiwi ndani zaidi kuliko ngozi, na nywele zake hazijageuka nyeupe, kuhani ni lazima amtenge mtu huyo siku saba. 5Siku ya saba kuhani atamchunguza; kama doa halijabadilika wala kuenea juu ya ngozi, atamtenga siku saba zaidi. 6Siku ya saba kuhani atamchunguza tena. Kama kidonda kimefifia na hakikuenea juu ya ngozi, atamtangaza kuwa safi—ni upele tu. Atafua nguo zake na atakuwa safi. 7Lakini kama upele umeenea juu ya ngozi yake baada ya kujionyesha kwa kuhani kwa ajili ya kutakaswa, ni lazima ajionyeshe kwa kuhani tena. 8Kuhani atamchunguza: kama upele umeenea juu ya ngozi, atamtangaza kuwa najisi—ni ugonjwa wa ngozi.
9"Ugonjwa wa ngozi unaochafua ukimtokea mtu, ni lazima aletwe kwa kuhani. 10Kuhani atamchunguza: kama uvimbe mweupe juu ya ngozi umezifanya nywele kuwa nyeupe, wenye nyama mbichi ndani yake, 11ni ugonjwa wa ngozi wa muda mrefu; kuhani atamtangaza kuwa najisi. Hana budi kumtenga, kwa kuwa ni najisi.
12"Lakini kama ugonjwa ukienea na kuifunika ngozi yake yote, kutoka kichwani hata miguuni, kila mahali kuhani anapotazama, 13kuhani atamchunguza; kama ugonjwa umeufunika mwili wake wote, atamtangaza kuwa safi—kwa kuwa yote imegeuka nyeupe, yeye ni safi. 14Lakini siku ile nyama mbichi itakapomtokea, atakuwa najisi. 15Kuhani ataiona nyama mbichi na kumtangaza kuwa najisi; nyama mbichi ni najisi—ni ugonjwa wa ngozi. 16Lakini kama nyama mbichi ikibadilika na kugeuka nyeupe, ni lazima aende kwa kuhani. 17Kuhani atamchunguza; kama doa limegeuka nyeupe, atamtangaza kuwa safi—yeye ni safi.
18"Mtu akiwa na jipu juu ya ngozi yake nalo likapona, 19kama uvimbe mweupe au kipaku chenye kung'aa cheupe chekundu kitatokea mahali pa jipu, na kionyeshwe kwa kuhani. 20Kuhani atakichunguza; kama kinaonekana ndani zaidi kuliko ngozi na nywele zimegeuka nyeupe, atamtangaza kuwa najisi—ugonjwa wa ngozi umetokea katika jipu. 21Lakini kama kuhani ataona hakuna nywele nyeupe ndani yake, hakiingii ndani zaidi kuliko ngozi, na kimefifia, ni lazima amtenge siku saba. 22Kama kikienea zaidi juu ya ngozi, kuhani atamtangaza kuwa najisi; ni ugonjwa. 23Lakini kama kipaku chenye kung'aa kitabaki mahali pake, hakikuenea, ni kovu la jipu, na kuhani ni lazima amtangaze kuwa safi.
24"Au ngozi ikiwa na kuungua kwa moto, na nyama mbichi ya kuungua ikiwa kipaku chenye kung'aa cheupe chekundu au cheupe, 25kuhani atakichunguza: kama nywele zilizomo katika kipaku chenye kung'aa zimegeuka nyeupe na kinaonekana ndani zaidi kuliko ngozi, ni ugonjwa wa ngozi uliotokea katika mahali pa kuungua—atamtangaza kuwa najisi; ni ugonjwa wa ngozi. 26Kama kuhani atakichunguza na kuona hakuna nywele nyeupe katika kipaku chenye kung'aa, wala hakiingii ndani zaidi kuliko ngozi bali kimefifia, ni lazima amtenge siku saba. 27Siku ya saba kuhani atamchunguza. Kama kimeenea juu ya ngozi, kuhani atamtangaza kuwa najisi—ni ugonjwa wa ngozi unaochafua. 28Lakini kama kipaku chenye kung'aa kitabaki mahali pake, hakikuenea juu ya ngozi, na kimefifia, ni uvimbe wa mahali pa kuungua; kuhani ni lazima amtangaze kuwa safi—ni kovu tu la kuungua.
29"Mwanamume au mwanamke akiwa na doa juu ya kichwa au katika ndevu, 30kuhani atalichunguza doa hilo; kama liko ndani zaidi kuliko ngozi, lenye nywele nyembamba za manjano, atamtangaza kuwa najisi—ni upele wa kuwasha, ugonjwa wa ngozi wa kichwa au ndevu. 31Lakini kama kuhani atalichunguza doa la kuwasha nalo linaonekana halina ndani zaidi kuliko ngozi wala halina nywele nyeusi ndani yake, kuhani ni lazima amtenge mtu huyo siku saba. 32Siku ya saba kuhani atalichunguza doa: kama kuwasha hakukuenea, halina nywele za manjano, na haionekani ndani zaidi kuliko ngozi, 33mtu huyo ni lazima anyoe, lakini si mahali pa kidonda; kuhani atamtenga siku saba zaidi. 34Siku ya saba kuhani atalichunguza doa la kuwasha. Kama halikuenea juu ya ngozi na halionekani ndani zaidi kuliko ngozi, kuhani atamtangaza kuwa safi. Atafua nguo zake na atakuwa safi. 35Lakini kama kuwasha kukienea zaidi juu ya ngozi baada ya kutakaswa kwake, 36kuhani atamchunguza; kama kuwasha kumeenea juu ya ngozi, kuhani hana haja ya kutafuta nywele za manjano—mtu huyo ni najisi. 37Lakini kama kuhani ataona haijabadilika, na nywele nyeusi zimemea ndani yake, imepona; yeye ni safi—kuhani atamtangaza kuwa safi.
38"Mwanamume au mwanamke akiwa na vipaku vyeupe vyenye kung'aa juu ya ngozi yao, 39kuhani atawachunguza; kama vipaku vyenye kung'aa juu ya ngozi yao ni vyeupe hafifu, ni upele usio na madhara uliotokea juu ya ngozi; yeye ni safi.
40"Mwanamume akiisha kupukutika nywele za kichwa chake, ni kipara, lakini ni safi. 41Kama nywele zikipukutika upande wa mbele wa kichwa chake, paji lake la uso ni kipara, lakini ni safi. 42Lakini kama kidonda cheupe chekundu kiko juu ya kipara chake au paji la uso, ni ugonjwa wa ngozi unaotokea juu ya kipara chake au paji lake la uso. 43Kuhani atamchunguza; kama uvimbe mweupe mwekundu uko juu ya kipara chake au paji lake la uso, kama ugonjwa wa ngozi juu ya ngozi ya mwili. 44Mtu mwenye ugonjwa wa ngozi ni najisi; kuhani ni lazima amtangaze kuwa najisi, doa lake liko juu ya kichwa chake.
45"Yeyote mwenye ugonjwa wa ngozi ni lazima avae nguo zilizoraruka, aache nywele zake zilegee, afunike mdomo wake wa juu, na apige kelele, 'Najisi, najisi!' b b v45 Kufunika mdomo wa juu kulikuwa ni ishara ya kale ya kuomboleza na ya kutengwa na jamii. 46Muda wote doa hilo litakapobaki, yeye ni najisi—najisi; ni lazima aishi peke yake, nje ya kambi.
Ukungu katika Mavazi
47"Vazi likiwa na doa la ukungu ndani yake, ikiwa ni vazi la sufu au la kitani, 48katika nguo ya kitani au sufu, iliyofumwa au kusukwa, au katika ngozi au kitu chochote cha ngozi, 49kama doa lililo katika vazi, ngozi, uzi wa urefu, au uzi wa upana, au chombo chochote cha ngozi, ni la kijani kibichi au jekundu, ni ukungu na ni lazima lionyeshwe kwa kuhani. 50Kuhani ni lazima alichunguze doa na kukitenga kitu kilichoathirika siku saba. 51Siku ya saba atalichunguza doa. Kama limeenea katika vazi, uzi wa urefu au uzi wa upana, au katika ngozi au kitu chochote kilichotengenezwa kwa ngozi, ni ukungu unaoharibu—ni najisi. 52Choma vazi—uzi wa urefu au uzi wa upana, sufu au kitani—au chombo chochote cha ngozi chenye doa, kwa kuwa ni ukungu unaoharibu; kichome katika moto.
53"Lakini kama kuhani atalichunguza na kidonda hakikuenea katika vazi, au uzi wa urefu, au uzi wa upana, au chombo chochote cha ngozi, 54kuhani ataagiza kitu chenye doa kifuliwe, na kukitenga siku saba zaidi. 55Baada ya nguo iliyoathirika kufuliwa, kuhani atalichunguza. Kama sura ya doa haijabadilika, ingawa halikuenea, ni najisi. Kichome katika moto—ni doa linalola ndani, ndani au nje. 56Kama kuhani ataona doa limefifia baada ya kufuliwa, ni lazima alirarue kutoka katika vazi, ngozi, au nguo iliyofumwa au kusukwa. 57Kama likitokea tena katika vazi, iliyofumwa au kusukwa, au ngozi yoyote, linaenea; choma chenye doa katika moto. 58Lakini kama doa likiondoka katika vazi, uzi wa urefu, uzi wa upana, au chombo cha ngozi ulichofua, kifue tena—ni safi.
59"Hii ndiyo sheria kuhusu doa la ukungu katika vazi la sufu au la kitani, uzi wa urefu au uzi wa upana, au chombo chochote cha ngozi—kwa kukitangaza kuwa safi au najisi."