Levitik 14 FHB Father's Heart Bible™

14 ¹Papa nou di Moyiz:

²“Men lalwa pou yon moun ki gen yon maladi po sou jou y'ap netwaye l la: yo dwe mennen l bay prèt la. ³Prèt la gen pou l soti deyò kan an pou l egzamine l; si maladi po a geri, ⁴prèt la dwe bay lòd pou yo pran de zwazo vivan ki pwòp, bwa sèd, fil wouj, ak izòp pou moun y'ap netwaye a. ^a a v4 Izòp se te yon ti plant tou founi ki te gen branch moun te konn sèvi tankou yon bwòs natirèl pou voye likid lè y'ap fè sèvis pirifikasyon. ⁵Prèt la gen pou l bay lòd pou yo touye yon zwazo anwo yon veso tè ki gen dlo fre ladan l. ⁶Li dwe pran zwazo vivan an, bwa sèd la, fil wouj la, ak izòp la, epi tranpe yo ansanm ak zwazo vivan an nan san zwazo yo te touye anwo dlo fre a. ⁷L'ap voye san an sèt fwa sou moun y'ap netwaye anba maladi po a, l'ap deklare l pwòp, apre sa l'ap lage zwazo vivan an nan plenn lan. ^b b v7 Yo te touye yon zwazo, epi lòt la, apre yo te fin tranpe l nan san an, yo te lage l pou l vole ale vivan — yon pòtre lanmò ak lavi ki leve vivan ankò, mwayen Jezi t'ap sèvi yon jou pou netwaye pèp li a.

⁸“Moun y'ap netwaye a dwe lave rad li, raze tout cheve l, epi benyen nan dlo—lè sa a l'ap pwòp. Apre sa li ka antre nan kan an, men pou l rete deyò tant li pandan sèt jou. ⁹Sou setyèm jou a li dwe raze tout cheve l—tèt li, bab li, sousi l—li dwe raze tout pwal li. Apre sa li dwe lave rad li epi benyen kò l nan dlo, epi l'ap pwòp.

¹⁰“Sou wityèm jou a li dwe pran de ti mouton mal ki san defo, yon ti mouton femèl ki gen ennan ki san defo, twa mezi farin fen melanje ak lwil pou yon ofrann grenn, ak yon gode lwil. ¹¹Prèt k'ap fè netwayaj la gen pou l prezante moun y'ap netwaye a, ansanm ak ofrann sa yo, devan Papa nou nan papòt tant randevou a.

¹²“Prèt la pran yon ti mouton mal epi l ofri l tankou yon ofrann pou peye tò, ansanm ak lwil la, l'ap balanse yo tankou yon ofrann yo balanse devan Papa nou. ¹³Li dwe touye ti mouton an kote yo touye ofrann pou peche a ak ofrann yo boule nèt la, nan kote ki apa pou Bondye a—paske ofrann pou peye tò a, menm jan ak ofrann pou peche a, se pou prèt la li ye; se yon bagay ki apa nèt. ¹⁴Prèt la gen pou l pran enpe nan san ofrann pou peye tò a epi mete l sou pwent zòrèy dwat moun y'ap netwaye a, sou gwo pous men dwat li, ak sou gwo pous pye dwat li. ¹⁵Prèt la gen pou l pran enpe nan lwil la epi vide l nan pla men gòch li. ¹⁶Li dwe tranpe dwèt men dwat li nan lwil ki nan pla men gòch li a, epi voye enpe ladan l ak dwèt li sèt fwa devan Papa nou. ¹⁷Ak lwil ki rete nan pla men l lan, prèt la mete enpe sou pwent zòrèy dwat moun y'ap rann pwòp la, sou gwo pous men dwat li, ak sou gwo pous pye dwat li, anwo san ofrann pou peye tò a. ¹⁸Prèt la gen pou l mete lwil ki rete nan pla men l lan sou tèt moun yo rann pwòp la, konsa l'ap fè sèvis pou wete peche l devan Papa nou. ¹⁹Prèt la gen pou l ofri ofrann pou peche a epi fè sèvis pou wete sa ki pa pwòp sou moun yo rann pwòp la; apre sa l'ap touye bèt pou ofrann yo boule nèt la. ²⁰Prèt la va ofri ofrann yo boule nèt la ak ofrann grenn lan sou lotèl la, l'a fè sèvis pou wete peche l, epi l'ap pwòp.

²¹“Men si moun lan pòv, si li pa gen mwayen, l'a pran yon sèl ti mouton mal tankou ofrann pou peye tò, pou yo balanse l pou fè sèvis pou wete peche l, ansanm ak apeprè de mezi farin fen melanje ak lwil, pou yon ofrann grenn, ak apeprè yon gode lwil, ²²ak de toutrèl osinon de jenn pijon—dapre sa li ka peye, youn pou ofrann pou peche a, lòt la pou ofrann yo boule nèt la.

²³“Sou wityèm jou a li dwe pote yo bay prèt la pou netwayaj li, nan papòt tant randevou a, devan Papa nou. ²⁴Prèt la pran ti mouton ofrann pou peye tò a ak gode lwil la, l'ap balanse yo tankou yon ofrann yo balanse devan Papa nou. ²⁵Li dwe touye ti mouton ofrann pou peye tò a, pran enpe nan san li, epi mete l sou pwent zòrèy dwat, sou gwo pous men dwat, ak sou gwo pous pye dwat moun y'ap netwaye a. ²⁶Prèt la gen pou l vide enpe nan lwil la nan pla men gòch li, ²⁷epi ak dwèt men dwat li, voye enpe nan lwil ki nan pla men gòch li a sèt fwa devan Papa nou. ²⁸Prèt la mete lwil ki nan pla men l lan sou pwent zòrèy dwat moun y'ap rann pwòp la, sou gwo pous men dwat li, ak sou gwo pous pye dwat li, anwo kote san ofrann pou peye tò a te ye a. ²⁹Prèt la gen pou l mete rès lwil ki nan pla men l lan sou tèt moun y'ap netwaye a, pou l fè sèvis pou wete peche l devan Papa nou. ³⁰Apre sa l'a ofri youn nan toutrèl yo osinon nan jenn pijon yo, dapre sa li ka peye. ³¹Dapre sa li ka peye—youn pou ofrann pou peche a, lòt la pou ofrann yo boule nèt la, ansanm ak ofrann grenn lan. Prèt la va fè sèvis devan Papa nou pou wete peche moun yo rann pwòp la.

³²“Men lalwa pou yon moun ki gen yon maladi po men ki pa gen mwayen pou peye ofrann pou netwayaj li yo.”

Kanni nan Kay la

³³Papa nou di Moyiz ak Aron:

³⁴“Lè n'a antre nan peyi Kanaran an, peyi m'ap ban nou pou l tounen pou nou, epi mwen mete yon kanni k'ap gaye nan yon kay nan peyi nou pral posede a, ³⁵mèt kay la dwe vin di prèt la: ‘Gen yon bagay tankou yon maladi ki parèt nan kay mwen an.’ ³⁶Prèt la dwe bay lòd pou yo vide kay la anvan li antre pou l egzamine maladi a, konsa anyen ki ladan l p'ap deklare pa pwòp; apre sa li ka antre pou l egzamine kay la. ³⁷L'ap egzamine maladi a, epi si li nan miray kay la—kote ki fonse, ki vèt oswa wouj, ki parèt pi fon pase rès miray la. ³⁸Prèt la dwe soti nan kay la nan papòt la epi fèmen l pandan sèt jou. ³⁹Sou setyèm jou a prèt la tounen pou l egzamine l. Si maladi a gaye sou miray kay la, ⁴⁰li dwe bay lòd pou yo rache wòch ki gen maladi yo epi jete yo deyò lavil la, nan yon kote ki pa pwòp. ⁴¹Li dwe grate tout anndan kay la toupatou, epi jete krepisaj li grate a deyò lavil la nan yon kote ki pa pwòp. ⁴²Y'a mete lòt wòch nan plas ansyen yo, epi y'a kouvri kay la ak nouvo krepisaj.

⁴³“Si maladi a tounen nan kay la apre yo fin rache wòch yo, grate kay la, epi krepi l, ⁴⁴prèt la dwe antre pou l egzamine; si maladi a gaye nan kay la, se yon kanni k'ap manje kay la—li pa pwòp. ⁴⁵Li dwe kraze kay la—wòch yo, bwa yo, ak tout krepisaj li—epi pote yo deyò lavil la nan yon kote ki pa pwòp. ⁴⁶Nenpòt moun ki antre nan kay la pandan li fèmen, li pa pwòp jouk aswè. ⁴⁷Nenpòt moun ki kouche oswa ki manje nan kay la dwe lave rad li.

⁴⁸“Si prèt la vini, egzamine l, epi maladi a pa gaye nan kay la apre yo te fin krepi l, l'a deklare li pwòp—maladi a geri. ⁴⁹Pou netwaye kay la, l'a pran de zwazo, ansanm ak bwa sèd, fil wouj, ak izòp, ⁵⁰epi l'a touye youn nan zwazo yo anndan yon veso tè ki gen dlo fre. ⁵¹Li dwe pran bwa sèd la, izòp la, fil wouj la, ak zwazo vivan an, tranpe yo nan san zwazo yo te touye a ak dlo fre a, epi voye l sou kay la sèt fwa. ⁵²Apre sa li dwe netwaye kay la ak san zwazo a, dlo fre a, zwazo vivan an, bwa sèd la, izòp la, ak fil wouj la. ⁵³L'a lage zwazo vivan an deyò lavil la nan plenn lan, l'a fè sèvis pou wete peche sou kay la, epi l'ap pwòp.”

⁵⁴Men lalwa pou nenpòt maladi po, pou yon gratèl, ⁵⁵pou kanni nan yon rad oswa nan yon kay, ⁵⁶ak pou yon anflamasyon, yon kwout, oswa yon tach klè, ⁵⁷pou montre kilè yon bagay pa pwòp epi kilè li pwòp. Men lalwa sou maladi po ak kanni.