اللاويين 14

14 ¹وقال أبانا لموسى:

²«هذه شريعةُ المُصابِ بمرضٍ جِلديٍّ يومَ تطهيره: يُؤتى به إلى الكاهن. ³فيخرجُ الكاهنُ إلى خارج المحلَّة ويفحصُه؛ فإنْ شُفِيَ مرضُه الجِلديُّ، ⁴يأمرُ الكاهنُ بأن يُؤخَذَ للمُتطهِّرِ عصفورانِ حيَّانِ طاهرانِ، وخشبُ أرزٍ، وقِرمِزٌ، وزوفا. ^a a v4 الزوفا نبتةٌ صغيرةٌ كثيفةُ الأغصان، كانت أغصانُها تُستخدَمُ كفرشاةٍ طبيعيةٍ لرشِّ السوائل في طقوس التطهير. ⁵ويأمرُ الكاهنُ بأن يُذبَحَ أحدُ العصفورَينِ فوقَ إناءٍ من خزفٍ على ماءٍ حيٍّ. ⁶ثم يأخذُ العصفورَ الحيَّ، وخشبَ الأرزِ، والقِرمِزَ، والزوفا، ويغمسُها مع العصفورِ الحيِّ في دمِ العصفورِ المذبوحِ على الماء الحيِّ. ⁷ويرشُّ الدمَ سبعَ مراتٍ على المُتطهِّرِ من المرضِ الجِلديِّ، ويحكمُ بطهارته، ثم يُطلِقُ العصفورَ الحيَّ على وجه الحقل. ^b b v7 كان أحدُ العصفورَينِ يُقتَلُ، والآخرُ يُغمَسُ في دمِه ويُطلَقُ ليطيرَ حيًّا — صورةً للموتِ والحياةِ القائمةِ اللذَينِ بهما كان يسوعُ سيُطهِّرُ شعبَه يومًا ما.

⁸«ويغسلُ المُتطهِّرُ ثيابَه، ويحلِقُ كلَّ شعرِه، ويستحمُّ بالماء، فيكونُ طاهرًا. وبعد ذلك يدخلُ المحلَّةَ، ولكنَّه يقيمُ خارجَ خيمته سبعةَ أيامٍ. ⁹وفي اليوم السابع يحلِقُ كلَّ شعرِه — رأسَه ولحيتَه وحاجبَيهِ — يحلِقُ كلَّ شعرِه. ثم يغسلُ ثيابَه ويغسلُ جسدَه بالماء، فيكونُ طاهرًا.

¹⁰«وفي اليوم الثامنِ يأخذُ خروفَينِ ذكرَينِ صحيحَينِ، ونعجةً حوليةً صحيحةً، وثلاثةَ أعشارٍ من دقيقٍ ناعمٍ ملتوتٍ بالزيت تقدمةً، ولُجًّا من زيتٍ. ¹¹ويُوقفُ الكاهنُ المُطهِّرُ الرجلَ المُتطهِّرَ، مع هذه التقدماتِ، أمامَ أبينا عند باب خيمة الاجتماع.

¹²«ويأخذُ الكاهنُ أحدَ الخروفَينِ الذكرَينِ ويُقدِّمُه ذبيحةَ إثمٍ، مع لُجِّ الزيتِ، ويُرجِّحُهما ترجيحًا أمامَ أبينا. ¹³ويذبحُ الخروفَ في الموضعِ الذي تُذبَحُ فيه ذبيحةُ الخطيةِ والمُحرقةُ، في المكانِ المقدَّسِ — لأنَّ ذبيحةَ الإثمِ، كذبيحةِ الخطيةِ، هي للكاهنِ؛ إنها قُدسُ أقداسٍ. ¹⁴ويأخذُ الكاهنُ من دمِ ذبيحةِ الإثمِ ويجعلُه على شحمةِ أُذنِ المُتطهِّرِ اليمنى، وعلى إبهامِ يده اليمنى، وعلى إبهامِ رجلِه اليمنى. ¹⁵ويأخذُ الكاهنُ من الزيتِ ويصبُّه في كفِّه اليسرى، ¹⁶ويغمسُ إصبعَه اليمنى في الزيتِ الذي في كفِّه اليسرى، ويرشُّ من الزيتِ بإصبعه سبعَ مراتٍ أمامَ أبينا. ¹⁷ومن الزيتِ الباقي في كفِّه يجعلُ الكاهنُ على شحمةِ أُذنِ المُتطهِّرِ اليمنى، وعلى إبهامِ يده اليمنى، وعلى إبهامِ رجلِه اليمنى، فوقَ دمِ ذبيحةِ الإثمِ. ¹⁸والباقي من الزيتِ الذي في كفِّه يجعلُه الكاهنُ على رأسِ المُتطهِّرِ، ويُكفِّرُ عنه أمامَ أبينا. ¹⁹ويُقدِّمُ الكاهنُ ذبيحةَ الخطيةِ ويُكفِّرُ عن المُتطهِّرِ من نجاسته؛ وبعد ذلك يذبحُ المُحرقةَ. ²⁰ويُصعِدُ الكاهنُ المُحرقةَ والتقدمةَ على المذبحِ، ويُكفِّرُ عنه، فيكونُ طاهرًا.

²¹«ولكنْ إنْ كان فقيرًا وليست يدُه واجدةً، فيأخذُ خروفًا واحدًا ذكرًا ذبيحةَ إثمٍ للترجيحِ تكفيرًا عنه، مع عُشرٍ واحدٍ من دقيقٍ ناعمٍ ملتوتٍ بالزيتِ تقدمةً، ولُجٍّ من زيتٍ، ²²ويمامتَينِ أو فرخَي حمامٍ — ما تنالُه يدُه، فيكونُ أحدُهما ذبيحةَ خطيةٍ، والآخرُ مُحرقةً.

²³«وفي اليوم الثامنِ يأتي بها لتطهيره إلى الكاهنِ، إلى باب خيمة الاجتماع، أمامَ أبينا. ²⁴فيأخذُ الكاهنُ خروفَ ذبيحةِ الإثمِ ولُجَّ الزيتِ، ويُرجِّحُهما ترجيحًا أمامَ أبينا. ²⁵ويذبحُ خروفَ ذبيحةِ الإثمِ، ويأخذُ من دمِه، ويجعلُه على شحمةِ أُذنِ المُتطهِّرِ اليمنى، وعلى إبهامِ يده اليمنى، وعلى إبهامِ رجلِه اليمنى. ²⁶ويصبُّ الكاهنُ من الزيتِ في كفِّه اليسرى، ²⁷ويرشُّ الكاهنُ بإصبعه اليمنى من الزيتِ الذي في كفِّه اليسرى سبعَ مراتٍ أمامَ أبينا. ²⁸ويجعلُ الكاهنُ من الزيتِ الذي في كفِّه على شحمةِ أُذنِ المُتطهِّرِ اليمنى، وعلى إبهامِ يده اليمنى، وعلى إبهامِ رجلِه اليمنى، على موضعِ دمِ ذبيحةِ الإثمِ. ²⁹والباقي من الزيتِ الذي في كفِّه يجعلُه الكاهنُ على رأسِ المُتطهِّرِ، تكفيرًا عنه أمامَ أبينا. ³⁰ثم يُقدِّمُ إحدى اليمامتَينِ أو أحدَ فرخَي الحمامِ، ما تنالُه يدُه، ³¹ما تنالُه يدُه — أحدُهما ذبيحةَ خطيةٍ، والآخرُ مُحرقةً، مع التقدمةِ. ويُكفِّرُ الكاهنُ أمامَ أبينا عن المُتطهِّرِ.

³²«هذه شريعةُ مَن به مرضٌ جِلديٌّ ولا تنالُ يدُه تقدماتِ تطهيره.»

العَفَنُ في البيت

³³وقال أبانا لموسى وهارون:

³⁴«متى دخلتُم أرضَ كنعانَ التي أُعطيكم مُلكًا، وجعلتُ ضربةَ عَفَنٍ منتشرٍ في بيتٍ في أرض مُلكِكم، ³⁵فليأتِ صاحبُ البيتِ ويُخبرِ الكاهنَ قائلًا: ‹قد ظهر لي في البيتِ شِبهُ ضربةٍ.› ³⁶فيأمرُ الكاهنُ بأن يُفرَّغَ البيتُ قبل أن يدخلَ ليفحصَ الضربةَ، لئلَّا يتنجَّسَ كلُّ ما في البيتِ؛ وبعد ذلك يدخلُ الكاهنُ ليفحصَ البيتَ. ³⁷فيفحصُ الضربةَ، فإنْ كانت الضربةُ في حيطانِ البيتِ نُقَرًا ضاربةً إلى الخُضرةِ أو الحُمرةِ، ومنظرُها أعمقُ من السطحِ، ³⁸يخرجُ الكاهنُ من البيتِ إلى باب البيتِ، ويُغلِقُ البيتَ سبعةَ أيامٍ. ³⁹وفي اليوم السابع يرجعُ الكاهنُ ويفحصُه. فإنْ كانت الضربةُ قد انتشرت في حيطانِ البيتِ، ⁴⁰يأمرُ بأن تُقلَعَ الحجارةُ المُصابةُ بالضربةِ وتُطرَحَ خارجَ المدينةِ في مكانٍ نجسٍ. ⁴¹ويُقشَرُ البيتُ من داخلٍ حواليهِ، ويُطرَحُ الطينُ المقشورُ خارجَ المدينةِ في مكانٍ نجسٍ. ⁴²وتُؤخَذُ حجارةٌ أُخرى وتُوضَعُ مكانَ الحجارةِ العتيقةِ، ويُطلى البيتُ بطينٍ جديدٍ.

⁴³«فإنْ عادت الضربةُ فأفرخت في البيتِ بعدَ قلعِ الحجارةِ وقشرِ البيتِ وطليِه، ⁴⁴يدخلُ الكاهنُ ويفحصُ؛ فإنْ كانت الضربةُ قد انتشرت في البيتِ، فهي عَفَنٌ مُفسِدٌ في البيتِ — إنه نجسٌ. ⁴⁵فيهدِمُ البيتَ: حجارتَه وأخشابَه وكلَّ طينِه، ويُخرِجُه إلى خارج المدينةِ إلى مكانٍ نجسٍ. ⁴⁶ومَن دخل البيتَ في أيامِ إغلاقِه يكونُ نجسًا إلى المساء. ⁴⁷ومَن نام في البيتِ يغسلُ ثيابَه، ومَن أكل في البيتِ يغسلُ ثيابَه.

⁴⁸«ولكنْ إنْ جاء الكاهنُ وفحصَ، وإذا الضربةُ لم تنتشرْ في البيتِ بعدَ طليِ البيتِ، يحكمُ الكاهنُ بطهارةِ البيتِ لأنَّ الضربةَ قد شُفِيَت. ⁴⁹ولتطهيرِ البيتِ يأخذُ عصفورَينِ، وخشبَ أرزٍ، وقِرمِزًا، وزوفا، ⁵⁰ويذبحُ أحدَ العصفورَينِ في إناءٍ من خزفٍ على ماءٍ حيٍّ. ⁵¹ويأخذُ خشبَ الأرزِ والزوفا والقِرمِزَ والعصفورَ الحيَّ، ويغمسُها في دمِ العصفورِ المذبوحِ وفي الماء الحيِّ، ويرشُّ البيتَ سبعَ مراتٍ. ⁵²ويُطهِّرُ البيتَ بدمِ العصفورِ، والماءِ الحيِّ، والعصفورِ الحيِّ، وخشبِ الأرزِ، والزوفا، والقِرمِزِ. ⁵³ثم يُطلِقُ العصفورَ الحيَّ إلى خارج المدينةِ على وجه الحقلِ، ويُكفِّرُ عن البيتِ، فيكونُ طاهرًا.»

⁵⁴هذه هي الشريعةُ لكلِّ مرضٍ جِلديٍّ، وللقُوباء، ⁵⁵ولعَفَنِ الثوبِ أو البيتِ، ⁵⁶وللوَرَمِ والقُوباءِ والبُقعةِ اللامعةِ، ⁵⁷للتعليمِ متى يكونُ الشيءُ نجسًا ومتى يكونُ طاهرًا. هذه هي شريعةُ المرضِ الجِلديِّ والعَفَنِ.