Wobwezeretsedwa ndi Kulandiridwa Kunyumba
Pali njira yobwerera kwa Atate athu. Mbalame ziwiri, mkungudza, kapezi, ndi hisope; magazi ndi mafuta opakidwa pa khutu, chala chachikulu cha dzanja, ndi chala chachikulu cha phazi; nsembe zoyenerana ndi zimene munthu wosauka angakwanitse. Njira yomweyo ikuyeretsa nyumba yogwidwa — ngakhale makoma ndi miyala zingabwezeretsedwe.
14 1Atate wathu anati kwa Mose:
2“Lamulo la munthu amene ali ndi nthenda ya pakhungu pa tsiku la kuyeretsedwa kwake ndi ili: ayenera kubweretsedwa kwa wansembe. 3Wansembe apite kunja kwa msasa namuyang'ane; ngati nthenda yake ya pakhungu yachira, 4wansembe alamule kuti atengere amene akuyeretsedwayo mbalame ziwiri zamoyo zoyera, nkhuni za mkungudza, ulusi wofiira, ndi hisope. a a v4 Hisope unali mmera waung'ono wa thundu umene nthambi zake zinkagwiritsidwa ntchito ngati burashi yachilengedwe yowazira madzimadzi pa miyambo yoyeretsa. 5Wansembe alamule kuti mbalame imodzi iphedwe pamwamba pa mphika wa dongo wokhala ndi madzi atsopano. 6Atenge mbalame yamoyo, nkhuni za mkungudza, ulusi wofiira, ndi hisope, nazitumphitse pamodzi ndi mbalame yamoyo m'magazi a mbalame yophedwa pamwamba pa madzi atsopano. 7Awazire magaziwo kasanu nkawiri pa amene akuyeretsedwa ku nthenda ya pakhungu, namuyese woyera, ndipo amasule mbalame yamoyo kuti ipite kuthengo. b b v7 Mbalame imodzi inkaphedwa, pamene inzake, yotumphitsidwa m'magazi ake, inkamasulidwa kuti iwuluke ili ndi moyo — chithunzithunzi cha imfa ndi moyo wa kuuka umene mwa iwo Yesu adzayeretsa anthu ake tsiku lina.
8“Amene akuyeretsedwayo achape zovala zake, ametedwe tsitsi lake lonse, nasambe m'madzi—pamenepo adzakhala woyera. Pambuyo pake akhoza kulowa mu msasa, koma akhale kunja kwa tenti yake masiku asanu ndi awiri. 9Pa tsiku lachisanu ndi chiwiri amete tsitsi lake lonse—mutu, ndevu, nsidze—ametedwe tsitsi lake lonse. Kenako achape zovala zake nasambitse thupi lake m'madzi, ndipo adzakhala woyera.
10“Pa tsiku lachisanu ndi chitatu atenge ana ankhosa aamuna awiri opanda chilema, mwana wankhosa wamkazi wa chaka chimodzi wopanda chilema, ufa wosalala wa malita atatu wosakaniza ndi mafuta kuti ukhale nsembe ya ufa, ndi kapu ya mafuta. 11Wansembe amene akuyeretsayo abweretse amene akuyeretsedwayo, pamodzi ndi nsembe izi, pamaso pa Atate wathu pa khomo la tenti ya msonkhano.
12“Wansembe atenge mwana wankhosa wamwamuna mmodzi naupereke kukhala nsembe yopepesera kupalamula, pamodzi ndi mafuta, naziweyule kukhala nsembe yoweyula pamaso pa Atate wathu. 13Aphe mwana wankhosayo pamalo pamene amaphera nsembe yamachimo ndi nsembe yopsereza, pamalo opatulika—pakuti nsembe yopepesera kupalamula, monga nsembe yamachimo, ndi ya wansembe; ndi yopatulika koposa. 14Wansembe atenge magazi ena a nsembe yopepesera kupalamula nawaike pa msonga ya khutu lamanja la amene akuyeretsedwayo, pa chala chachikulu cha dzanja lake lamanja, ndi pa chala chachikulu cha phazi lake lamanja. 15Wansembe atenge mafuta ena nawathire mu dzanja lake lamanzere. 16Atumphitse chala chake chamanja mu mafuta a mu dzanja lake lamanzere, nawaze ena ndi chala chake kasanu nkawiri pamaso pa Atate wathu. 17Ndi mafuta otsala m'dzanja lake, wansembe aike ena pa msonga ya khutu lamanja la amene akuyeretsedwayo, pa chala chachikulu cha dzanja lake lamanja, ndi pa chala chachikulu cha phazi lake lamanja, pamwamba pa magazi a nsembe yopepesera kupalamula. 18Mafuta otsala m'dzanja lake wansembe awaike pa mutu wa amene akuyeretsedwayo, namuchitire mwambo wopepesa pamaso pa Atate wathu. 19Wansembe apereke nsembe yamachimo namuchitire mwambo wopepesa amene akuyeretsedwayo ku zodetsa zake; pambuyo pake aphe nsembe yopsereza. 20Wansembe apereke nsembe yopsereza ndi nsembe ya ufa pa guwa, namuchitire mwambo wopepesa, ndipo adzakhala woyera.
21“Koma ngati ali wosauka ndipo alibe chuma chokwanira, atenge mwana wankhosa wamwamuna mmodzi kukhala nsembe yopepesera kupalamula, yoti iweyulidwe kuti amuchitire mwambo wopepesa, pamodzi ndi ufa wosalala wa pafupifupi malita awiri wosakaniza ndi mafuta, kukhala nsembe ya ufa, ndi mafuta a pafupifupi kapu imodzi, 22ndi njiwa ziwiri kapena ana a nkhunda awiri—chimene angakwanitse, imodzi kukhala nsembe yamachimo, inayo kukhala nsembe yopsereza.
23“Pa tsiku lachisanu ndi chitatu azibweretse kwa wansembe chifukwa cha kuyeretsedwa kwake, ku khomo la tenti ya msonkhano, pamaso pa Atate wathu. 24Wansembe atenge mwana wankhosa wa nsembe yopepesera kupalamula ndi kapu ya mafuta, naziweyule kukhala nsembe yoweyula pamaso pa Atate wathu. 25Aphe mwana wankhosa wa nsembe yopepesera kupalamula, atenge magazi ake ena, nawaike pa msonga ya khutu lamanja, pa chala chachikulu cha dzanja lamanja, ndi pa chala chachikulu cha phazi lamanja la amene akuyeretsedwayo. 26Wansembe athire mafuta ena mu dzanja lake lamanzere, 27ndipo ndi chala chake chamanja awaze mafuta ena a mu dzanja lake lamanzere kasanu nkawiri pamaso pa Atate wathu. 28Wansembe aike mafuta a m'dzanja lake pa msonga ya khutu lamanja la amene akuyeretsedwayo, pa chala chachikulu cha dzanja lake lamanja, ndi pa chala chachikulu cha phazi lake lamanja, pamwamba pa pamalo pa magazi a nsembe yopepesera kupalamula. 29Mafuta otsala a m'dzanja lake wansembe awaike pa mutu wa amene akuyeretsedwayo, kuti amuchitire mwambo wopepesa pamaso pa Atate wathu. 30Kenako apereke imodzi ya njiwa kapena ana a nkhunda, chimene angakwanitse. 31Chimene angakwanitse—imodzi kukhala nsembe yamachimo, inayo kukhala nsembe yopsereza, pamodzi ndi nsembe ya ufa. Wansembe adzachita mwambo wopepesa pamaso pa Atate wathu chifukwa cha amene akuyeretsedwayo.
32“Lamulo la munthu wa nthenda ya pakhungu amene sangakwanitse nsembe za kuyeretsedwa kwake ndi ili.”
Nkhungu m'Nyumba
33Atate wathu anati kwa Mose ndi Aroni:
34“Pamene mudzalowa m'dziko la Kanaani, limene ndikukupatsani kukhala chuma chanu, ndipo ndikaika nkhungu yofalikira m'nyumba ina ya m'dziko limene muli nalo, 35mwini nyumbayo abwere nadzauze wansembe kuti, ‘Chinthu chooneka ngati nthenda chaonekera m'nyumba mwanga.’ 36Wansembe alamule kuti nyumbayo ichotsedwe zonse asanalowe kukayang'ana nthendayo, kuti chilichonse cha m'menemo chisanenedwe kuti ndi chodetsedwa; kenako akhoza kulowa kukayang'ana nyumbayo. 37Ayang'ane nthendayo, ndipo ngati ili pa makoma a nyumbayo—maenje obiriwira kapena ofiirira amene akuoneka ozama kuposa pamwamba pa khoma. 38Wansembe atuluke m'nyumbayo kudzera pa khomo lake naitseke masiku asanu ndi awiri. 39Pa tsiku lachisanu ndi chiwiri wansembe abwerere kukayang'ana. Ngati nthendayo yafalikira pa makoma a nyumbayo, 40alamule kuti miyala ya nthendayo igwetsedwe nitayidwe kunja kwa mzinda, kumalo odetsedwa. 41Apale mkati mwa nyumbayo mozungulira, nataye matope opalidwawo kunja kwa mzinda kumalo odetsedwa. 42Miyala ina iikidwe m'malo mwa yakaleyo, ndipo matope atsopano amatire nyumbayo.
43“Ngati nthendayo ibwerera m'nyumbamo pambuyo pa kugwetsa miyala, kupala nyumbayo, ndi kuimata, 44wansembe alowe nakayang'ane; ngati nthendayo yafalikira m'nyumbamo, ndi nkhungu yowononga ya m'nyumbamo—ndi yodetsedwa. 45Agwetse nyumbayo—miyala, mitengo, ndi matope ake onse—nazinyamulire kunja kwa mzinda kumalo odetsedwa. 46Aliyense amene alowa m'nyumbamo pamene yatsekedwa adzakhala wodetsedwa kufikira madzulo. 47Aliyense amene agona kapena adya m'nyumbamo achape zovala zake.
48“Ngati wansembe abwera, nakayang'ana, ndipo nthendayo sinafalikire m'nyumbamo pambuyo poimata, aineneze kuti ndi yoyera—nthendayo yachira. 49Poyeretsa nyumbayo atenge mbalame ziwiri, pamodzi ndi nkhuni za mkungudza, ulusi wofiira, ndi hisope, 50ndipo aphe imodzi ya mbalamezo mu mphika wa dongo pamwamba pa madzi atsopano. 51Atenge nkhuni za mkungudza, hisope, ulusi wofiira, ndi mbalame yamoyo, nazitumphitse m'magazi a mbalame yophedwayo ndi madzi atsopano, nawazire nyumbayo kasanu nkawiri. 52Kenako ayeretse nyumbayo ndi magazi a mbalame, madzi atsopano, mbalame yamoyo, nkhuni za mkungudza, hisope, ndi ulusi wofiira. 53Amasule mbalame yamoyo kunja kwa mzinda kuti ipite kuthengo, nachitire nyumbayo mwambo wopepesa, ndipo idzakhala yoyera.”
54Ili ndi lamulo la nthenda iliyonse ya pakhungu, la mphere, 55la nkhungu ya mu chovala kapena mu nyumba, 56ndi la chithupsa, chikanga, kapena banga lonyezimira, 57kuphunzitsa pamene chinthu chiri chodetsedwa ndi pamene chiri choyera. Ili ndi lamulo la nthenda ya pakhungu ndi la nkhungu.