Levitico 14

14 ¹Sinabi ng ating Ama kay Moises:

²"Ito ang kautusan tungkol sa isang may sakit sa balat sa araw ng kaniyang paglilinis: dadalhin siya sa saserdote. ³Lalabas ang saserdote sa labas ng kampo at susuriin siya; kung gumaling na ang kaniyang sakit sa balat, ⁴iuutos ng saserdote na kumuha ng dalawang buháy at malinis na ibon, kahoy ng sedro, matingkad na pulang sinulid, at isopo para sa isinasagawa ang paglilinis. ^a a v4 Ang isopo ay isang maliit at mayabong na halaman na ang mga sanga ay ginagamit bilang likas na pamahid sa pagwiwisik ng likido sa mga seremonya ng paglilinis. ⁵Iuutos ng saserdote na patayin ang isang ibon sa ibabaw ng isang sisidlang luad na may sariwang tubig. ⁶Kukunin niya ang buháy na ibon, ang kahoy ng sedro, ang matingkad na pulang sinulid, at ang isopo, at isasawsaw ang mga ito kasama ng buháy na ibon sa dugo ng ibong pinatay sa ibabaw ng sariwang tubig. ⁷Wiwisikan niya ng dugo nang pitong ulit ang isinasagawa ang paglilinis mula sa sakit sa balat, ipahahayag siyang malinis, at pagkatapos ay pakakawalan ang buháy na ibon sa kaparangan. ^b b v7 Ang isang ibon ay pinapatay at ang isa naman, na isinawsaw sa dugo nito, ay pinawawalan upang lumipad nang buháy — isang larawan ng kamatayan at muling nabuhay na buhay na sa pamamagitan nito ay lilinisin balang-araw ni Jesus ang kaniyang bayan.

⁸"Ang isinasagawa ang paglilinis ay maglalaba ng kaniyang mga damit, aahitin ang lahat ng kaniyang buhok, at maliligo sa tubig—at siya ay magiging malinis. Pagkatapos ay maaari na siyang pumasok sa kampo, ngunit mananatili sa labas ng kaniyang tolda nang pitong araw. ⁹Sa ikapitong araw ay aahitin niya ang lahat ng kaniyang buhok—ulo, balbas, kilay—aahitin ang lahat ng kaniyang buhok. Pagkatapos ay maglalaba siya ng kaniyang mga damit at maliligo sa tubig, at siya ay magiging malinis.

¹⁰"Sa ikawalong araw ay kukuha siya ng dalawang lalaking kordero na walang kapintasan, isang taóng-gulang na babaeng kordero na walang kapintasan, tatlong takal na mainam na harina na hinaluan ng langis para sa handog na butil, at isang tasa ng langis. ¹¹Iharap ng saserdoteng naglilinis ang isinasagawa ang paglilinis, kasama ang mga handog na ito, sa harapan ng ating Ama sa pasukan ng toldang tipanan.

¹²"Kukunin ng saserdote ang isang lalaking kordero at ihahandog ito bilang handog dahil sa pagkakasala, kasama ang langis, na iwawagayway bilang handog na iwinawagayway sa harapan ng ating Ama. ¹³Papatayin niya ang kordero sa lugar kung saan pinapatay ang handog dahil sa kasalanan at ang handog na susunugin, sa banal na lugar—sapagkat ang handog dahil sa pagkakasala, tulad ng handog dahil sa kasalanan, ay para sa saserdote; ito ay kabanal-banalan. ¹⁴Kukuha ang saserdote ng ilang dugo ng handog dahil sa pagkakasala at ilalagay ito sa dulo ng kanang tainga ng isinasagawa ang paglilinis, sa kaniyang kanang hinlalaki ng kamay, at sa kaniyang kanang hinlalaki ng paa. ¹⁵Kukuha ang saserdote ng ilan sa langis at ibubuhos ito sa kaniyang sariling kaliwang palad. ¹⁶Isasawsaw niya ang kaniyang kanang daliri sa langis na nasa kaniyang kaliwang palad at wiwisikan ang ilan sa pamamagitan ng kaniyang daliri nang pitong ulit sa harapan ng ating Ama. ¹⁷Sa langis na natitira sa kaniyang palad, ilalagay ng saserdote ang ilan sa dulo ng kanang tainga ng isinasagawa ang paglilinis, sa kaniyang kanang hinlalaki ng kamay, at sa kaniyang kanang hinlalaki ng paa, sa ibabaw ng dugo ng handog dahil sa pagkakasala. ¹⁸Ilalagay ng saserdote ang langis na natira sa kaniyang palad sa ulo ng isinagawa ang paglilinis, upang gawin ang pambayad-sala para sa kaniya sa harapan ng ating Ama. ¹⁹Ihahandog ng saserdote ang handog dahil sa kasalanan at gagawa ng pambayad-sala para sa isinagawa ang paglilinis mula sa kaniyang karumihan; pagkatapos ay papatayin niya ang handog na susunugin. ²⁰Ihahandog ng saserdote sa ibabaw ng dambana ang handog na susunugin at ang handog na butil, gagawa ng pambayad-sala para sa kaniya, at siya ay magiging malinis.

²¹"Ngunit kung siya ay mahirap at kulang sa kakayahan, kukuha siya ng isang lalaking kordero bilang handog dahil sa pagkakasala, upang iwagayway para sa pambayad-sala para sa kaniya, kasama ng may dalawang takal na mainam na harina na hinaluan ng langis, para sa handog na butil, at may isang tasa ng langis, ²²at dalawang batu-bato o dalawang inakay na kalapati—alinman ang kaya niyang bilhin, isa bilang handog dahil sa kasalanan, at ang isa bilang handog na susunugin.

²³"Sa ikawalong araw ay dadalhin niya ang mga ito para sa kaniyang paglilinis sa saserdote, sa pasukan ng toldang tipanan, sa harapan ng ating Ama. ²⁴Kukunin ng saserdote ang korderong handog dahil sa pagkakasala at ang takal ng langis, na iwawagayway bilang handog na iwinawagayway sa harapan ng ating Ama. ²⁵Papatayin niya ang korderong handog dahil sa pagkakasala, kukuha ng ilan sa dugo nito, at ilalagay ito sa dulo ng kanang tainga, sa kanang hinlalaki ng kamay, at sa kanang hinlalaki ng paa ng isinasagawa ang paglilinis. ²⁶Magbubuhos ang saserdote ng ilan sa langis sa kaniyang sariling kaliwang palad, ²⁷at sa pamamagitan ng kaniyang kanang daliri ay wiwisikan ang ilang langis mula sa kaniyang kaliwang palad nang pitong ulit sa harapan ng ating Ama. ²⁸Ilalagay ng saserdote ang langis mula sa kaniyang palad sa dulo ng kanang tainga ng isinasagawa ang paglilinis, sa kaniyang kanang hinlalaki ng kamay, at sa kanang hinlalaki ng paa, sa ibabaw ng lugar ng dugo ng handog dahil sa pagkakasala. ²⁹Ilalagay ng saserdote ang natirang langis mula sa kaniyang palad sa ulo ng isinasagawa ang paglilinis, upang gumawa ng pambayad-sala para sa kaniya sa harapan ng ating Ama. ³⁰Pagkatapos ay ihahandog niya ang isa sa mga batu-bato o inakay na kalapati, alinman ang kaya niyang bilhin. ³¹Alinman ang kaya niyang bilhin—isa bilang handog dahil sa kasalanan, at ang isa bilang handog na susunugin, kasama ng handog na butil. Gagawa ang saserdote ng pambayad-sala sa harapan ng ating Ama para sa isinagawa ang paglilinis.

³²"Ito ang kautusan para sa isang may sakit sa balat na hindi kayang bilhin ang mga handog para sa kaniyang paglilinis."

Amag sa Bahay

³³Sinabi ng ating Ama kina Moises at Aaron:

³⁴"Kapag pumasok kayo sa lupain ng Canaan, na ibinibigay ko sa inyo bilang inyong ari-arian, at maglagay ako ng kumakalat na amag sa isang bahay sa lupaing inyong aariin, ³⁵ang may-ari ay pupunta at sasabihin sa saserdote: 'May lumitaw na tila sakit sa aking bahay.' ³⁶Iuutos ng saserdote na alisan ng laman ang bahay bago siya pumasok upang suriin ang sakit, upang walang anumang nasa loob ang ipahayag na marumi; pagkatapos ay maaari na siyang pumasok upang suriin ang bahay. ³⁷Susuriin niya ang sakit, at kung ito ay nasa mga pader ng bahay—maberde o mapula-pulang mga lubog na tila mas malalim kaysa sa ibabaw. ³⁸Lalabas ang saserdote sa bahay sa pamamagitan ng pintuan nito at isasara ito nang pitong araw. ³⁹Sa ikapitong araw ay babalik ang saserdote upang suriin ito. Kung kumalat ang sakit sa mga pader ng bahay, ⁴⁰iuutos niya na tanggalin ang mga batong may sakit at itapon ang mga ito sa labas ng lungsod, sa isang maruming lugar. ⁴¹Kakayurin niya ang buong loob ng bahay sa palibot, at itatapon ang kinayod na palitada sa labas ng lungsod sa isang maruming lugar. ⁴²Ipapalit ang ibang mga bato sa mga luma, at pahihiran ng bagong palitada ang bahay.

⁴³"Kung bumalik ang impeksiyon sa bahay pagkatapos matanggal ang mga bato, makayod ang bahay, at mapalitada, ⁴⁴papasok ang saserdote at susuriin ito; kung kumalat ang sakit sa bahay, ito ay isang mapaminsalang amag sa bahay—ito ay marumi. ⁴⁵Gigibain niya ang bahay—mga bato, mga kahoy, at lahat ng palitada nito—at ilalabas ito sa lungsod tungo sa isang maruming lugar. ⁴⁶Ang sinumang pumasok sa bahay habang ito ay nakasara ay magiging marumi hanggang gabi. ⁴⁷Ang sinumang humiga o kumain sa bahay ay maglalaba ng kaniyang mga damit.

⁴⁸"Kung dumating ang saserdote, susuriin ito, at hindi kumalat ang sakit sa bahay pagkatapos itong mapalitada, ipahahayag niya itong malinis—gumaling na ang sakit. ⁴⁹Upang linisin ang bahay ay kukuha siya ng dalawang ibon, kasama ng kahoy ng sedro, matingkad na pulang sinulid, at isopo, ⁵⁰at papatayin niya ang isa sa mga ibon sa isang sisidlang luad sa ibabaw ng sariwang tubig. ⁵¹Kukunin niya ang kahoy ng sedro, ang isopo, ang matingkad na pulang sinulid, at ang buháy na ibon, isasawsaw ang mga ito sa dugo ng pinatay na ibon at sa sariwang tubig, at wiwisikan ang bahay nang pitong ulit. ⁵²Pagkatapos ay lilinisin niya ang bahay sa pamamagitan ng dugo ng ibon, ng sariwang tubig, ng buháy na ibon, ng kahoy ng sedro, ng isopo, at ng matingkad na pulang sinulid. ⁵³Pakakawalan niya ang buháy na ibon sa labas ng lungsod sa kaparangan, gagawa ng pambayad-sala para sa bahay, at ito ay magiging malinis."

⁵⁴Ito ang kautusan para sa anumang sakit sa balat, para sa isang pangangati, ⁵⁵para sa amag sa isang kasuotan o sa isang bahay, ⁵⁶at para sa isang pamamaga, isang langib, o isang maliwanag na batik, ⁵⁷upang ituro kung kailan may marumi at kung kailan malinis. Ito ang kautusan tungkol sa sakit sa balat at amag.