লেবীয় পুস্তক 14

14 ¹আমাদের পিতা মোশিকে বললেন:

²"চর্মরোগগ্রস্ত ব্যক্তির শুচি হওয়ার দিনে এই বিধি প্রযোজ্য: তাকে যাজকের কাছে আনতে হবে। ³যাজক শিবিরের বাইরে গিয়ে তাকে পরীক্ষা করবেন; যদি তার চর্মরোগ সেরে গিয়ে থাকে, ⁴তবে যাজক আদেশ দেবেন যেন শুচিকৃত ব্যক্তির জন্য দুটি জীবন্ত শুচি পাখি, এরস কাঠ, লাল রঙের সুতো ও এসোব নেওয়া হয়। ^a a v4 এসোব ছিল একটি ছোট ঝোপালো গাছ, যার ডালপালা শুচিকরণের আচারে তরল ছিটানোর স্বাভাবিক তুলির মতো ব্যবহৃত হত। ⁵যাজক আদেশ দেবেন যেন একটি পাখি মাটির পাত্রে রাখা টাটকা জলের উপরে বধ করা হয়। ⁶তিনি জীবন্ত পাখিটি, এরস কাঠ, লাল রঙের সুতো ও এসোব নেবেন, এবং টাটকা জলের উপরে বধ করা পাখির রক্তে সেগুলি ও জীবন্ত পাখিটি ডোবাবেন। ⁷চর্মরোগ থেকে শুচিকৃত ব্যক্তির উপর তিনি সাতবার সেই রক্ত ছিটাবেন, তাকে শুচি বলে ঘোষণা করবেন, তারপর জীবন্ত পাখিটিকে খোলা মাঠের উপর ছেড়ে দেবেন। ^b b v7 একটি পাখি বধ করা হত এবং অন্যটিকে তার রক্তে ডুবিয়ে জীবন্ত অবস্থায় উড়ে যেতে ছেড়ে দেওয়া হত — এ ছিল সেই মৃত্যু ও পুনরুত্থিত জীবনের একটি ছবি, যার দ্বারা যীশু একদিন তাঁর প্রজাদের শুচি করবেন।

⁸"শুচিকৃত ব্যক্তি তার পোশাক ধুয়ে, তার সমস্ত চুল কামিয়ে ফেলে ও জলে স্নান করবে—তখন সে শুচি হবে। এরপর সে শিবিরে প্রবেশ করতে পারবে, কিন্তু সাত দিন তার তাঁবুর বাইরে থাকবে। ⁹সপ্তম দিনে সে তার সমস্ত চুল কামিয়ে ফেলবে—মাথা, দাড়ি, ভ্রূ—তার সমস্ত চুল কামিয়ে ফেলবে। তারপর সে তার পোশাক ধোবে ও তার শরীর জলে স্নান করাবে, আর সে শুচি হবে।

¹⁰"অষ্টম দিনে সে দুটি নিখুঁত পুরুষ মেষশাবক, একটি এক বছর বয়সী নিখুঁত মেষশাবকী, শস্য-নৈবেদ্যের জন্য তেল মেশানো তিন কোয়ার্ট উৎকৃষ্ট ময়দা ও এক কাপ তেল নেবে। ¹¹শুচিকরণকারী যাজক শুচিকৃত ব্যক্তিকে এই নৈবেদ্যগুলি সহ সমাগম-তাঁবুর প্রবেশপথে আমাদের পিতার সামনে উপস্থিত করবেন।

¹²"যাজক একটি পুরুষ মেষশাবক নিয়ে তা তেলসহ দোষার্থক নৈবেদ্য হিসাবে উৎসর্গ করবেন, এবং আমাদের পিতার সামনে দোলনীয় নৈবেদ্য হিসাবে সেগুলি দোলাবেন। ¹³পাপার্থক নৈবেদ্য ও হোমবলি যেখানে বধ করা হয়, সেই পবিত্র স্থানে তিনি মেষশাবকটি বধ করবেন—কারণ দোষার্থক নৈবেদ্য, পাপার্থক নৈবেদ্যের মতোই, যাজকের প্রাপ্য; এটি অতি পবিত্র। ¹⁴যাজক দোষার্থক নৈবেদ্যের কিছু রক্ত নিয়ে শুচিকৃত ব্যক্তির ডান কানের লতিতে, তার ডান হাতের বুড়ো আঙুলে ও তার ডান পায়ের বুড়ো আঙুলে দেবেন। ¹⁵যাজক কিছু তেল নিয়ে তা নিজের বাঁ হাতের তালুতে ঢালবেন। ¹⁶তিনি তাঁর বাঁ তালুর তেলে তাঁর ডান আঙুল ডুবিয়ে আঙুল দিয়ে আমাদের পিতার সামনে সাতবার কিছু তেল ছিটাবেন। ¹⁷তালুতে অবশিষ্ট তেল থেকে যাজক শুচিকৃত ব্যক্তির ডান কানের লতিতে, তার ডান হাতের বুড়ো আঙুলে ও তার ডান পায়ের বুড়ো আঙুলে দোষার্থক নৈবেদ্যের রক্তের উপরে কিছু দেবেন। ¹⁸যাজক তাঁর তালুতে অবশিষ্ট তেল শুচিকৃত ব্যক্তির মাথায় দেবেন, এবং আমাদের পিতার সামনে তার জন্য প্রায়শ্চিত্ত করবেন। ¹⁹যাজক পাপার্থক নৈবেদ্য উৎসর্গ করবেন এবং শুচিকৃত ব্যক্তির অশুচিতা থেকে তার জন্য প্রায়শ্চিত্ত করবেন; এরপর তিনি হোমবলি বধ করবেন। ²⁰যাজক বেদির উপর হোম ও শস্য-নৈবেদ্য উৎসর্গ করবেন, তার জন্য প্রায়শ্চিত্ত করবেন, আর সে শুচি হবে।

²¹"কিন্তু সে যদি দরিদ্র হয় এবং তার সামর্থ্য না থাকে, তবে সে তার জন্য প্রায়শ্চিত্ত করে দোলানোর জন্য একটি পুরুষ মেষশাবক দোষার্থক নৈবেদ্য হিসাবে নেবে, শস্য-নৈবেদ্যের জন্য তেল মেশানো প্রায় দুই কোয়ার্ট উৎকৃষ্ট ময়দা ও প্রায় এক কাপ তেল নেবে, ²²এবং দুটি ঘুঘু বা দুটি কপোতশাবক—যা সে সামর্থ্য অনুসারে জোগাড় করতে পারে, তার একটি পাপার্থক নৈবেদ্য হিসাবে, অন্যটি হোমবলি হিসাবে।

²³"অষ্টম দিনে সে তার শুচিকরণের জন্য সেগুলি যাজকের কাছে, সমাগম-তাঁবুর প্রবেশপথে, আমাদের পিতার সামনে আনবে। ²⁴যাজক দোষার্থক নৈবেদ্যের মেষশাবক ও তেলের পাত্রটি নিয়ে আমাদের পিতার সামনে দোলনীয় নৈবেদ্য হিসাবে সেগুলি দোলাবেন। ²⁵তিনি দোষার্থক নৈবেদ্যের মেষশাবক বধ করবেন, তার কিছু রক্ত নিয়ে শুচিকৃত ব্যক্তির ডান কানের লতিতে, ডান হাতের বুড়ো আঙুলে ও ডান পায়ের বুড়ো আঙুলে দেবেন। ²⁶যাজক কিছু তেল নিজের বাঁ হাতের তালুতে ঢালবেন, ²⁷এবং তাঁর ডান আঙুল দিয়ে তাঁর বাঁ তালুর কিছু তেল আমাদের পিতার সামনে সাতবার ছিটাবেন। ²⁸যাজক তাঁর তালুর তেল শুচিকৃত ব্যক্তির ডান কানের লতিতে, তার ডান হাতের বুড়ো আঙুলে ও ডান পায়ের বুড়ো আঙুলে দোষার্থক নৈবেদ্যের রক্তের স্থানের উপরে দেবেন। ²⁹যাজক তাঁর তালুর অবশিষ্ট তেল শুচিকৃত ব্যক্তির মাথায় দেবেন, আমাদের পিতার সামনে তার জন্য প্রায়শ্চিত্ত করতে। ³⁰তারপর সে ঘুঘু বা কপোতশাবকের একটি, যা সে সামর্থ্য অনুসারে জোগাড় করতে পারে, তা উৎসর্গ করবে। ³¹যা সে সামর্থ্য অনুসারে জোগাড় করতে পারে—একটি পাপার্থক নৈবেদ্য হিসাবে, অন্যটি হোমবলি হিসাবে, শস্য-নৈবেদ্যসহ। যাজক শুচিকৃত ব্যক্তির জন্য আমাদের পিতার সামনে প্রায়শ্চিত্ত করবেন।

³²"যে চর্মরোগগ্রস্ত ব্যক্তি তার শুচিকরণের নৈবেদ্যের সামর্থ্য রাখে না, তার জন্য এই বিধি।"

ঘরের ছত্রাক

³³আমাদের পিতা মোশি ও হারোণকে বললেন:

³⁴"তোমরা যখন কনান দেশে প্রবেশ করবে, যা আমি তোমাদের অধিকার হিসাবে দিচ্ছি, এবং তোমাদের অধিকারভুক্ত দেশের কোনো ঘরে আমি যদি ছড়িয়ে পড়া ছত্রাক দিই, ³⁵তবে ঘরের মালিক এসে যাজককে বলবে: 'আমার ঘরে রোগের মতো কিছু দেখা দিয়েছে।' ³⁶যাজক রোগ পরীক্ষা করতে প্রবেশ করার আগে আদেশ দেবেন যেন ঘর খালি করা হয়, যাতে তার ভেতরের কিছুই অশুচি বলে ঘোষিত না হয়; তারপর তিনি ঘর পরীক্ষা করতে প্রবেশ করতে পারবেন। ³⁷তিনি রোগ পরীক্ষা করবেন, আর যদি তা ঘরের দেয়ালে থাকে—পৃষ্ঠতলের চেয়ে গভীর মনে হওয়া সবুজ বা লালচে গর্তের মতো, ³⁸তবে যাজক দরজা দিয়ে ঘর থেকে বেরিয়ে সাত দিন তা বন্ধ করে রাখবেন। ³⁹সপ্তম দিনে যাজক তা পরীক্ষা করতে ফিরে আসবেন। যদি রোগ ঘরের দেয়ালে ছড়িয়ে থাকে, ⁴⁰তবে তিনি আদেশ দেবেন যেন রোগগ্রস্ত পাথরগুলি উপড়ে নিয়ে শহরের বাইরে কোনো অশুচি স্থানে ফেলে দেওয়া হয়। ⁴¹তিনি ঘরের ভেতরের চারপাশ চেঁছে ফেলবেন, এবং চেঁছে ফেলা প্লাস্টার শহরের বাইরে কোনো অশুচি স্থানে ফেলে দেবেন। ⁴²পুরনো পাথরগুলির জায়গায় অন্য পাথর বসাতে হবে, এবং নতুন প্লাস্টার দিয়ে ঘর লেপতে হবে।

⁴³"পাথরগুলি উপড়ে ফেলা, ঘর চেঁছে ফেলা ও প্লাস্টার করার পরে যদি ঘরে সংক্রমণ ফিরে আসে, ⁴⁴তবে যাজক প্রবেশ করে পরীক্ষা করবেন; যদি রোগ ঘরে ছড়িয়ে থাকে, তবে তা ঘরে বিনাশকারী ছত্রাক—এটি অশুচি। ⁴⁵তিনি ঘর ভেঙে ফেলবেন—পাথর, কাঠ ও তার সমস্ত প্লাস্টার—এবং তা শহরের বাইরে কোনো অশুচি স্থানে সরিয়ে নিয়ে যাবেন। ⁴⁶ঘর বন্ধ থাকা অবস্থায় যে কেউ তার ভেতরে প্রবেশ করে, সে সন্ধ্যা পর্যন্ত অশুচি থাকবে। ⁴⁷যে ঘরে শোয় বা খায়, তাকে তার পোশাক ধুতে হবে।

⁴⁸"যদি যাজক এসে তা পরীক্ষা করেন, এবং প্লাস্টার করার পরে রোগ ঘরে ছড়িয়ে না থাকে, তবে তিনি তা শুচি বলে ঘোষণা করবেন—রোগ সেরে গেছে। ⁴⁹ঘর শুচি করতে তিনি এরস কাঠ, লাল রঙের সুতো ও এসোবসহ দুটি পাখি নেবেন, ⁵⁰এবং তিনি একটি পাখি মাটির পাত্রে টাটকা জলের উপরে বধ করবেন। ⁵¹তিনি এরস কাঠ, এসোব, লাল রঙের সুতো ও জীবন্ত পাখিটি নিয়ে বধ করা পাখির রক্তে ও টাটকা জলে সেগুলি ডুবিয়ে ঘরের উপর সাতবার ছিটাবেন। ⁵²তারপর তিনি পাখির রক্ত, টাটকা জল, জীবন্ত পাখি, এরস কাঠ, এসোব ও লাল রঙের সুতো দিয়ে ঘর শুচি করবেন। ⁵³তিনি জীবন্ত পাখিটিকে শহরের বাইরে খোলা মাঠে ছেড়ে দেবেন, ঘরের জন্য প্রায়শ্চিত্ত করবেন, আর তা শুচি হবে।"

⁵⁴এই বিধি যেকোনো চর্মরোগের জন্য, চুলকানির জন্য, ⁵⁵পোশাক বা ঘরের ছত্রাকের জন্য, ⁵⁶এবং ফোলা, খোসা বা উজ্জ্বল দাগের জন্য, ⁵⁷কখন কিছু অশুচি এবং কখন শুচি, তা শেখানোর জন্য। এই হল চর্মরোগ ও ছত্রাকের বিধি।