3Mózes 13 FHB Father's Heart Bible™

13 ¹Atyánk így szólt Mózeshez és Áronhoz:

²„Ha valakinek a bőrén daganat, kiütés vagy fényes folt támad, amely bőrbetegséggé válik, vigyék Áronhoz, a paphoz, vagy valamelyik fiához, aki pap. ^a a v2 Az itt leírt bőrbetegség nem a lepra néven ismert mai betegség (Hansen-kór); a terjedő bőr-, szövet- és felületi elváltozások egész körét öleli fel, amelyek szertartásilag tisztátalanná tettek egy embert. ³A pap nézze meg a foltot a bőrön. Ha a benne levő szőr fehérré változott, és a folt mélyebbnek látszik a bőrnél, az fertőző bőrbetegség; a pap vizsgálja meg, és nyilvánítsa tisztátalannak. ⁴De ha a fényes folt a bőrén fehér, nem mélyebb a bőrnél, és a szőre nem változott fehérré, akkor a pap különítse el az illetőt hét napra. ⁵A hetedik napon a pap vizsgálja meg; ha a folt nem változott, és nem terjedt a bőrön, akkor különítse el még hét napra. ⁶A hetedik napon a pap vizsgálja meg újra. Ha a kiütés elhalványult, és nem terjedt a bőrön, nyilvánítsa tisztának — csak kiütés. Mossa ki a ruháit, és tiszta lesz. ⁷De ha a kiütés terjed a bőrén azután, hogy megmutatta magát a papnak a megtisztulásért, akkor újra mutassa meg magát a papnak. ⁸A pap vizsgálja meg: ha a kiütés terjedt a bőrön, nyilvánítsa tisztátalannak — bőrbetegség ez.

⁹„Ha fertőző bőrbetegség jelenik meg valakin, vigyék a paphoz. ¹⁰A pap vizsgálja meg: ha fehér daganat van a bőrön, amely fehérré változtatta a szőrt, és nyers hús van benne. ¹¹Idült bőrbetegség ez; a pap nyilvánítsa tisztátalannak. Ne különítse el, mert tisztátalan.

¹²„De ha a betegség kiüt, és ellepi az egész bőrét tetőtől talpig, ahová csak a pap néz, ¹³a pap vizsgálja meg; ha a betegség ellepi az egész testét, nyilvánítsa tisztának — mivel az egész fehérré vált, tiszta. ¹⁴De azon a napon, amelyen nyers hús jelenik meg rajta, tisztátalan lesz. ¹⁵A pap lássa meg a nyers húst, és nyilvánítsa tisztátalannak; a nyers hús tisztátalan — bőrbetegség. ¹⁶De ha a nyers hús megváltozik, és fehérré válik, akkor menjen el a paphoz. ¹⁷A pap vizsgálja meg; ha a folt fehérré vált, nyilvánítsa tisztának — tiszta.

¹⁸„Ha valakinek a bőrén kelés van, és begyógyul, ¹⁹és a kelés helyén fehér daganat vagy vörösesfehér fényes folt támad, mutassa meg a papnak. ²⁰A pap vizsgálja meg; ha mélyebbnek látszik a bőrnél, és a szőre fehérré vált, nyilvánítsa tisztátalannak — bőrbetegség ütött ki a kelésben. ²¹De ha a pap nem lát benne fehér szőrt, és nincs a bőr alatt, hanem elhalványult, akkor különítse el hét napra. ²²Ha tovább terjed a bőrön, a pap nyilvánítsa tisztátalannak; beteg. ²³De ha a fényes folt a helyén marad, és nem terjedt, akkor a kelés hege az, és a pap nyilvánítsa tisztának.

²⁴„Vagy ha a bőrön tűz égette seb van, és az égés nyers húsa vörösesfehér vagy fehér fényes folttá lesz, ²⁵a pap vizsgálja meg: ha a fényes foltban levő szőr fehérré vált, és mélyebbnek látszik a bőrnél, akkor bőrbetegség ütött ki az égésben — nyilvánítsa tisztátalannak; bőrbetegség. ²⁶Ha a pap megvizsgálja, és nem talál fehér szőrt a fényes foltban, és az nem mélyebb a bőrnél, hanem elhalványult, akkor különítse el hét napra. ²⁷A hetedik napon a pap vizsgálja meg. Ha terjedt a bőrön, a pap nyilvánítsa tisztátalannak — fertőző bőrbetegség. ²⁸De ha a fényes folt a helyén marad, nem terjedt a bőrön, hanem elhalványult, akkor az égés daganata az; a pap nyilvánítsa tisztának — csak az égés hege.

²⁹„Ha egy férfinak vagy egy asszonynak a fején vagy a szakállában folt támad, ³⁰a pap vizsgálja meg a foltot; ha mélyebb a bőrnél, és vékony, sárga szőr van benne, nyilvánítsa tisztátalannak — rüh ez, a fej vagy a szakáll bőrbetegsége. ³¹De ha a pap megvizsgálja a rüh foltját, és az nem látszik mélyebbnek a bőrnél, és nincs benne fekete szőr, akkor a pap különítse el az illetőt hét napra. ³²A hetedik napon a pap vizsgálja meg a foltot: ha a rüh nem terjedt, nincs benne sárga szőr, és nem látszik mélyebbnek a bőrnél. ³³Az illető borotválkozzék meg, de a sebes részt ne; a pap különítse el még hét napra. ³⁴A hetedik napon a pap vizsgálja meg a rühöt. Ha nem terjedt a bőrön, és nem látszik mélyebbnek a bőrnél, a pap nyilvánítsa tisztának. Mossa ki a ruháit, és tiszta lesz. ³⁵De ha a rüh tovább terjed a bőrön a megtisztulása után, ³⁶a pap vizsgálja meg; ha a rüh terjedt a bőrön, a papnak nem kell sárga szőrt keresnie — az illető tisztátalan. ³⁷De ha a pap úgy látja, hogy a folt nem változott, és fekete szőr nőtt benne, akkor meggyógyult; tiszta — a pap nyilvánítsa tisztának.

³⁸„Ha egy férfinak vagy egy asszonynak fehér fényes foltok támadnak a bőrén, ³⁹a pap vizsgálja meg; ha a bőrükön levő fényes foltok fakófehérek, akkor ártalmatlan kiütés az, amely kiütött a bőrön; tiszta.

⁴⁰„Ha egy férfinak kihull a haja a fejéről, kopasz, de tiszta. ⁴¹Ha a feje elején hullik ki a haja, a homloka kopasz, de tiszta. ⁴²De ha vörösesfehér seb van a kopasz fején vagy a homlokán, akkor bőrbetegség üt ki a kopasz fején vagy a homlokán. ⁴³A pap vizsgálja meg; ha vörösesfehér daganat van a kopasz fején vagy a homlokán, olyan, mint a test bőrén levő bőrbetegség. ⁴⁴A bőrbeteg ember tisztátalan; a pap nyilvánítsa tisztátalannak, mert a folt a fején van.

⁴⁵„Aki ebben a bőrbetegségben szenved, szakadt ruhát viseljen, haját hagyja kibontva, fedje be a felső ajkát, és kiáltsa: »Tisztátalan, tisztátalan!« ^b b v45 A felső ajak befedése a gyász és a közösségtől való elszakítottság ősi jele volt. ⁴⁶Amíg a folt megvan, tisztátalan — tisztátalan; egyedül lakjék, a táboron kívül.

Penész a ruhákon

⁴⁷„Ha egy ruhán penészes folt támad, akár gyapjúruhán, akár lenruhán, ⁴⁸lenből vagy gyapjúból szőtt vagy kötött szöveten, vagy bőrön, vagy bármilyen bőrholmin, ⁴⁹ha a folt a ruhán, a bőrön, a láncfonálon vagy a vetülékfonálon, vagy bármilyen bőrtárgyon zöldes vagy vöröses, akkor penész az, és meg kell mutatni a papnak. ⁵⁰A pap vizsgálja meg a foltot, és különítse el az érintett tárgyat hét napra. ⁵¹A hetedik napon vizsgálja meg a foltot. Ha terjedt a ruhán, a láncfonálon vagy a vetülékfonálon, vagy a bőrön, vagy bármin, ami bőrből készült, akkor pusztító penész — tisztátalan. ⁵²Égesd el a ruhát — a láncfonalat vagy a vetülékfonalat, a gyapjút vagy a lent — vagy bármilyen bőrtárgyat, amelyen a folt van, mert pusztító penész az; égesd el tűzben.

⁵³„De ha a pap megvizsgálja, és a folt nem terjedt a ruhán, a láncfonálon, a vetülékfonálon, vagy bármilyen bőrtárgyon, ⁵⁴a pap rendelje el, hogy mossák ki a foltos tárgyat, és különítse el még hét napra. ⁵⁵Miután kimosták a foltos szövetet, a pap vizsgálja meg. Ha a folt kinézete nem változott, bár nem terjedt, akkor tisztátalan. Égesd el tűzben — maró folt az, akár a belső, akár a külső oldalán. ⁵⁶Ha a pap azt látja, hogy a folt elhalványult a mosás után, akkor szakítsa ki a ruhából, a bőrből, vagy a szőtt vagy kötött anyagból. ⁵⁷Ha újra megjelenik a ruhán, a szőtt vagy kötött anyagon, vagy bármilyen bőrön, akkor terjed; égesd el tűzben, amin a folt van. ⁵⁸De ha a folt eltűnik a ruháról, a láncfonálról, a vetülékfonálról vagy a bőrtárgyról, amelyet kimostál, akkor mosd ki újra — és tiszta lesz.

⁵⁹„Ez a törvény a penészes foltról, amely gyapjú- vagy lenruhán, láncfonálon vagy vetülékfonálon, vagy bármilyen bőrtárgyon van — hogy tisztának vagy tisztátalannak nyilvánítsák.”