Levitike 13 FHB Father's Heart Bible™

13 ¹Tata na biso alobaki na Moyize mpe Arona :

²« Tango moto azali na elundu, na bolenge, to na litando oyo ezali kongenga na poso na ye mpe ekomi maladi ya poso, asengeli komemama epai ya nganga-Nzambe Arona to epai ya mwana moko ya bana na ye ya mibali, banganga-Nzambe. ^a a v2 Maladi ya poso oyo elobelami awa ezali maladi oyo babengi sik’oyo lepra (maladi ya Hansen) te ; elobeli ndenge na ndenge ya maladi oyo etandaka na poso, na bilamba mpe na biloko, oyo esalaki ete moto akoma mbindo na kati ya mibeko ya losambo. ³Nganga-Nzambe akotala elembo na poso. Soki suki na kati na yango ekomi pembe mpe emonani ete ekei na kati koleka poso, yango ezali maladi ya poso oyo ebebisaka ; nganga-Nzambe akotala ye mpe akoloba ete azali mbindo. ⁴Kasi soki bolenge na poso na ye ezali pembe, ekei na kati koleka poso te, mpe suki na yango ekomi pembe te, nganga-Nzambe akotia moto wana na pembeni mikolo nsambo. ⁵Na mokolo ya nsambo nganga-Nzambe akotala ye ; soki elembo ebongwani te to etandi te na poso, akotia ye lisusu na pembeni mikolo nsambo mosusu. ⁶Na mokolo ya nsambo nganga-Nzambe akotala ye lisusu. Soki mpota ekomi kolimwa mpe etandi te na poso, akoloba ete azali peto — ezali kaka litando. Akosukola bilamba na ye mpe akoma peto. ⁷Kasi soki litando etandi na poso na ye sima ya komilakisa epai ya nganga-Nzambe mpo na kopetolama, asengeli komilakisa lisusu epai ya nganga-Nzambe. ⁸Nganga-Nzambe akotala ye : soki litando etandi na poso, akoloba ete azali mbindo — ezali maladi ya poso.

⁹« Tango maladi ya poso oyo ebebisaka ezali na moto, asengeli komemama epai ya nganga-Nzambe. ¹⁰Nganga-Nzambe akotala ye : soki elundu ya pembe na poso esali ete suki ekoma pembe, mpe mosuni ya mpota ezali na kati na yango. ¹¹Ezali maladi ya poso ya kala ; nganga-Nzambe akoloba ete azali mbindo. Asengeli kokabola ye te, pamba te azali mbindo.

¹²« Kasi soki maladi ebimi mpe ekobi poso nyonso na ye, longwa na moto tii na makolo, esika nyonso nganga-Nzambe atali, ¹³nganga-Nzambe akotala ye ; soki maladi ekobi nzoto na ye mobimba, akoloba ete azali peto — pamba te nyonso ekomi pembe, azali peto. ¹⁴Kasi na mokolo mosuni ya mpota ekomonana na ye, akozala mbindo. ¹⁵Nganga-Nzambe akomona mosuni ya mpota mpe akoloba ete azali mbindo ; mosuni ya mpota ezali mbindo — ezali maladi ya poso. ¹⁶Kasi soki mosuni ya mpota ebongwani mpe ekomi pembe, akoya epai ya nganga-Nzambe. ¹⁷Nganga-Nzambe akotala ye ; soki elembo ekomi pembe, akoloba ete azali peto — azali peto.

¹⁸« Tango moto azali na lipota na poso na ye mpe ekomi malamu, ¹⁹soki elundu ya pembe to bolenge ya pembe-motane ebimi na lipota, alakisa yango epai ya nganga-Nzambe. ²⁰Nganga-Nzambe akotala yango ; soki emonani ete ezali na se koleka poso mpe suki ekomi pembe, akoloba ete azali mbindo — maladi ya poso ebimi na kati ya lipota. ²¹Kasi soki nganga-Nzambe amoni suki ya pembe te na kati na yango, ezali na se ya poso te, mpe ekomi kolimwa, akotia ye na pembeni mikolo nsambo. ²²Soki etandi mingi na poso, nganga-Nzambe akoloba ete azali mbindo ; azali na maladi. ²³Kasi soki bolenge etikali na esika na yango, etandi te, ezali elembo ya lipota, mpe nganga-Nzambe asengeli koloba ete azali peto.

²⁴« To tango poso ezali na elembo ya moto, mpe mosuni ya mpota ya elembo wana ekomi bolenge ya pembe-motane to ya pembe, ²⁵nganga-Nzambe akotala yango : soki suki na bolenge ekomi pembe mpe emonani ete ekei na kati koleka poso, ezali maladi ya poso oyo ebimi na elembo ya moto — akoloba ete azali mbindo ; ezali maladi ya poso. ²⁶Soki nganga-Nzambe atali yango mpe amoni suki ya pembe te na bolenge, ezali na se ya poso te kasi ekomi kolimwa, akotia ye na pembeni mikolo nsambo. ²⁷Na mokolo ya nsambo nganga-Nzambe akotala ye. Soki etandi na poso, nganga-Nzambe akoloba ete azali mbindo — maladi ya poso oyo ebebisaka. ²⁸Kasi soki bolenge etikali na esika na yango, etandi te na poso, mpe ekomi kolimwa, ezali elundu ya elembo ya moto ; nganga-Nzambe akoloba ete azali peto — ezali kaka elembo oyo etikali sima ya moto.

²⁹« Tango mobali to mwasi azali na elembo na moto to na ndemo, ³⁰nganga-Nzambe akotala elembo ; soki ekei na kati koleka poso, na suki fyofyo ya langi ya wolo, akoloba ete bazali mbindo — ezali kopasola, maladi ya poso ya moto to ya ndemo. ³¹Kasi soki nganga-Nzambe atali elembo ya kopasola mpe emonani ete ekei na kati koleka poso te, mpe suki ya moindo ezali na kati na yango te, nganga-Nzambe akotia moto wana na pembeni mikolo nsambo. ³²Na mokolo ya nsambo nganga-Nzambe akotala elembo : soki kopasola etandi te, suki ya langi ya wolo ezali te, mpe emonani ete ekei na kati koleka poso te, ³³mobali akokata suki, kasi esika ya mpota te ; nganga-Nzambe akotia ye na pembeni mikolo nsambo mosusu. ³⁴Na mokolo ya nsambo nganga-Nzambe akotala kopasola. Soki etandi te na poso mpe emonani ete ekei na kati koleka poso te, nganga-Nzambe akoloba ete azali peto. Akosukola bilamba na ye mpe akoma peto. ³⁵Kasi soki kopasola etandi mingi na poso sima ya kopetolama na ye, ³⁶nganga-Nzambe akotala ye ; soki kopasola etandi na poso, nganga-Nzambe asengeli koluka suki ya langi ya wolo te — mobali azali mbindo. ³⁷Kasi soki nganga-Nzambe amoni ete ebongwani te, mpe suki ya moindo emelaki na kati na yango, ekomi malamu ; azali peto — nganga-Nzambe akoloba ete azali peto.

³⁸« Tango mobali to mwasi azali na bolenge ya pembe na poso na bango, ³⁹nganga-Nzambe akotala bango ; soki bolenge na poso na bango ezali pembe oyo engengi te, ezali litando oyo ezali na likama te, oyo ebimi na poso ; azali peto.

⁴⁰« Tango mobali abungisi suki ya moto na ye, azali na moto pamba, kasi azali peto. ⁴¹Soki suki ekweyi na liboso ya moto na ye, liboso ya moto na ye ekomi pamba, kasi azali peto. ⁴²Kasi soki mpota ya pembe-motane ezali na moto na ye ya pamba to na liboso ya moto na ye, ezali maladi ya poso oyo ebimi na moto na ye ya pamba to na liboso ya moto na ye. ⁴³Nganga-Nzambe akotala ye ; soki elundu ya pembe-motane ezali na moto na ye ya pamba to na liboso ya moto na ye, lokola maladi ya poso na poso ya nzoto. ⁴⁴Mobali oyo azali na maladi ya poso azali mbindo ; nganga-Nzambe asengeli koloba ete azali mbindo, elembo na ye ezali na moto na ye.

⁴⁵« Moto nyonso oyo azali na maladi ya poso asengeli kolata bilamba ya bikatani, kotika suki na ye epanzana, kozipa monoko na ye ya likolo, mpe koganga : ‹ Ezali mbindo, ezali mbindo ! › ^b b v45 Kozipa monoko ya likolo ezalaki elembo ya kala ya mawa ya liwa mpe ya kokabolama na lisanga. ⁴⁶Tango elembo etikali, azali mbindo — mbindo ; asengeli kovanda se ye moko, libanda ya molako.

Mpumbwa na bilamba

⁴⁷« Tango elamba ezali na elembo ya mpumbwa, ezala elamba ya nsuki ya mpate to ya lino, ⁴⁸na elamba ya lino to ya nsuki ya mpate, oyo basukaki to bakangaki, to na poso to na eloko nyonso ya poso, ⁴⁹soki elembo na elamba, na poso, na nsinga ya molai to ya kokatisa, to na eloko nyonso ya poso, ezali langi ya matiti to ya motane, ezali mpumbwa mpe esengeli kolakisama epai ya nganga-Nzambe. ⁵⁰Nganga-Nzambe akotala elembo mpe akotia eloko oyo ezali na elembo na pembeni mikolo nsambo. ⁵¹Na mokolo ya nsambo akotala elembo. Soki etandi na elamba, na nsinga ya molai to ya kokatisa, to na poso to na eloko nyonso oyo basali na poso, ezali mpumbwa ya kobebisa — mbindo. ⁵²Tumba elamba — nsinga ya molai to ya kokatisa, nsuki ya mpate to lino — to eloko nyonso ya poso oyo ezali na elembo, pamba te ezali mpumbwa ya kobebisa ; tumba yango na moto.

⁵³« Kasi soki nganga-Nzambe atali yango mpe mpota etandi te na elamba, to na nsinga ya molai, to na nsinga ya kokatisa, to na eloko nyonso ya poso, ⁵⁴nganga-Nzambe akopesa mitindo ete basukola eloko oyo ezali na elembo, mpe akotia yango na pembeni mikolo nsambo mosusu. ⁵⁵Sima ya kosukola eloko oyo ezali na elembo, nganga-Nzambe akotala yango. Soki lolenge ya elembo ebongwani te, atako etandi te, ezali mbindo. Tumba yango na moto — ezali elembo ya kolia, na kati to libanda. ⁵⁶Soki nganga-Nzambe amoni ete elembo ekomi kolimwa sima ya kosukola, akopasola yango na elamba, na poso, to na eloko oyo basukaki to bakangaki. ⁵⁷Soki ekobimela lisusu na elamba, na eloko oyo basukaki to bakangaki, to na poso nyonso, etandi ; tumba na moto eloko oyo ezali na elembo. ⁵⁸Kasi soki elembo ebimi na elamba, na nsinga ya molai to ya kokatisa, to na eloko ya poso oyo osukolaki, sukola yango lisusu — ezali peto.

⁵⁹« Oyo ezali mobeko mpo na elembo ya mpumbwa na elamba ya nsuki ya mpate to ya lino, na nsinga ya molai to ya kokatisa, to na eloko nyonso ya poso — mpo na koloba soki ezali peto to mbindo. »