Ontgin de braakliggende grond
Het alarm klinkt: uit het noorden komt een leger, en Juda moet vluchten naar de versterkte steden. Jeremia ziet het land weer leeg worden, woest en vormloos, en kan niet ophouden met beven. Het oordeel is echt, maar de Vader zegt dat de verwoesting niet volledig zal zijn.
4 1“Als je wilt terugkeren, Israël,” zegt onze Vader, “keer dan terug naar mij. Als je je weerzinwekkende afgoden uit mijn nabijheid verwijdert en niet afdwaalt, 2en als je zweert: ‘Zo waar als onze Vader leeft,’ in waarheid, in recht en in gerechtigheid, dan zullen de volken zich in hem gezegend noemen, en zich op hem beroemen.”
3Want dit zegt onze Vader tegen de mensen van Juda en tegen Jeruzalem: Ontgin je braakliggende grond en zaai niet tussen de dorens. 4Besnijd jezelf voor onze Vader; verwijder de voorhuid van jullie hart, mensen van Juda en inwoners van Jeruzalem—anders zal mijn toorn losbarsten als vuur en branden zonder dat iemand hem kan blussen, vanwege het kwaad van jullie daden.
Onheil komt uit het noorden
5“Maak het bekend in Juda, verkondig het in Jeruzalem en zeg: ‘Blaas de bazuin door het hele land!’ Roep luid en zeg: ‘Verzamel jullie, en laten we vluchten naar de versterkte steden!’ 6Hef een signaal omhoog naar Sion! Vlucht in veiligheid, aarzel niet! Want ik breng onheil uit het noorden, een grote verwoesting.”
7Een leeuw is opgekomen uit zijn struikgewas; een verwoester van volken is op weg. Hij heeft zijn plaats verlaten om je land tot een woestenij te maken; je steden zullen in puin vallen, zonder dat er nog iemand in woont. 8Trek daarom rouwkleren aan, rouw en weeklaag, want de brandende toorn van onze Vader heeft zich niet van ons afgewend.
9“Op die dag,” zegt onze Vader, “zullen de koning en zijn hooggeplaatsten de moed verliezen; de priesters zullen ontzet zijn en de profeten verbijsterd.”
10Toen zei ik: “Ach, soevereine Vader! U hebt dit volk en Jeruzalem volledig misleid: ‘Vrede zal jullie deel zijn’—terwijl het zwaard ons tot aan de keel reikt.”
11“Dan zal tegen dit volk en Jeruzalem gezegd worden: Een verzengende wind van de kale woestijnhoogten waait naar de dochter van mijn volk—niet om te wannen, niet om te ziften. 12Een wind die daarvoor te sterk is, komt op mijn bevel. Nu spreek ik mijn oordelen over hen uit.”
13Kijk! De vijand rukt op als de wolken, zijn strijdwagens als de wervelwind; zijn paarden zijn sneller dan adelaars. Wat verschrikkelijk voor ons—we zijn verloren! 14Jeruzalem, was het kwaad uit je hart, zodat je gered kunt worden. Hoe lang zullen je slechte gedachten in je blijven? 15Want een stem verkondigt het vanuit Dan, roept onheil uit vanaf de heuvels van Efraïm.
16Waarschuw de volken, kondig het aan in Jeruzalem: “Belegeraars komen uit een ver land; zij heffen hun strijdkreet aan tegen de steden van Juda. 17Zij omsingelen haar als wachters die een veld bewaken, omdat zij tegen mij in opstand is gekomen,” zegt onze Vader. 18Je wegen en je daden hebben dit over je gebracht. Dit is je ondergang, en hoe bitter is zij, want zij doordringt je tot diep in je hart.
De profeet huilt om zijn volk
19Mijn angst, mijn angst! Ik krimp ineen van de pijn. O, de wanden van mijn hart! Mijn hart bonst in mij; ik kan niet zwijgen, want ik heb het geluid van de bazuin gehoord, het alarm van de oorlog. 20Ramp op ramp wordt aangekondigd, want het hele land is verwoest. In een oogwenk zijn mijn tenten vernietigd, mijn tentkleden in een ogenblik. 21Hoe lang moet ik de strijdvlag zien en het geluid van de bazuin horen?
22“Want mijn volk is dwaas; zij kennen mij niet. Het zijn kinderen zonder verstand, zonder inzicht. Zij zijn bedreven in het doen van kwaad, maar het goede doen kunnen zij niet.”
23Ik keek naar de aarde, en zij was woest en leeg; en naar de hemel, en zijn licht was verdwenen. 24Ik keek naar de bergen, en zij beefden; alle heuvels wankelden. 25Ik keek, en er was helemaal niemand; alle vogels van de hemel waren weggevlogen. 26Ik keek, en het vruchtbare land was een woestijn; al zijn steden lagen in puin voor onze Vader, voor zijn brandende toorn.
27Want dit zegt onze Vader: Het hele land zal verwoest worden, maar ik zal het niet volledig vernietigen. 28Hierom zal de aarde treuren en de hemel daarboven donker worden, want ik heb gesproken, ik heb besloten; ik zal er geen spijt van krijgen en ik zal er niet op terugkomen.
29Bij het lawaai van ruiters en boogschutters vlucht elke stad. Zij vluchten het struikgewas in en klimmen tussen de rotsen omhoog; elke stad is verlaten, zonder dat er nog iemand in woont. 30En jij, verwoeste, wat ben je aan het doen, dat je je kleedt in scharlaken, je tooit met sieraden van goud, je ogen opmaakt? Tevergeefs maak je jezelf mooi. Je minnaars verachten je; zij willen je doden. 31Want ik hoorde een kreet als van een vrouw in barensnood, angst als van iemand die haar eerste kind baart—de kreet van de dochter van Sion, naar adem snakkend, haar handen uitstrekkend: “Wat verschrikkelijk voor mij! Ik sterf voor de ogen van de moordenaars.” a a v31 De ‘dochter van Sion’ is een dichterlijke naam voor Jeruzalem.