Jeremias 4 FHB Father's Heart Bible™

4 ¹“No agsublika, O Israel,” kuna ni Amatayo, “agsublika kaniak. No ikkatem dagiti makarimon a banbanagam manipud iti sanguanak ken saanka nga agkiwkiwar, ²ken no agsapataka, ‘Kas iti panagbiag ni Amatayo,’ iti kinapudno, iti kinahustisia, ken iti kinalinteg, mangbendisionto dagiti nasion iti bagida gapu kenkuana, ket gapu kenkuana agpannakkelda.”

³Ta daytoy ti kuna ni Amatayo kadagiti tattao ti Juda ken iti Jerusalem: Aradoenyo ti di pay naarado a dagayo, ket dikay agmula iti tengnga dagiti siit. ⁴Agpakugitkayo ken ni Amatayo; ikkatenyo ti kudil ti pusoyo, dakayo a tattao ti Juda ken agnanaed iti Jerusalem—ta no saan, rummuar ti pungtotko a kas iti apuy ket agsilnag nga awan ti mangpatay iti dayta, gapu iti kinadakes dagiti aramidyo.

Umay ti Didigra manipud Amianan

⁵“Ipakaammoyo daytoy iti Juda, iwaragawagyo iti Jerusalem, ket ibagayo: ‘Puyotenyo ti trumpeta iti intero a daga!’ Agpukkawkayo ket ibagayo: ‘Agtitiponkayo, ket agtalawtayo nga agturong kadagiti nabarikadaan a siudad!’ ⁶Ipangatoyo ti bandera nga agturong iti Sion! Agtalawkayo tapno natalgedkayo, dikay agbayag! Ta mangyegak iti didigra manipud amianan, maysa a dakkel a pannakadadael.”

⁷Simmang-at ti maysa a leon manipud iti kasamekanna; napan ti manangdadael kadagiti nasion. Pimmanaw manipud iti lugarna tapno pagbalinenna ti dagam a let-ang; dagiti siudadmo madadaelto, ket awan ti natda a agnanaed kadakuada. ⁸Agkaweskayo ngarud iti sako, agladingitkayo ken agsangitkayo, ta saan a nawaya kadatayo ti nakaro a pungtot ni Amatayo.

⁹“Iti dayta nga aldaw,” kuna ni Amatayo, “mapukawto ti tured ti ari ken dagiti opisialna; mabutbuteng dagiti padi, ket mapagsiddaawto dagiti profeta.”

¹⁰Kinunak, “O Ama a Mangituray! Naan-anay a linalangmo daytoy a ili ken ti Jerusalem, a kinunam, ‘Addaankayto iti talna’—bayat a dumanon ti kampilan iti kallugongmi.”

¹¹“Iti dayta a tiempo maibagato iti daytoy a ili ken iti Jerusalem: Adda nasiit nga angin manipud kadagiti napaksuy a turturod ti let-ang nga umayas iti anak a babai ti ilik—saan a tapno mangtapi, saan a tapno agsalaan. ¹²Umay ti angin a napigsa unay ngem dayta gapu iti bilinko. Ita, ipakaammok dagiti pangngeddengko a maibusor kadakuada.”

¹³Kitaenyo! Umad-adani ti kabusor a kas kadagiti ulep, dagiti karwahena a kas iti ipu-ipo; nasaysayaat ti panagtaray dagiti kabaliona ngem dagiti agila. Asi pay kadatayo, ta nadadaeltayon! ¹⁴O Jerusalem, dalusam ti pusom manipud iti kinadakes, tapno maisalakanka. Kasano kabayag a tumalinaed kenka dagiti nadakes a pampanunotem? ¹⁵Ta adda timek a mangipakaammo manipud Dan, ket mangiwaragawag iti didigra manipud kadagiti turod ti Efraim.

¹⁶Balakadanyo dagiti nasion, ipakaammoyo iti Jerusalem: “Umay dagiti mangliglig manipud iti adayo a daga; agpukkawda iti kinaranggas a maibusor kadagiti siudad ti Juda. ¹⁷Liglikenda isuna a kas kadagiti agbantay iti kataltalonan, gapu ta nagrebelde kaniak,” kuna ni Amatayo. ¹⁸Dagiti wagasmo ken dagiti aramidmo ti nangyeg iti daytoy kenka. Daytoy ti pannakaukommo, ket kasano kapaitna, ta sumengngat agingga iti kaunggan ti pusom.

Agsangsangit ti Profeta gapu iti Ilina

¹⁹Ti ladingitko, ti ladingitko! Agkikirangak iti ut-ot. O dagiti pader ti pusok! Agtapiktapik ti pusok iti unegko; diak mabalin ti agulimek, ta nangngegko ti uni ti trumpeta, ti pagpukkaw iti gubat. ²⁰Maipakaammo ti didigra a sumaruno iti didigra, ta nadadael ti intero a daga. Iti apagkanito nadadael dagiti toldak, dagiti kurtina ti toldak iti apagbiit. ²¹Kasano kabayag a masapul a makitak ti bandera ti gubat ken mangngegko ti uni ti trumpeta?

²²“Ta maag dagiti ilik; saandak nga am-ammo. Dida nasirib nga annak, awan ti pannakaawatda. Nalaing ida nga agaramid iti dakes, ngem diada ammo ti agaramid iti naimbag.”

²³Kinitak ti daga, ket awan ti langa ken awan ti laman; ken dagiti langit, ket nagpukaw ti lawagda. ²⁴Kinitak dagiti bantay, ket agpigpigerger dagita; amin a turod ket agkayakay. ²⁵Kinitak, ket awan uray maysa a tao; nagtalaw amin a billit ti tangatang. ²⁶Kinitak, ket ti nabunga a daga ket nagbalin a let-ang; nadadael amin a siudadna iti sangoanan ni Amatayo, iti sangoanan ti nakaro a pungtotna.

²⁷Ta daytoy ti kuna ni Amatayo: Agbalin a let-ang ti intero a daga, ngem diakto naan-anay a dadaelen. ²⁸Gapu iti daytoy agladingit ti daga ket agsipnget dagiti langit iti ngato, ta nagsaoak, nagkeddengak; diakto agbaw-ing, ket diakto agsubli manipud iti dayta.

²⁹Gapu iti rurod dagiti agkabalio ken dagiti agpana agtalaw ti tunggal ili. Sumrekda kadagiti kasamekan ken sumang-atda kadagiti bato; nabaybay-an ti tunggal ili, ket awan ti agnanaed kadakuada. ³⁰Ket sika, nadadael, ania ti aramidem, agkawes iti nalabaga a lupot, agrukbab iti arkos a balitok, agpintura iti matam? Awan serserbina ti panangpapintasmo iti bagim. Umsiennaka dagiti ay-ayatem; kayatdaka a papatayen. ³¹Ta nangngegko ti sasaaden a kas iti babai nga agsasakit ti panagpasngayna, ut-ot a kas iti mangipasngay iti inaunana nga anak—ti sasaaden ti anak a babai ti Sion, nga agsagidsid, nga iyatiddogna dagiti imana: “Asi pay kaniak! Matmatayak iti sanguanan dagiti mamapatay.” ^a a v31 Ti ‘anak a babai ti Sion’ ket maysa a poetiko a nagan para iti Jerusalem.