Yeremiya 4 FHB Father's Heart Bible™

4 ¹“Mungafuna kubwerera, imwe Izarayeli,” alonga Baba wathu, “bwererani kuna Ine. Mungabulusa pinthu pyanu pyakunyanyasa pamaso panga, mbamukhonda kupenula, ²Mungadumbira, mbalonga: ‘Baba wathu ali maso,’ mwaundimo, mwaciyeruziro cadidi, na mwakulungama, penepo madzinza anadzipasa nkhombo muna Iye, pontho muna Iye iwo anadzikuza.”

³Thangwi Baba wathu asalonga tenepa kuna anthu a ku Yuda na kuna Yerusalemi: Salani mataka anu akukhonda limiwa, mbamukhonda kubzwala pakati pa minga. ⁴Sidzwani kuna Baba wathu; bulusani makhanda a mitima yanu, imwe anthu a ku Yuda na anyakukhala mu Yerusalemi—mungakhonda, ukali wanga unadzayaka ninga moto mbuupisa mbukhabe munthu wakuuthimisa, thangwi ya kuipa kwa macitiro anu.

Pyakuipa Pisabwera Kubuluka Kumpoto

⁵“Lengezani ku Yuda, dziwisani mu Yerusalemi, mbalonga: ‘Lirisani nyanga mu dziko monsene!’ Kuwani mbalonga: ‘Gumanikani pabodzi, tiye tithawire ku mizinda yakuwanga!’ ⁶Kwezani cizindikiro cakuloza ku Siyoni! Thawirani toera kupulumuka, lekani kudembuka! Thangwi Ine ndinabweresa pyakuipa kubuluka kumpoto, kufudzwa kukulu.”

⁷Nkhalamu yabuluka m'nsitu mwace; nyakufudza madzinza abuluka kale. Iye asiya mbuto yace toera kucita dziko yanu kukhala cisa; mizinda yanu inadzafudzwa, mbikhabe munthu wakukhala mwenemo. ⁸Na tenepo, bvalani nguwo za maliro, lirani mbamubuula, thangwi ukali ukulu wa Baba wathu cipo udabuluka kuna ife.

⁹“Mu ntsiku ineyi,” alonga Baba wathu, “mambo na atsogoleri ace anadzaluza cipapo cawo; anyansembe anadzadzudzumika, pontho aprofeta anadzadzumatirwa.”

¹⁰Penepo Ine ndalonga tenepa: “A, Imwe Baba Mbuya! Imwe mwaanyengeza kakamwe mbumba iyi na Yerusalemi: ‘Munadzakhala na ntendere’—mu ndzidzi unowu supada isafika pa mukhosi mwathu.”

¹¹“Mu ndzidzi unowu anadzapangwa mbumba iyi na Yerusalemi: Mphepo yakupisa yakubuluka pa misongo ya thando isabvumira kuna mwana wa nkazi wa mbumba yanga—nee toera kupeta, nee toera kusefa. ¹²Mphepo yamphambvu kupiringana ineyi inadzabwera mwa mphangiro yanga. Cincino Ine ndinalonga matongero anga akuatsutsa iwo.”

¹³Onani! Nyamalwa asabwera ninga mitambo, ngolo zace ninga cimphepo; makavalo ace asacimbiza kupiringana makwazi. Tsoka kwa ife—tafudzwa! ¹⁴Yerusalemi, sambisa kuipa muntima mwako, toera upulumuke. Mpaka lini manyerezero ako akuipa anadzakhala nkati mwako? ¹⁵Thangwi fala isabveka mbilengeza kubuluka ku Dani, mbidziwisa pyakuipa kubuluka ku mitunda ya Efraimu.

¹⁶Cenjezani madzinza, dziwisani kuna Yerusalemi: “Anyankhondo akuzungulira asabwera kubuluka ku dziko yakutali; iwo asakuwa magole a nkhondo akuloza mizinda ya Yuda. ¹⁷Iwo asanzungulira ninga alindiri akuonera munda, thangwi iye andipandukira,” alonga Baba wathu. ¹⁸Njira zako na macitiro ako ndizo zidakubweresera pyenepi. Pyenepi ndi nyathwa wako, pontho mbyakuwawa kakamwe, thangwi pisabaya mpaka muntima mwako mwene.

Mprofeta Asalira Mbumba Yace

¹⁹Nyatwa yanga, nyatwa yanga! Ndisadzudzumika na kupha. A, makhoma a muntima mwanga! Ntima wanga usagumaguma nkati mwanga; nkhabe kwanisa kukhala dzidzi, thangwi ndabva kulira kwa nyanga, kukuwa kwa nkhondo. ²⁰Nyatwa padzulu pa nyatwa isalengezwa, thangwi dziko yonsene yafudzwa. Mwakucimbiza mahema anga afudzwa, pyakubvazira mahema anga mu kanthawi kang'ono. ²¹Mpaka lini ndinapitiriza kuona bandera ya nkhondo na kubva kulira kwa nyanga?

²²“Thangwi mbumba yanga ndi yakupumba; iwo nkhabe kundidziwa Ine. Iwo ndi ana akusowa luso, akusowa kubvesesa. Iwo ndi anyaluso pa kucita pyakuipa, mbwenye nkhabe kudziwa kucita pyadidi.”

²³Ndayang'ana dziko yapantsi, ikhali yakusowa maonekero, pontho yakusowa cinthu; ndayang'anambo kudzulu, ceza cawo cikhadamala. ²⁴Ndayang'ana mapiri, akhatetemera; mitunda yonsene ikhagwedera. ²⁵Ndayang'ana, mbwenye nkhabepo munthu m'bodzi ene; mbalame zonsene za mlengalenga zikhadathawa. ²⁶Ndayang'ana, dziko yakubala ikhadakhala thando; mizinda yace yonsene ikhadafudzwa patsogolo pa Baba wathu, patsogolo pa ukali wace ukulu.

²⁷Thangwi Baba wathu asalonga tenepa: Dziko yonsene inadzaonongeka, mbwenye nee ndinadzaifudza mwakukwana. ²⁸Thangwi ya pyenepi dziko yapantsi inadzalira pontho kudzulu kunadzacita cidima, thangwi Ine ndalonga kale, ndatonga kale; nee ndinadzacinja manyerezero, pontho nee ndinadzabwerera nduli.

²⁹Pa phokoso ya akwirira makavalo na anyamauta, nzinda uliwonse usathawa. Iwo asathawira m'nsitu mbakwira pakati pa miyala; nzinda uliwonse wasiyiwa, mbukhabe munthu wakukhala mwenemo. ³⁰Na iwe, nyakufudzwa, usacita nanji, mbubvala nguwo zakufwira, mbudzibalatsa na pyakubalatsa pya oro, mbudziphaka maso ako? Usadzibalatsa pezi. Anyakukufuna ako asakupwaza iwe; asafuna kukupha. ³¹Thangwi ndabva kulira ninga nkazi ali pa kutsamba, kutsukwala ninga nkazi akubala mwana wace wakutoma—kulira kwa mwana wa nkazi wa Siyoni, mbasomasoma, mbatambalisa manja ace: “Tsoka kwa ine! Ndikufa patsogolo pa anyakupha.” ^a a v31 ‘Mwana wa nkazi wa Siyoni’ ndi dzina yaundakatulo ya Yerusalemi.