Jeremias 4

4 ¹“Kung ikaw ay manunumbalik, O Israel,” sabi ng ating Ama, “kung gayon ay manumbalik ka sa akin. Kung aalisin mo ang iyong mga kasuklam-suklam na bagay sa aking harapan at hindi ka mag-aalinlangan, ²at kung ikaw ay susumpa, ‘Buhay ang ating Ama,’ sa katotohanan, sa katarungan, at sa katuwiran, kung gayon ang mga bansa ay magtatamo ng pagpapala sa kaniya, at sa kaniya sila ay magmamalaki.”

³Sapagkat ito ang sinasabi ng ating Ama sa mga taga-Juda at sa Jerusalem: Bungkalin ninyo ang inyong lupang hindi naaararo, at huwag kayong maghasik sa gitna ng mga tinik. ⁴Magtuli kayo sa ating Ama; alisin ninyo ang balat ng inyong mga puso, mga taga-Juda at mga naninirahan sa Jerusalem—kung hindi, ang aking poot ay sisiklab na parang apoy at magniningas nang walang makapapawi, dahil sa kasamaan ng inyong mga gawa.

Dumarating ang Kapahamakan Mula sa Hilaga

⁵“Ipahayag ninyo ito sa Juda, itanyag ninyo sa Jerusalem, at sabihin: ‘Hipan ninyo ang trumpeta sa buong lupain!’ Sumigaw kayo at sabihin: ‘Magtipun-tipon kayo, at tayo ay tumakas patungo sa mga napapaderang lungsod!’ ⁶Magtaas ng hudyat patungo sa Sion! Tumakas kayo tungo sa kaligtasan, huwag maantala! Sapagkat ako ay naghahatid ng kapahamakan mula sa hilaga, isang malaking pagkawasak.”

⁷Isang leon ang umahon mula sa kaniyang lungga; isang manlilipol ng mga bansa ang naglalakbay. Iniwan niya ang kaniyang lugar upang gawing kaparangan ang iyong lupain; ang iyong mga lungsod ay magigiba, na walang matitirang naninirahan sa kanila. ⁸Kaya isuot ninyo ang mga damit ng pagluluksa, managhoy at humagulgol, sapagkat ang mabangis na galit ng ating Ama ay hindi lumihis sa atin.

⁹“Sa araw na iyon,” sabi ng ating Ama, “ang hari at ang kaniyang mga pinuno ay mawawalan ng lakas ng loob; ang mga saserdote ay masisindak, at ang mga propeta ay manggigilalas.”

¹⁰Kaya sinabi ko, “Naku, O Panginoong Ama! Lubusan mong nilinlang ang bayang ito at ang Jerusalem: ‘Magkakaroon kayo ng kapayapaan’—samantalang ang tabak ay umaabot na sa aming lalamunan.”

¹¹“Sa panahong iyon, sasabihin sa bayang ito at sa Jerusalem: Isang nakakapasong hangin mula sa hubad na mga kaitaasan ng ilang ang umiihip patungo sa anak na babae ng aking bayan—hindi upang magtahip, hindi upang magsala. ¹²Isang hanging napakalakas para dito ang darating sa aking utos. Ngayon ay ipinapahayag ko ang aking mga paghatol laban sa kanila.”

¹³Tingnan ninyo! Ang kaaway ay sumusulong na parang mga ulap, ang kaniyang mga karwahe ay parang ipu-ipo; ang kaniyang mga kabayo ay mas matulin kaysa mga agila. Sa aba natin—tayo ay napahamak na! ¹⁴O Jerusalem, hugasan mo ang kasamaan sa iyong puso, upang ikaw ay maligtas. Hanggang kailan mananatili sa iyo ang iyong masasamang isipan? ¹⁵Sapagkat isang tinig ang nagpapahayag nito mula sa Dan, na inihahayag ang kapahamakan mula sa mga burol ng Efraim.

¹⁶Balaan ninyo ang mga bansa, ipahayag ninyo ito sa Jerusalem: “May mga mananalakay na dumarating mula sa malayong lupain; itinataas nila ang kanilang sigaw pandigma laban sa mga lungsod ng Juda. ¹⁷Pinalilibutan nila siya na parang mga bantay na nag-iingat ng bukirin, sapagkat siya ay naghimagsik laban sa akin,” sabi ng ating Ama. ¹⁸Ang iyong mga lakad at ang iyong mga gawa ang nagdala nito sa iyo. Ito ang iyong kapahamakan, at napakapait nito, sapagkat ito ay tumatagos hanggang sa iyong kaibuturan ng puso.

Umiiyak ang Propeta para sa Kaniyang Bayan

¹⁹Ang aking dalamhati, ang aking dalamhati! Ako ay namimilipit sa sakit. O, ang mga dingding ng aking puso! Ang aking puso ay pumipintig sa loob ko; hindi ako makapananahimik, sapagkat narinig ko ang tunog ng trumpeta, ang hudyat ng digmaan. ²⁰Kapahamakan sa ibabaw ng kapahamakan ang ipinapahayag, sapagkat ang buong lupain ay winasak na. Sa isang iglap ang aking mga tolda ay giniba, ang aking mga tabing ng tolda sa isang saglit. ²¹Hanggang kailan ko ba makikita ang bandila ng digmaan at maririnig ang tunog ng trumpeta?

²²“Sapagkat ang aking bayan ay hangal; hindi nila ako kilala. Sila ay mga anak na walang muwang, na walang unawa. Bihasa sila sa paggawa ng masama, ngunit hindi nila alam kung paano gumawa ng mabuti.”

²³Tumingin ako sa lupa, at ito ay walang anyo at walang laman; at sa kalangitan, at ang kanilang liwanag ay wala na. ²⁴Tumingin ako sa mga bundok, at ang mga ito ay nayayanig; ang lahat ng mga burol ay gumagalaw. ²⁵Tumingin ako, at wala ni isa man; bawat ibon ng himpapawid ay lumipad na palayo. ²⁶Tumingin ako, at ang mabungang lupain ay naging isang disyerto; ang lahat ng kaniyang mga lungsod ay nagiba sa harapan ng ating Ama, sa harap ng kaniyang mabangis na galit.

²⁷Sapagkat ito ang sinasabi ng ating Ama: Ang buong lupain ay magiging tiwangwang, subalit hindi ko ito lubusang wawasakin. ²⁸Dahil dito ang lupa ay magluluksa at ang kalangitan sa itaas ay magdidilim, sapagkat ako ay nagsalita, ako ay nagpasiya; hindi ako magbabago ng loob, at hindi ako uurong dito.

²⁹Sa ingay ng mga mangangabayo at mga mamamana ang bawat bayan ay tumatakas. Tumatakas sila patungo sa mga kasukalan at umaakyat sa gitna ng mga bato; ang bawat bayan ay pinabayaan, na walang naninirahan sa kanila. ³⁰At ikaw, na winasak, ano ang iyong ginagawa, na dinaramtan mo ang iyong sarili ng matingkad na pula, na pinapalamutian mo ang iyong sarili ng mga hiyas na ginto, na kinukulayan mo ang iyong mga mata? Pinapaganda mo ang iyong sarili nang walang kabuluhan. Kinamumuhian ka ng iyong mga mangingibig; nais ka nilang patayin. ³¹Sapagkat narinig ko ang isang sigaw na parang babaeng nanganganak, isang dalamhati na parang isang nagsisilang ng kaniyang panganay—ang sigaw ng anak na babae ng Sion, na naghahabol ng hininga, na nakaunat ang kaniyang mga kamay: “Sa aba ko! Ako ay namamatay sa harap ng mga mamamatay.” ^a a v31 Ang ‘anak na babae ng Sion’ ay isang patulang pangalan para sa Jerusalem.