エレミヤ書 4

4 ¹「イスラエルよ、もしあなたが立ち帰るなら」 とわたしたちの父は言われる、「わたしのもとに立ち帰れ。もしあなたが忌むべきものをわたしの前から取り除き、迷い出ないなら、 ²そして、あなたが真実と、公正と、 義とをもって『わたしたちの父は生きておられる』と誓うなら、 諸国民は彼によって祝福を受け、彼を誇りとするであろう。」

³まことに、わたしたちの父はユダの人々とエルサレムに向かってこう言われる。耕されていない地を耕せ。 茨の中に種を蒔いてはならない。 ⁴わたしたちの父のために割礼を受けよ。あなたがたの心の包皮を取り除け、 ユダの人々、エルサレムに住む者たちよ。さもなければ、 わたしの怒りが火のように燃え上がり、 あなたがたの行いの悪のゆえに、消す者もなく燃え続けるであろう。

北から来る災い

⁵「ユダに告げ知らせ、エルサレムに宣言して言え、『国中に角笛を吹き鳴らせ』と。 声を上げて言え、 『集まれ、城壁のある町々へ逃げ込もう』と。 ⁶シオンに向かって旗を掲げよ。 安全な所へ逃げよ、ためらうな。 わたしは北から災いを、 大いなる破滅をもたらすからである。」

⁷獅子がその茂みから上って来た。 諸国民を滅ぼす者が動き出した。彼はあなたの地を 荒れ果てさせるために、その住みかを出て来た。あなたの町々は廃墟となり、 住む者もなくなる。 ⁸それゆえ、粗布をまとい、嘆き、泣き叫べ。 わたしたちの父の激しい怒りが、わたしたちから離れ去っていないからである。

⁹「その日には」とわたしたちの父は言われる、「王も高官たちも勇気を失い、 祭司たちは恐れおののき、預言者たちは驚き呆れる。」

¹⁰そこでわたしは言った、「ああ、主権者なる父よ。あなたはこの民とエルサレムをすっかり欺かれました。『あなたがたには平和が与えられる』と言われたのに、剣がわたしたちの喉に及んでいます。」

¹¹「その時、この民とエルサレムはこう告げられる。荒れ地の裸の高台から焼けつくような風が、わたしの民の娘に向かって吹きつける。それはあおり分けるためでも、ふるい分けるためでもない。 ¹²それよりも強い風が、わたしの命令によって来る。今、わたしは彼らに対してわたしの裁きを言い渡す。」

¹³見よ、敵は雲のように攻め上って来る。その戦車はつむじ風のようであり、 その馬は鷲よりも速い。ああ、わたしたちは災いだ、わたしたちは滅ぼされる。 ¹⁴エルサレムよ、 あなたの心から悪を洗い清めよ、そうすれば救われる。 あなたの邪悪な思いは、いつまであなたのうちにとどまるのか。 ¹⁵ダンから告げる声があり、 エフライムの山地から災いを告げ知らせている。

¹⁶諸国民に警告し、エルサレムに告げ知らせよ。 「包囲する者たちが遠い国から来る。 彼らはユダの町々に向かって鬨の声を上げる。 ¹⁷彼らは畑を見張る番人のように、彼女を取り囲む。 彼女がわたしに反逆したからである」とわたしたちの父は言われる。 ¹⁸あなたの行いと、あなたの仕業とが、 これをあなたに もたらした。これはあなたの災いであり、なんと苦いことか。 それはあなたの心の奥深くにまで突き刺さる。

預言者、民のために嘆く

¹⁹わたしのはらわた、わたしのはらわたよ。わたしは苦しみもだえる。 ああ、わたしの心の壁よ。わたしの心は内で 激しく打つ。わたしは黙っていることができない。 角笛の音、戦いの叫びを聞いたからである。 ²⁰破滅に破滅が告げられる。全地が荒らされるからだ。 またたく間に わたしの天幕は打ち壊され、わたしの幕は一瞬にして破られる。 ²¹いつまでわたしは軍旗を見、 角笛の音を聞かねばならないのか。

²²「わたしの民は愚かで、わたしを知らない。彼らは分別のない子らで、 悟りがない。 彼らは悪を行うことには巧みだが、 善を行うことを知らない。」

²³わたしが地を見ると、 それは混沌として空虚であった。天を見ると、 その光は消えていた。 ²⁴わたしが山々を見ると、 それらは震え、 すべての丘は揺れ動いていた。 ²⁵わたしが見ると、人は一人もおらず、空の鳥もことごとく飛び去っていた。 ²⁶わたしが見ると、実り豊かな地は荒れ野となり、 そのすべての町々は、わたしたちの父の御前に、その激しい怒りの御前に、廃墟となっていた。

²⁷まことに、わたしたちの父はこう言われる。全地は荒れ果てる。 しかし、わたしはそれを完全には滅ぼし尽くさない。 ²⁸このために地は嘆き悲しみ、 上なる天は暗くなる。 わたしが語り、わたしが定めたからである。わたしは思い直さず、それを翻すこともしない。

²⁹騎兵と射手の物音に、すべての町は逃げ去る。 彼らは茂みの中に逃げ込み、 岩の間によじ登る。 すべての町は捨てられ、 そこに住む者もいなくなる。 ³⁰そして、滅ぼされる者よ、あなたは 何をしているのか。緋色の衣を身にまとい、 金の飾りで身を装い、目を描いて。あなたが自分を美しく飾っても、それはむなしい。あなたの恋人たちはあなたを軽んじ、 あなたの命を狙っている。 ³¹わたしは、産みの苦しみをする女のような叫び声、 初めての子を産む女のような苦悶を聞いた。それはシオンの娘の叫び声。息も絶え絶えに、 両手を差し伸べて言う。「ああ、わたしは災いだ。人殺したちの前で、わたしは死んでいく。」 ^a a v31 「シオンの娘」は、エルサレムを指す詩的な呼び名である。