Yeremiya 5 FHB Father's Heart Bible™

5 ¹“Zungulirani mu misewu ya Yerusalema, onani cincino mbamudzindikira! Sakani mu mabwalo ace — mungakwanisa kugumana munthu m'bodzi, ule anacita cirungamo mbasaka undimo, penepo Ine ndinaulekerera. ²Ngakhala iwo asalonga: ‘Baba wathu ali maso,’ asadumbira mwauthambi.”

³Baba wathu, kodi maso anu nkhabe kusaka kukhulupirika? Imwe mwaamenya, mbwenye iwo nkhabe kubva kupha; mwaafudza, mbwenye iwo akhonda kutawira kusandzikwa. Iwo acita nkhope zawo zakuuma kupiringana mwala; iwo akhonda kubwerera. ⁴Penepo ndalonga: ‘Awa ndi anyakucherenga basi; ndi apswiru, thangwi iwo nkhabe kudziwa njira ya Baba wathu, njira zakulungama za Baba wawo.’ ⁵Ndinaenda kuna akulu mbandialonga nawo, thangwi iwo asadziwa mwandimomwene njira ya Baba wathu, njira zakulungama za Baba wawo.’ Mbwenye iwombo, onsene, akhadaswa goli; akhadagwanda nyolo zawo. ⁶Na tenepo nkhalamu wa mu nsitu anadzaamenya, nkhandwa wa m'thando anadzaafudza. Ngwe yagona mbidikhira mizinda yawo; munthu onsene anabuluka mwa iwo anadzang'ambwa-ng'ambwa — thangwi kupanduka kwawo ndi kuzinji, kubwerera-nduli kwawo nkhabe kulengeseka.

⁷“Thangwi yanji ndikulekerereni? Ana anu andisiya Ine mbadumbira kwa ale anakhonda kukhala milungu. Ndaapasa cakudya mpaka kukhuta, mbwenye iwo acita upombo mbagumanyikana ku nyumba za mphombo. ⁸Iwo akhali ninga makavalo amphongo akukhuta, adzala na cifuno, m'bodzi na m'bodzi mbalira mkazi wa ndzace.’ ⁹Kodi ndikhonde kuatcunyusa thangwi ya pinthu ipi? alonga Baba wathu. Kodi ndikhonde kubweresa cirungamo pa dziko ninga ileyi? ¹⁰Kwirani n'khati mwa mizere ya mauva yace mbamufudza, mbwenye lekani kumalisa kwene-kwene; gwandani nthambi zace, thangwi si za Baba wathu tayu. ¹¹Thangwi nyumba ya Izarayeli na nyumba ya Yuda andicitira uthambi kukulu, alonga Baba wathu.”

¹²Iwo alonga mwauthambi thangwi ya Baba wathu; iwo alonga: ‘Iye nkhabe kucita cinthu! Nkhabe nyatwa inadzabwera pa ife; ife nkhabe kudzaona supada peno njala.’ ¹³Aprofeta ndi mphepo basi; fala nkhabe muna iwo. Na tenepo pyenepi mbapicitike kwa iwo!

¹⁴Na tenepo, Baba wa anyankhondo a kudzulu asalonga tenepa: Thangwi mwalonga fala ili, Ine ndikucita mafala anga m'mulomo mwanu kukhala moto, mbanthu awa kukhala nkhuni, mbuwaapisa. ¹⁵Onani, Ine ndinakubwereserani dziko la kutali toera lilimbane na imwe, imwe nyumba ya Izarayeli, alonga Baba wathu — dziko lakupirira, dziko lakale, dziko lakuti cilongero cace nkhabe kucidziwa imwe, kulonga kwace nkhabe kukwanisa kukubva imwe. ¹⁶“Nthumba yawo ya miseve iri ninga nthumbi yakufungukwa; onsene ndi anyankhondo amphambvu. ¹⁷Iwo anadzadya mabvuno anu na nkate wanu; anadzadya ananu amuna na ananu akazi; anadzadya makanga anu na ng'ombe zanu; anadzadya miti yanu ya mauva na mikuyu yanu. Na supada iwo anadzagwesa mizinda yanu yakuwanga yamunaikhulupira imwe.”

¹⁸Mbwenye ngakhala mu ntsiku zenezo, alonga Baba wathu, Ine nkhabe kukumalisani imwe kwene-kwene. ¹⁹Iwo angafunsa: ‘Thangwi yanji Baba wathu aticitira pyonsene ipi?’ apangeni tenepa: ‘Ninga imwe mudandisiya Ine mbamutumikira milungu yacilendo mu dziko lanu, tenepombo munadzatumikira alendo mu dziko lakuti si lanu tayu.’

²⁰“Dziwisani pyenepi mu nyumba ya Yakobe; longani pyenepi mu Yuda: ²¹Bverani pyenepi, imwe anthu apswiru akusowa nzeru, akuti ali na maso mbwenye nkhabe kuona, akuti ali na makutu mbwenye nkhabe kubva:” ²²Kodi imwe nkhabe kugopa Ine? alonga Baba wathu. Kodi nkhabe kutetemera pamaso panga? Ine ndaikha nsenga toera ukhale malire a bara, ntemo wakukhonda kumala wakuti bara nkhabe kuupiringana. Maweji angadembuka, nkhabe kukunda; angabhuma, nkhabe kupiringana malire anewa. ²³Mbwenye anthu awa ali na ntima wakuuma na wakupanduka; iwo apambuka mbaenda njira yawo ene. ²⁴Iwo nkhabe kulonga muntima mwawo: ‘Mbatigopeni Baba wathu, ule anapereka mvura — mvura yakutoma na mvura yakumalisa mu ndzidzi wace — ule anatikoyera masumana akusankhulwa a kubvuna.’ ²⁵“Macitiro anu akuipa acosa nkhombo zenezi, madawo anu akupingiza pyadidi kwa imwe. ²⁶Thangwi pakati pa anthu anga pasagumanika anthu akuipa; iwo asabisala ninga anyakuphata mbalame akudikhira; iwo asateya misampha, anthu ndiwo anaphata. ²⁷Ninga nkwa wakudzala na mbalame, nyumba zawo zadzala na cinyengo; na tenepo iwo akula mbakhala anyampfuma. ²⁸Iwo anenepa mbakhala akubvazuka; iwo asadzala na macitiro akuipa. Iwo nkhabe kutsidzikiza mulandu wa ana ncimwana, toera iwo akhale mwadidi, na ufulu wa anyakusauka iwo nkhabe kuusunga.” ²⁹Kodi ndikhonde kuatcunyusa thangwi ya pinthu ipi? alonga Baba wathu. Kodi ndikhonde kubweresa cirungamo pa dziko ninga ileyi? ³⁰“Cinthu cakudzumatirisa na cakunyansa cacitika mu dziko: ³¹aprofeta asaprofeta mwauthambi, anyantsembe asatonga mwa mphambvu yawo ene; mbanthu anga asafuna tenepo. Mbwenye imwe munadzacitanji pangafika kunkhomo?”