Pa na Elijah ding Ahab khou lang thangnuwe
Elijah na Ahab ding tamphaang lang bu taangnu riak la han se ngaake, khatle Israel rwan khou nani baningnu kani bazai pi tatoga kaan rit ting pak pak sebila dingbo diga ngaiye. Baal om thiamting rwanna khwa pum paoluga, khatchale lang makka bani pum ding bwei basui ngaake; ani Pa khouna mei ga tui na kazin damnu kalum riak chung bi santa rwe, khatle khwa ga sui late.
Ani Pa na chongkhak hei bing bi kabia nge 1, 31
18 1Lumik tam se latnu nung bi, sangwan thiraang bi, ani Pa om chong ga Elijah khou atiga hung rwe, “Sero, Ahab ding Nazan tamphaang ngo, khatle Eina talei ram bi khwa pi suilune.”
2Atibriakpina Elijah na bazan ding Ahab khou tamphaang lang se ngaake. Haba kaan bi Samaria bi bu taangnu ga rakannu ngaake. 3Ahab na in talei puba Obadiah ding kou rwe. (Haba kaan bi Obadiah na ani Pa ding rakanga kachi ngaake. 4Jezebel na ani Pa om thiamting rwan ding athat ongnu kaan bi, Obadiah na thiamting raza khat louluga, khun bi somnga somnga inkam thangga, bani ding uilu le tui pi in thang ngaake.) 5Ahab na Obadiah khou rinne, “Talei ram bi tuipwak in khatle bazwan taram bapum brum khou sero; raqwan le sakol rwan ding ringga ongta lang khatle sa khatchale man mak lang ani na baang zongsunu dingbo dinu.”
6Atibriakpina banina talei ram ding se qwat lang pat rwe; Ahab na bahak lampui khat la se ngaake, khatle Obadiah na bahak lampui katei la se ngaake. 7Obadiah na lampui se ongnu kaan bi, Elijah na baduina maan le bacham rwe. Maanna Elijah ding pu theiga, bameithaan bi in bakhup taluga rinne, “Nang Apukraangba Elijah bo?”
8Maanna bakhou rinne, “Ei rwe. Sero, napukraangba khou, ‘Elijah heiba ong rwe’ diga rinno.”
9Obadiah na rinne, “Eina pa-aam noh chwan tomo, Nangna naswak ding athat lang Ahab khou pi swakbo? 10Nang om Pa ringnu ma, Apukraangba na nang ding zong lang mi kathang maknu chaat mak tabe krwang talei khatchale maake. Banina, ‘Maan heiba ong make,’ diga rinnu kaan bi, maanna haba chaat mak tabe krwang talei ding nang zongsulan rwe dinu chongren to thang ngaake. 11Khatle hadanga bi nangna, ‘Sero, napukraangba khou, “Elijah heiba ong rwe” diga rinno,’ diga rinne. 12Eina nang ding bathan swaknu kaan ga, ani Pa om Katha na ei theilan maknu mannu la nang pi phunlune; atiga eina Ahab khou rin lang hungnu kaan bi, maanna nang zongsulan rwe, khatle maanna ei athatlune—atiyeda ei naswak gana naosen badona ani Pa ding kachiye. 13Jezebel na ani Pa om thiamting rwan ding athatnu kaan bi eina tonu ga—eina ani Pa om thiamting raza khat, kapaisa mi somnga somnga khun bi inkam thangga, bani ding uilu le tui pi in thangnu ga—Apukraangba khou rin mak ngaakpo? 14Khatle hadanga bi nangna, ‘Sero, napukraangba khou, “Elijah heiba ong rwe” diga rinno,’ diga rinne—khatle maanna ei athatlune!”
15Elijah na rinne, “Ei bameithaan bi han ongnu tambaan kraanmi om Pa ringnu ma, tipka ei bakhou bazan batakka tamphaanglune.”
16Atibriakpina Obadiah na Ahab le bacham lang seluga bakhou rin rwe, khatle Ahab na Elijah le bacham lang se ngaake. 17Ahab na Elijah ding munu kaan bi, Ahab na bakhou rinne, “Israel ding riangre pinu, nang bo?”
18Maanna rinne, “Eina Israel ding riangre pi make—nang le napa in inkhun le gana, ani Pa om chongtan bing ding abaning thangga Baal rwan la se briakpina, riangre pi rwe. 19Atibriakpina hadanga bi chong thangluga Israel pum brum ding Carmel rammwan la ei kim bi rung thang ngo, Jezebel na pinu pot sanu Baal om thiamting raza bali somnga le Asherah om thiamting raza bali le bacham.”
20Atibriakpina Ahab na Israel mi pum brum lak pi chong thangluga thiamting rwan ding Carmel rammwan la rung thang rwe. 21Elijah na mi pum brum kim bi se kaluga rinne, “Nanina lungning ni lak pi khwa bazega lungkoi lungmaannu dingbo? Ani Pa nga Rikrwang gaye dabe, Maan la sero; Baal gaye dabe, maan la sero.” Atiyeda mi khangna bakhou chong khatchale katak thangla rwe.
22Elijah na mi khang khou rinne, “Eina cha ani Pa om thiamting ga ong zung nge, atiyeda Baal om thiamting rwan ga kapaisa mi raza bali somnga ye. 23Ani khou sen chan kani pi thang ngo. Banina khat zongluga, kalok choiluga, thing chung bi thang ngo, atiyeda haba nungkhwa bi mei thang mako; eina katei ding daanga, thing chung bi thangga, haba nungkhwa bi mei thanglaye. 24Atiga nanina narikrwang om meng ding kou thang ngo, khatle eina ani Pa om meng ding koulune; mei paan bina katak thangnu Rikrwang ga Rikrwang gaye.” Mi pum brumna rinne, “Bazeye.”
25Elijah na Baal om thiamting rwan khou rinne, “Nani tam briakpina, sen chan khat zongluga kama bi daanro; atiga narikrwang om meng ding kou thang ngo—atiyeda haba nungkhwa bi mei thang mako.”
26Atibriakpina banina bani khou pinu sen chan ga louluga daan rwe, khatle paran badona chakrin karuk tangga Baal meng ding kou rwe, “Baal, ani khou katak thang ngo!” Atiyeda khwan khatchale maake, pakhatchanale katak thangla rwe. Khatle banina bani na tonu maiphung amqwatnu bi laam rwe.
27Chakrin karuk bi Elijah na bani ding noi theiga rinne, “Rakan ranga paoro! Maan rikrwang gaye—thou liannu la amgabo, mak tabe bazan santhei ongnubo, mak tabe lampui se ongnubo; mak tabe ria ongluga pi thou ding gabo.”
28Atibriakpina banina rakan ranga paoluga, bani om chaang nung suiga, kachaak chem le thei na bani zan ding athumga, bani lu chung bi thi lwang sat tak tangga to rwe. 29Chakrin karuk ga se latnu kaan bi, nunglai rikhaang pot kaan tangga banina ri chong rin ong rwe, atiyeda khwan khatchale maake, katak thangnu le maake, ngaisu pinu le maake.
30Elijah na mi pum brum khou rinne, “Akim bi se kalo.” Banina pum brumna se ka rwe, khatle maanna rai thangnu ani Pa om maiphung ding pi sem lat rwe.
31Elijah na lung somga kani louwe, haga Jacob sa rwan om chaat khat khat lang khatna ngaake, bani khou ani Pa om chong atiga hung ngaake, “Nameng ga Israel dingnuwe.”
32Haba lung bingna maanna ani Pa om meng bi maiphung khat sem rwe, khatle haba amqwatnu bi muk somga bali khak thang ngamnu tuiqwa khat chou rwe. 33Maanna thing ding daanga, sen chan ding kalok choiga, thing chung bi thang rwe. Maanna rinne, “Tui ben bali ga tui thangsipluga rou satnu potkat le thing chung bi buntawo.” 34Maanna, “Han toro,” diga rinne, khatle banina han to rwe. “Thiraang na toro,” diga rinne, khatle banina thiraang na to rwe. 35Tui ga maiphung amqwatnu brum bi kai thang rwe, khatle maanna tuiqwa ding le tuina thangsip thang rwe.
36Nunglai rikhaang pot kaan bi, thiamting Elijah na se kaluga rinne, “Ani Pa, Abraham, Isaac le Israel om Rikrwang, tipka Nang Israel bi Rikrwang gaye dinu, ei naswak gaye dinu, khatle eina hei thinu brum ga Nachong nung suiga tonu ga theiga ding ngo. 37Akhou katak thang ngo, ani Pa, akhou katak thang ngo, hadanga hei mi khangna Nang, ani Pa, Rikrwang gaye dinu, khatle Nangna bani lungning ding han pi lat thangnu ga theiyo.”
38Atiga ani Pa om mei ga kalat rwe, rou satnu potkat, thing, lung bing, le tanu ding rou mut satluga, tuiqwa bi amnu tui ding le riaksip thang rwe. 39Mi pum brumna haga munu kaan bi, banina bani meithaan bi in bakhup taluga pao rwe, “Ani Pa, Maan Rikrwang gaye! Ani Pa, Maan Rikrwang gaye!” a a v39 Baal la se thounu mi khang ga in bakhup taluga bazenu Rikrwang om meng kou rwe — Pa na kakoinu Basa rwan ding Bahak khou han pi lat thangnuwe.
40Elijah na bani khou rinne, “Baal om thiamting rwan ding kai thangro; pakhatchale lwa damnu mako.” Banina bani ding kai thangluga, Elijah na bani ding Kishon tuiqwa la pi dou thangluga habei bani ding athat sat rwe.
41Habei ga Elijah na Ahab khou rinne, “Ka thouluga saro khatle in dingro, balangbe khwa kaliannu sunta baraam am rwe.”
42Ahab sa lang khatle in lang ka thou ngaake, atiyeda Elijah na Carmel rammwan lu la ka thou ngaake. Habei ga maanna talei la kuntaluga, bamai ding bakekhok rwei barim bi thang rwe. 43Maanna baswak khou rinne, “Ka thouluga tuipui lang phaang thouro.” Maanna ka thouga, phaangluga rinne, “Habei ga pot khatchale amla rwe.” Elijah na siari khat tangga, “Han latro” diga rinne.
44Siari khat tangnu kaan bi, baswak na rinne, “Phaang ngo, misa kut danga naosen tambu khat tuipui bina ka thou hung nge.” Elijah na rinne, “Ka thouluga Ahab khou rinno, ‘Naom charut krakluga, khwana nating thiap mak baleina, han thouro.’”
45Atibriakpina tambaan ga tambu le rwa le bachamga zing drwe, khwa kaliannu sunta rwe, khatle Ahab Jezreel la raqwan twangluga se ngaake. 46Ani Pa om kut ga Elijah chung bi ong ngaake; maanna baom pwan kongkhaak bi kai thangluga, Ahab om ma Jezreel inkhaanmun tangga pak basom ka ngaake.