1 Mga Hari 18

18 ¹Pagkaraan ng maraming araw, noong ikatlong taon, dumating ang salita ng ating Ama kay Elias: “Humayo ka, magpakita ka kay Ahab, at magpapaulan ako sa lupain.”

²Kaya't humayo si Elias upang magpakita kay Ahab. Napakatindi noon ng taggutom sa Samaria. ³Ipinatawag ni Ahab si Obadias, na tagapamahala ng sambahayan. (May matinding takot si Obadias sa ating Ama. ⁴Nang pinapatay ni Jezebel ang mga propeta ng ating Ama, kumuha si Obadias ng isang daang propeta, itinago sila nang tiglilimampu sa isang yungib, at binigyan sila ng tinapay at tubig.). ⁵Sinabi ni Ahab kay Obadias, “Libutin mo ang lupain, sa bawat bukal at libis; baka makakita tayo ng damo upang mapanatiling buhay ang mga kabayo at mola at hindi mawalan ng anumang hayop.”

⁶Kaya't hinati nila ang lupain upang libutin ito; nagpunta si Ahab nang mag-isa sa isang daan, at si Obadias nang mag-isa sa ibang daan. ⁷Habang naglalakad si Obadias, bigla siyang sinalubong ni Elias. Nang makilala niya ito, nagpatirapa siya at nagsabi, “Ikaw ba iyan, panginoon kong Elias?”

⁸Sinabi nito sa kanya, “Ako nga. Humayo ka, sabihin mo sa iyong panginoon, ‘Narito si Elias.’”

⁹Nagtanong si Obadias, “Ano ang kasalanang nagawa ko, na ibibigay mo ang iyong lingkod kay Ahab upang patayin ako? ¹⁰Buhay ang iyong Ama, walang bansa o kaharian na hindi pinagsuguan ng aking panginoon upang hanapin ka. Nang sabihin nila, ‘Wala siya rito,’ ipinasumpa niya sa kaharian o bansa na hindi ka nila makita. ¹¹At ngayon sinasabi mo, ‘Humayo ka, sabihin mo sa iyong panginoon, “Narito si Elias.”’ ¹²Sa sandaling iwan kita, dadalhin ka ng Espiritu ng ating Ama sa hindi ko malalaman; at kapag pumunta ako upang sabihin kay Ahab, hindi ka niya makikita, at papatayin niya ako—gayong ako na iyong lingkod ay may takot sa ating Ama mula pa sa aking kabataan. ¹³Hindi ba nasabi sa aking panginoon ang ginawa ko nang pinatay ni Jezebel ang mga propeta ng ating Ama—kung paano kong itinago ang isang daang propeta ng ating Ama, tiglilimampung lalaki sa isang yungib, at pinakain sila ng tinapay at tubig? ¹⁴At ngayon sinasabi mo, ‘Humayo ka, sabihin mo sa iyong panginoon, “Narito si Elias”’—at papatayin niya ako!”

¹⁵Sinabi ni Elias, “Buhay ang Ama ng mga hukbo ng langit, na sa harapan niya ako'y nakatayo, tiyak na magpapakita ako kay Ahab ngayon.”

¹⁶Kaya't humayo si Obadias upang salubungin si Ahab at sinabi ito sa kanya, at humayo si Ahab upang salubungin si Elias. ¹⁷Nang makita ni Ahab si Elias, sinabi niya rito, “Ikaw ba iyan, ikaw na mangguguló ng Israel?”

¹⁸Sumagot ito, “Hindi ko ginuló ang Israel—kundi ikaw at ang sambahayan ng iyong ama, sa pagtalikod ninyo sa mga utos ng ating Ama at pagsunod sa mga Baal. ¹⁹Kaya't ngayon magpasabi ka at tipunin mo sa akin ang buong Israel sa Bundok Carmel, kasama ang 450 propeta ni Baal at 400 propeta ni Asera, na kumakain sa hapag ni Jezebel.”

²⁰Kaya't nagpasabi si Ahab sa lahat ng bayan ng Israel at tinipon ang mga propeta sa Bundok Carmel. ²¹Lumapit si Elias sa buong bayan at nagsabi, “Hanggang kailan kayo mag-aalinlangan sa dalawang paniniwala? Kung ang ating Ama ay Diyos, sumunod kayo sa kanya; kung si Baal, sumunod kayo sa kanya.” Ngunit walang isa mang sinagot ang bayan sa kanya.

²²Sinabi ni Elias sa bayan, “Ako na lamang ang natitirang propeta ng ating Ama, ngunit ang mga propeta ni Baal ay 450 lalaki. ²³Bigyan ninyo kami ng dalawang toro. Pumili sila ng isa, katayin ito, ilagay sa kahoy, ngunit huwag lagyan ng apoy sa ilalim; ihahanda ko ang isa, ilalagay sa kahoy, at hindi lalagyan ng apoy sa ilalim. ²⁴Pagkatapos, tumawag kayo sa pangalan ng inyong diyos, at ako'y tatawag sa pangalan ng ating Ama; ang Diyos na sumasagot sa pamamagitan ng apoy ang siyang Diyos.” Sinabi ng buong bayan, “Mabuti ang sinabi.”

²⁵Sinabi ni Elias sa mga propeta ni Baal, “Marami kayo, kaya pumili kayo ng isang toro at ihanda muna ito; pagkatapos, tumawag kayo sa pangalan ng inyong diyos—ngunit huwag lagyan ng apoy sa ilalim.”

²⁶Kaya't kinuha nila ang toro na ibinigay sa kanila at inihanda ito, at tumawag sa pangalan ni Baal mula umaga hanggang tanghali: “Baal, sagutin mo kami!” Ngunit walang tinig, walang sumagot. At sumayaw sila sa palibot ng altar na kanilang ginawa.

²⁷Nang tanghaling-tapat, tinuya sila ni Elias: “Sumigaw kayo nang malakas! Isa siyang diyos—marahil abala sa pag-iisip, o may inaasikaso, o naglalakbay; o natutulog at kailangang gisingin.”

²⁸Kaya't sumigaw sila nang lalong malakas at sinugatan ang kanilang sarili ng mga espada at sibat, gaya ng kanilang kaugalian, hanggang bumuluwak ang dugo sa kanila. ²⁹Nang lumipas ang tanghali, patuloy silang nagwala hanggang sa handog sa gabi, ngunit walang tinig, walang sumagot, walang nagbigay-pansin.

³⁰Sinabi ni Elias sa buong bayan, “Lumapit kayo sa akin.” Lumapit silang lahat, at kinumpuni niya ang altar ng ating Ama na nawasak.

³¹Kumuha si Elias ng labindalawang bato, isa para sa bawat lipi ng mga anak ni Jacob, na sa kanila dumating ang salita ng ating Ama: “Israel ang magiging pangalan mo.”

³²Sa mga bato ay nagtayo siya ng altar sa pangalan ng ating Ama, at humukay ng kanal sa palibot nito, na sapat para sa halos labing-apat na kuwart na binhi. ³³Inayos niya ang kahoy, kinatay ang toro, at inilagay ito sa kahoy. Sinabi niya, “Punuin ninyo ng tubig ang apat na banga at ibuhos ito sa handog na susunugin at sa kahoy. ³⁴“Ulitin ninyo,” sabi niya, at inulit nila. “Gawin ninyong ikatlong ulit,” sabi niya, at ginawa nila sa ikatlong ulit. ³⁵Umagos ang tubig sa palibot ng altar, at pinuno pa niya ng tubig ang kanal.

³⁶Sa oras ng handog sa gabi, lumapit si propeta Elias at nagsabi, “Ating Ama, Diyos nina Abraham, Isaac, at Israel, ipaalam nawa ngayon na ikaw ang Diyos sa Israel, na ako ang iyong lingkod, at na ginawa ko ang lahat ng bagay na ito ayon sa iyong salita. ³⁷Sagutin mo ako, ating Ama, sagutin mo ako, upang malaman ng bayang ito na ikaw, ating Ama, ay Diyos, at na ipinanumbalik mo ang kanilang mga puso.”

³⁸Nang magkagayon, bumaba ang apoy ng ating Ama, tinupok ang handog na susunugin, ang kahoy, ang mga bato, at ang alabok, at nilamon ang tubig sa kanal. ³⁹Nang makita ito ng buong bayan, nagpatirapa sila at sumigaw, “Ang ating Ama, siya ang Diyos! Ang ating Ama, siya ang Diyos!” ^a a v39 Ang mga taong lumihis sa pagsunod kay Baal ay nagpatirapa at kinilala ang tunay na Diyos — ang Ama na ibinabalik sa kanya ang kanyang mga anak na naligaw.

⁴⁰Sinabi ni Elias sa kanila, “Hulihin ninyo ang mga propeta ni Baal; huwag hayaang may makatakas.” Hinuli nila ang mga ito, at dinala sila ni Elias pababa sa Libis ng Kison at pinatay sila roon.

⁴¹Pagkatapos, sinabi ni Elias kay Ahab, “Umakyat ka, kumain at uminom, sapagkat naririnig na ang ugong ng malakas na ulan.”

⁴²Umakyat si Ahab upang kumain at uminom, samantalang umakyat si Elias sa tuktok ng Carmel. Doon ay yumukod siya sa lupa, ang kanyang mukha ay nasa pagitan ng kanyang mga tuhod. ⁴³Sinabi niya sa kanyang lingkod, “Umakyat ka, tumingin ka sa dako ng dagat.” Umakyat ito, tumingin, at nagsabi, “Wala akong nakikita.” Pitong ulit sinabi ni Elias, “Bumalik ka.”

⁴⁴Sa ikapitong ulit, sinabi ng lingkod, “Tingnan mo, may isang maliit na ulap na kasinliit ng kamay ng tao na umaahon mula sa dagat.” Sinabi ni Elias, “Umakyat ka at sabihin kay Ahab, ‘Ihanda mo ang iyong karwahe at bumaba ka bago ka mapigil ng ulan.’”

⁴⁵Samantala, dumilim ang langit sa mga ulap at hangin, dumating ang malakas na ulan, at sumakay si Ahab patungong Jezreel. ⁴⁶Ang kamay ng ating Ama ay bumaba kay Elias; ibinilot niya ang kanyang balabal sa kanyang baywang at tumakbo nang una kay Ahab hanggang sa pasukan ng Jezreel.