1 Wa 18 FHB Father's Heart Bible™

18 ¹Apre anpil jou, nan twazyèm lanne a, pawòl Papa nou vin jwenn Eli: “Ale, montre tèt ou bay Akab, m'ap voye lapli sou peyi a.”

²Se konsa Eli ale pou l parèt devan Akab. Lè sa a, grangou a te rèd anpil nan peyi Samari. ³Akab rele Abdyas, moun ki te reskonsab palè a. (Abdyas te gen yon gwo krentif pou Papa nou. ⁴Lè Jezabèl t'ap touye pwofèt Papa nou yo, Abdyas te pran san pwofèt, li te kache yo senkant nan yon gwòt, epi li te ba yo pen ak dlo.). ⁵Akab di Abdyas: “Ale toupatou nan peyi a, nan tout sous dlo ak tout fon; nou ka jwenn zèb pou kenbe chwal yo ak milèt yo vivan, konsa nou p'ap pèdi okenn bèt.”

⁶Se konsa yo separe peyi a pou yo travèse l; Akab pran yon bò pou kont li, Abdyas pran yon lòt bò pou kont li. ⁷Pandan Abdyas t'ap mache, Eli vin kontre avè l sanzatann. Lè li rekonèt li, li lage kò l atè ak figi l, epi li di: “Èske se ou menm, mèt mwen Eli?”

⁸Eli reponn li: “Se mwen menm wi. Ale, di mèt ou: ‘Eli la.’”

⁹Abdyas mande: “Ki peche mwen fè, pou ou ta lage sèvitè ou nan men Akab pou l touye m? ¹⁰Jan Papa ou vivan an, pa gen ni nasyon ni wayòm kote mèt mwen pa voye chèche ou. Lè yo di: ‘Li pa isit,’ li fè wayòm nan osinon nasyon an sèmante yo pa t ka jwenn ou. ¹¹Epi koulye a w'ap di: ‘Ale, di mèt ou: “Eli la.”’ ¹²Kou m kite ou, Lespri Papa nou va pote ou ale yon kote mwen p'ap ka konnen; lè m vin di Akab, li pa jwenn ou, l'ap touye m—atout mwen menm, sèvitè ou, mwen gen krentif pou Papa nou depi m jèn. ¹³Èske yo pa t di mèt mwen sa m te fè lè Jezabèl t'ap touye pwofèt Papa nou yo—jan m te kache san pwofèt Papa nou, senkant gason nan yon gwòt, epi m te ba yo pen ak dlo? ¹⁴Epi koulye a w'ap di: ‘Ale, di mèt ou: “Eli la”’—epi l'ap touye m!”

¹⁵Eli di: “Jan Papa ki chèf lame syèl la vivan an, li menm mwen kanpe devan l lan, jòdi a, san mank, m'ap parèt devan li.”

¹⁶Se konsa Abdyas al jwenn Akab, li di l sa, epi Akab al rankontre Eli. ¹⁷Lè Akab wè Eli, Akab di l: “Èske se ou menm, ou menm k'ap mete dezòd nan peyi Izrayèl la?”

¹⁸Eli reponn: “Se pa mwen ki mete dezòd nan peyi Izrayèl—se ou menm ak fanmi papa ou ki fè sa, lè nou kite kòmandman Papa nou yo pou nou swiv Baal yo. ¹⁹Koulye a, voye chèche tout pèp Izrayèl la pou l sanble bò kote m sou mòn Kamèl, ansanm ak katsansenkant pwofèt Baal yo ak katsan pwofèt Achera yo, moun k'ap manje sou tab Jezabèl.”

²⁰Se konsa Akab voye chèche tout pèp Izrayèl la, epi li sanble pwofèt yo sou mòn Kamèl. ²¹Eli pwoche bò tout pèp la, epi li di: “Jouk kilè n'ap bat kò nou ant de lide? Si se Papa nou ki Bondye, swiv li; si se Baal, swiv li.” Men pèp la pa reponn li yon mo.

²²Eli di pèp la: “Se mwen menm sèl ki rete kòm pwofèt Papa nou, men pwofèt Baal yo se katsansenkant gason. ²³Ban nou de towo. Kite yo chwazi youn, dekoupe l, mete l sou bwa a, men yo pa mete dife anba l; m'ap pare lòt la, m'ap mete l sou bwa a, epi mwen p'ap mete dife anba l. ²⁴Apre sa, n'a rele non bondye nou an, mwen menm m'a rele non Papa nou; Bondye ki reponn ak dife a, se li ki Bondye.” Tout pèp la di: “Sa ou di a bon.”

²⁵Eli di pwofèt Baal yo: “Nou anpil, se poutèt sa chwazi yon towo, pare l anvan; apre sa, rele non bondye nou an—men pa limen okenn dife anba l.”

²⁶Se konsa yo pran towo yo te ba yo a, yo pare l, epi yo rele non Baal depi maten jouk midi: “O Baal, reponn nou!” Men pa t gen okenn vwa, pèsonn pa reponn. Epi yo t'ap danse bò lotèl yo te fè a.

²⁷Vè midi, Eli pran pase yo nan betiz: “Rele pi fò! Se yon bondye li ye—petèt l'ap kalkile, osinon l al fè bezwen l, osinon l nan vwayaj; osinon l'ap dòmi, fòk yo reveye l.”

²⁸Se konsa yo rele pi fò, yo koupe kò yo ak nepe ak frenn, jan abitid yo te ye, jouk san t'ap koule sou yo. ²⁹Lè midi fin pase, yo kontinye ap depale jouk lè ofrann aswè a, men pa t gen okenn vwa, okenn repons, pèsonn pa okipe yo.

³⁰Eli di tout pèp la: “Pwoche bò kote m.” Yo tout pwoche, epi li repare lotèl Papa nou an ki te kraze.

³¹Eli pran douz wòch, yon wòch pou chak branch fanmi pitit Jakòb yo, moun pawòl Papa nou te vin jwenn lan: “Non ou va Izrayèl.”

³²Ak wòch yo, li bati yon lotèl nan non Papa nou, epi li fouye yon kannal toutotou l, ki ka kenbe anviwon katòz lit grenn. ³³Li ranje bwa a, li dekoupe towo a an moso, epi li mete l sou bwa a. Li di: “Plen kat krich dlo, vide l sou ofrann yo pral boule a ak sou bwa a.” ³⁴Li di: “Fè l yon lòt fwa ankò,” epi yo fè l yon lòt fwa ankò. Li di: “Fè l yon twazyèm fwa,” epi yo fè l yon twazyèm fwa. ³⁵Dlo a koule toutotou lotèl la, epi li menm plen kannal la ak dlo.

³⁶Lè ofrann aswè a, Eli, pwofèt la, pwoche epi li di: “Papa nou, Bondye Abraram, Izarak ak Izrayèl, se pou tout moun konnen jòdi a se ou menm ki Bondye nan peyi Izrayèl, se mwen menm ki sèvitè ou, epi se dapre pawòl ou mwen fè tout bagay sa yo. ³⁷Reponn mwen, Papa nou, reponn mwen, pou pèp sa a konnen se ou menm, Papa nou, ki Bondye, epi se ou ki fè kè yo tounen vin jwenn ou.”

³⁸Lè sa a, dife Papa nou tonbe, li devore ofrann yo te boule a, bwa a, wòch yo ak pousyè a, epi li niche tout dlo ki te nan kannal la. ³⁹Lè tout pèp la wè sa, yo lage kò yo atè ak figi yo, epi yo rele: “Papa nou, se li ki Bondye! Papa nou, se li ki Bondye!” ^a a v39 Pèp ki te pèdi tèt yo dèyè Baal la lage kò yo atè epi yo rekonèt vrè Bondye a — se Papa a k'ap rale pitit li yo ki te egare tounen vin jwenn li.

⁴⁰Eli di yo: “Kenbe pwofèt Baal yo; pa kite yon sèl chape.” Yo kenbe yo, epi Eli mennen yo desann nan fon larivyè Kichon an, li touye yo la.

⁴¹Apre sa, Eli di Akab: “Moute, manje epi bwè, paske m tande bri gwo lapli k'ap gwonde a.”

⁴²Akab moute pou l manje epi bwè, pandan Eli menm moute sou tèt mòn Kamèl la. La, li bese atè, li mete figi l nan mitan jenou l. ⁴³Li di sèvitè l la: “Moute, gade bò lanmè a.” Li moute, li gade, epi li di: “Pa gen anyen.” Sèt fwa Eli di: “Tounen al gade ankò.”

⁴⁴Setyèm fwa a, sèvitè a di: “Gade, yon ti nwaj tou piti, gwosè yon men moun, ap monte sot nan lanmè a.” Eli di: “Moute al di Akab: ‘Anmared cha ou, desann anvan lapli a rete ou.’”

⁴⁵Pandan tan sa a, syèl la vin nwa ak nwaj ak van, yon gwo lapli tonbe, epi Akab moute cha l al Jizreyèl. ⁴⁶Men Papa nou te sou Eli; li mare rad li nan ren l, epi li kouri devan Akab jouk nan antre lavil Jizreyèl.