1 Choba Shuong 18 FHB Father's Heart Bible™

18 ¹Chalou juong kian phaia, po sembou ka, seneibü Boueibü ngüh kho Elija jungto louan laukei, “Hauashi, Ahab la nyi lolo haptiashi, hoba ngei kaodaka lang yantikulabü.”

²Hibü Elija Ahab la hao lolo haptila haukei. Tou Samariaa müh kho aei kaangbou kikei. ³Ahabei chemdang thüka kibü Obadia ngakei. (Tou Obadiaei Bou to aeibou hatko kikei. ⁴Jezebelei Bou thuseibü shuong haitijinei, Obadiaei thuseibü saongao lapan, laangpob che ka müt anjinsem anjinsem huan phoko, haoen to wentek si dei sambei.) ⁵Ahabei Obadia to lenkei, “Kaodak danthetjung, deikhün weko hoba yomang weko to hauashi; aingenyu sen sang hapmeia, koli shuong hoba gadu shuong lang phola, hoba meisiau che ongkei amaulabü.”

⁶Hibü haoenei kaodak danla shanga phejankei; Ahab lam che ka hao mütpemei haukei, hoba Obadia lubü lam che ka hao mütpemei haukei. ⁷Obadia lama paijinei, Elija hao to mangde haüyokei. Hao ngejinei, hao the khüpetkei hoba laukei, “Kü bunyubou Elija, ho no yinglao?”

⁸Haoei hao to laukei, “Ho ngo ki. Hauashi, kaibü bunyubou to lenashi, ‘Elija hanei kia.’”

⁹Obadiaei phekei, “Ngei lai küman shabü shonkei, nyi kaibü sambü ngo haitila shanga Ahab jungto kula? ¹⁰Kaibü Bou kishongko, kü bunyubouei no lamla müt ahautibü phang ayingsi sangle ai aying. Haoenei ‘Hao hanei aki’ dogo laualonga, haoei sangle ayingsi phang to kan no ahapbü dogo theyolanyotikei. ¹¹Kheijinei tou noei lauda, ‘Hauan, kaibü bunyubou to, “Elija hanei kia,” dogo lenashi.’ ¹²Ngo no ka bangsilengko, seneibü Bou Soushouei no ngei angebü lanei leilanglabü; kheijinei ngo Ahab to lenla loua, haoei no ahapmeilabü, hoba haoei ngo haitilabü—lausikei kaibü sambü ngei kü nashoudangka thama Bou to soumo hatda. ¹³Jezebelei Bou thuseibü shuong haitijinei ngei ai kümbei—ngei Bou thuseibü saongao laangpob che ka müt anjinsem anjinsem huan phoko, haoen to wentek si dei sambei kho—kü bunyubou to alenbü lo? ¹⁴Hobaje tou nyi lauda, ‘Hauashi, kaibü bunyubou to lenashi, “Elija hanei kia.”’—hoba haoei ngo haitilabü!”

¹⁵Elijaei laukei, “Thükenbou Bou kishongko, hao thedanga ngo lobü, tat ngei maimaitham hao la ngo lolo haptilabü.”

¹⁶Hibü Obadia Ahab to haüyola haukei hoba hao to lenkei, hoba Ahab Elija to haüyola haukei. ¹⁷Ahabei Elija hapjinei, Ahabei hao to laukei, “Israel maangmautibou, ho no yinglao?”

¹⁸Haoei jongaikei, “Ngei Israel to akhonsakei, lausikei no hoba kabou chemdangei khonsakkei, aishanga kanei seneibü Bou ngühkhüm inletkei hoba Baal phai sembei. ¹⁹Touje, Jezebelei khümsoka shaubü Baal thuseibü saongao lei to ngaoan hoba Ashera thuseibü saongao lei yoa, ngühlang hautian Israelbü pendou Karmel shongh to ngo jungto yoshaitiashi.”

²⁰Hibü Ahabei Israelbü pendou to ngühlang hautikei hoba thuseibü shuong Karmel shongh to yoshaitikei. ²¹Elijaei mütshuong pendou jungto nyangko loukei hoba laukei, “Kanei maang penyi kanglanga lalokche sepeisaila? Khei seneibü Bou Mühghaü yingalonga, hao phai semashi; khei Baal yingalonga, hao phai semashi.” Lausikei mütshuongei hao to ngüh che ong ajongaikei.

²²Elijaei mütshuong to laukei, “Ngo ong seneibü Bou thuseibü che langkei jouan, lausikei Baal thuseibü kho müt saongao lei to ngaoan ki. ²³Sen la masu pongsu penyi kushi. Haoenei che pienan, netla yeiko jemnyinan, wa thüka phoashi, lausikei kho maanga wan tejinjan; ngei lubü lamlean wa thüka phoan, hoba kho maanga wan ajinlabü. ²⁴Tou kanei kaneibü mühghaü nyen to ngekashi, hoba ngei seneibü Bou nyen to ngeklabü; wanei jongaibü Mühghaü kho Mühghaü ki.” Hoba mütshuong pendouei laukei, “Kho maibü ngüh ki.”

²⁵Elijaei Baal thuseibü to laukei, “Kan juongnyu ki, kheijinei masu pongsu che pienan büngbü lamleashi; kheijinei kaneibü mühghaü nyen to ngekashi—lausikei kho maanga wan tejinjan.”

²⁶Hibü haoenei haoen la kubü masu pongsu sungjung louan lamlekei, hoba ngeyang ka chanyu asühshongko Baal nyen to ngekkei, “Baal, sen to jongaiashi!” Lausikei ngüh akitei, hoba aoei ajongaikei. Hobaje haoenei kümbü lemshang kaijembo laakko tombei.

²⁷Chanyu jiha Elijaei haoen to nyikuko laukei, “Aei ong ngekashi! Hao mühghaü che ki—aingenyu hao dameiko ki, ayingsi hao kaleka haukei, ayingsi hao yento haukei; ayingsi hao yepan ki hoba hao loentila mangda.”

²⁸Hibü haoenei aei ong ngekkei hoba haoeneibü song tegü in si siaubu jungan haoen lolo jemsikei, sii haoen thüka long asühshongko. ²⁹Chanyu danjung phainei, chasem lembü jih asühshongko haoen dalabü ngüh angkei, lausikei ngüh akitei, jongaibü akitei, hoba aditku.

³⁰Elijaei mütshuong pendou to laukei, “Ngo jungto nyangko kaiya.” Hobaje haoen pendou hao jungto nyangko loukei, hoba haoei leiluan kibü seneibü Bou lemshang nyibou dangkei.

³¹Elijaei laang anthüknyi sungjung louan, Jakob shousieibü chung weko shanga che che, Jakob jungto seneibü Bou ngüh louan laukei, “Kaibü nyen Israel yinglabü.”

³²Hobaje haoei laang shuongei seneibü Bou nyena lemshang che dangkei, hoba kho kaijembo sek phejan anthüklei jinla souko yaangbü püngkhün che thukei. ³³Haoei wa thenkei, masu pongsu netla yeiko jemnyinkei, hoba wa thüka phokei. Hoba haoei laukei, “Thung lei dei shemetan juokbü lembü hoba wa thüka jonashi. ³⁴Nyibou kümashi,” haoei laukei, hoba haoenei nyibou kümbei. “Sembou kümashi,” haoei laukei, hoba haoenei sembou kümbei. ³⁵Dei kho lemshang kaijembo loukei, hoba haoei khong kho dei yoan loutikukei.

³⁶Chasem lembü kubü jiha, thuseibü Elijaei nyangko loukei hoba laukei, “Seneibü Abou, Abraham, Isak hoba Israeleibü Mühghaü, tat nyi Israela Mühghaü ki, hoba ngo kaibü sambü ki, hoba habü thinei pendou ngei kaibü ngüha küma dogo ngelabü. ³⁷“Ngo to jongaiashi, Seneibü Abou, habü mütshuongei nyi, Seneibü Bou, Mühghaü ki dogo, hoba haoeneibü maangpon nyi phaito ngaitikei dogo ngelabü shanga, ngo to jongaiashi.”

³⁸Hobaje seneibü Boueibü wanei louyenan juokbü lembü, bu, laang, hoba thamngu kho suikei, hoba khong kabü dei ham suikei. ³⁹Ladang mütshuong pendouei kho hapbei, haoen the khüman tuongkei, hoba ngekkei, “Seneibü Bou, hao Mühghaü ki! Seneibü Bou, hao Mühghaü ki!” ^a a v39 Baal phai sembü mütshuongei the khüman tuongan ngühmai Mühghaü kho nyen ngakei — Bouei haoeibü laman hangbü shousi shuong kho hao jungto phaito ngaitibü ong ki.

⁴⁰Elijaei haoen to laukei, “Baal thuseibü shuong kho lapashi; müt che ongkei tesatenjan.” Hobaje haoenei haoen lapbei, hoba Elijaei haoen Kishon pholi to yantikei, hoba khünei haoen haitikei.

⁴¹Hobaje Elijaei Ahab to laukei, “Angashi, shauan yungashi, aishanga lang yaangbü ngühbü ngüh ki.”

⁴²Hobaje Ahab shauan yungla shanga angkei, tou Elijaei Karmel khuaenei to angkei. Hoba khünei hao haoeibü thenyek haoeibü youjishou kanglanga yeian kaoa khüpetkei. ⁴³Haoei haoeibü sambü to laukei, “Angashi, yungnyu aeto chühyantiashi.” Hobaje haoei angan, chühyantikei, hoba laukei, “Khünei ai aki.” Nyetnei Elijaei laukei, “Tongde sepeinyu ngaiashi.”

⁴⁴Nyetboua, sambüei laukei, “Chühashi, müt cheeibü ik tegü hanbü sangmei che yungnyu ka tujung longda.” Hobaje Elijaei laukei, “Angan Ahab to lenashi, ‘Kaibü kailong lamlean, lang ka no alappo shongko yanashi.’”

⁴⁵Tou müh kho sangmei si yeiei nakthühbü yeikei, hoba lang yaangbü loukei, hoba Ahab Jezreel to setan haukei. ⁴⁶Seneibü Bou ik kho Elija thüka kikei; hoba haoei haoeibü neisimei haoeibü shembea yuklepan, Ahab to shaang Jezreel bakhün sühko laangjung haukei.