1 Mga Hari 17

17 ¹Sinabi ni Elias na taga-Tisbe, mula sa Tisbe sa Gilead, kay Ahab, “Buhay ang ating Ama, ang Diyos ng Israel—na siyang aking pinaglilingkuran—walang hamog o ulan na babagsak sa mga taong ito maliban sa aking salita.”

²Nang magkagayon ay dumating kay Elias ang salita ng ating Ama:

³“Umalis ka sa lugar na ito, humarap ka sa silangan, at magtago ka sa tabi ng Batis ng Kerit, sa silangan ng Jordan. ⁴Iinom ka sa batis, at inutusan ko na ang mga uwak na pakainin ka roon.”

⁵Kaya't umalis siya at ginawa niya ang sinabi ng ating Ama; pumunta siya at nanatili sa tabi ng Batis ng Kerit, sa silangan ng Jordan. ⁶Dinadalhan siya ng mga uwak ng tinapay at karne sa umaga, at tinapay at karne sa gabi, at umiinom siya sa batis. ⁷Pagkaraan ng ilang panahon ay natuyo ang batis, sapagkat walang naging ulan sa lupain.

Nagkaloob ang ating Ama sa Pamamagitan ng isang Balo

⁸Nang magkagayon ay dumating sa kanya ang salita ng ating Ama:

⁹“Bumangon ka, pumunta ka sa Zarefat na malapit sa Sidon, at manatili ka roon. Inutusan ko na ang isang balo roon na pakainin ka.”

¹⁰Kaya't pumunta siya sa Zarefat. Sa pintuan ng lungsod, may isang balo na namumulot ng mga patpat. Tinawag niya ito, “Pakidalhan mo ako ng kaunting tubig sa isang banga upang mainom ko.” ¹¹Habang papunta siya upang kunin ito, tinawag niya ito, “Pakidalhan mo rin ako ng isang piraso ng tinapay.”

¹²Sinabi nito, “Buhay ang Panginoon mong Diyos, wala akong tinapay—isang dakot lamang na harina sa isang banga at kaunting langis sa isang sisidlan. Namumulot ako ng ilang patpat upang pumasok at ihanda ito para sa akin at sa aking anak, upang makakain kami, pagkatapos ay mamatay.”

¹³Sinabi ni Elias sa kanya, “Huwag kang matakot. Umalis ka, gawin mo ang sinabi mo. Ngunit gumawa ka muna sa akin ng isang maliit na tinapay mula rito, at dalhin mo sa akin; pagkatapos ay gumawa ka para sa iyo at sa iyong anak.

¹⁴Sapagkat sinasabi ng ating Ama, ang Diyos ng Israel: ‘Hindi mauubos ang banga ng harina, ni magkukulang ang sisidlan ng langis, hanggang sa araw na magkaloob ang ating Ama ng ulan sa lupain.’”

¹⁵Umalis siya at ginawa niya ang sinabi ni Elias, at siya, si Elias, at ang kanyang sambahayan ay kumain sa loob ng maraming araw. ¹⁶Hindi naubos ang banga ng harina at hindi natuyo ang sisidlan ng langis, ayon sa sinabi ng ating Ama sa pamamagitan ni Elias.

¹⁷Pagkaraan nito ay nagkasakit ang anak ng babae na may-ari ng bahay. Lumala nang husto ang kanyang sakit anupa't wala nang natirang hininga sa kanya. ¹⁸Tinanong niya si Elias, “Ano ang namamagitan sa atin, lingkod ng Diyos? Naparito ka ba upang ipaalala sa akin ang aking kasalanan at patayin ang aking anak?”

¹⁹“Ibigay mo sa akin ang iyong anak,” sabi niya. Pagkatapos ay kinuha niya ito mula sa mga bisig ng babae, dinala sa itaas patungo sa kanyang silid, at inihiga sa kanyang sariling higaan. ²⁰Tumawag siya sa ating Ama, “Aking Ama, nagdala ka ba ng kapighatian maging sa balong tinutuluyan ko, at pinatay ang kanyang anak?” ²¹Idinapa niya ang kanyang sarili sa bata nang tatlong beses at tumawag sa ating Ama: “Aking Ama, ibalik mo sa batang ito ang kanyang buhay.”

²²Pinakinggan ng ating Ama ang panawagan ni Elias, at bumalik sa bata ang kanyang buhay, at siya ay nabuhay. ^a a v22 Ito ang unang pagkakataon sa Kasulatan na may binuhay mula sa mga patay—inihahayag ang ating Ama bilang tagapagbigay at tagapagpanumbalik ng buhay, at itinuturo nang patiwala ang muling pagkabuhay na darating nang lubos sa pamamagitan ni Jesus. ²³Kinuha ni Elias ang bata, dinala ito mula sa silid sa itaas patungo sa bahay, at ibinigay ito sa kanyang ina. “Tingnan mo,” sabi ni Elias, “buháy ang iyong anak.”

²⁴Sinabi ng babae kay Elias, “Ngayon ay alam ko nang ikaw ay lingkod ng Diyos, at totoo ang salita ng Diyos na nasa iyong bibig.”