Baba Fi Àwọn Ẹyẹ Ìwò Bọ́ Elijah
Elijah kéde ọ̀dá, Baba wa sì fi í pamọ́ lẹ́bàá odò kékeré kan níbi tí àwọn ẹyẹ ìwò ti ń bọ́ ọ. Nígbà tí odò náà gbẹ, opó kan tí ebi ń pa ní Sarefati lo ìyẹ̀fun rẹ̀ tí ó kẹ́yìn fún un, kò sì tán mọ́ láé; nígbà tí ọmọ rẹ̀ dákẹ́ mímí, igbe Elijah mú un padà.
17 1Elijah ará Tiṣbe, láti Tiṣbe ní Gileadi, sọ fún Ahabu pé, “Bí Baba wa, Ọlọ́run Israẹli, ti wà láàyè—ẹni tí mo dúró níwájú rẹ̀—ìrì tàbí òjò kì yóò rọ̀ ní àwọn ọdún wọ̀nyí àfi nípa ọ̀rọ̀ mi.”
2Nígbà náà ni ọ̀rọ̀ Baba wa tọ Elijah wá pé:
3“Kúrò níhìn-ín yìí, yípadà sí ìhà ìlà-oòrùn, kí o sì fi ara rẹ pamọ́ ní etí Odò Keriti, ní ìlà-oòrùn Jordani. 4Ìwọ yóò mu nínú odò náà, mo sì ti pàṣẹ fún àwọn ẹyẹ ìwò láti bọ́ ọ níbẹ̀.”
5Ó sì lọ, ó sì ṣe gẹ́gẹ́ bí Baba wa ti sọ; ó lọ, ó sì dúró ní etí Odò Keriti, ní ìlà-oòrùn Jordani. 6Àwọn ẹyẹ ìwò mú àkàrà àti ẹran wá fún un ní òwúrọ̀, àti àkàrà àti ẹran ní alẹ́, ó sì ń mu nínú odò náà. 7Lẹ́yìn ìgbà díẹ̀, odò náà gbẹ, nítorí òjò kò rọ̀ ní ilẹ̀ náà.
Baba Pèsè Nípasẹ̀ Opó Kan
8Nígbà náà ni ọ̀rọ̀ Baba wa tọ̀ ọ́ wá pé:
9“Dìde, lọ sí Sarefati nítòsí Sidoni, kí o sì dúró níbẹ̀. Mo ti pàṣẹ fún opó kan níbẹ̀ láti bọ́ ọ.”
10Ó sì lọ sí Sarefati. Ní ẹnu-ọ̀nà ìlú náà, opó kan ń ṣa igi. Ó pè é pé, “Jọ̀wọ́ mú omi díẹ̀ wá fún mi nínú ìgò kí n lè mu.” 11Bí ó ti ń lọ láti mú un, ó pè é pé, “Jọ̀wọ́ mú àkàrà díẹ̀ wá fún mi pẹ̀lú.”
12Ó sì wí pé, “Bí Olúwa Ọlọ́run rẹ ti wà láàyè, èmi kò ní àkàrà—bí kò ṣe ẹ̀kúnwọ́ ìyẹ̀fun kan nínú ìkòkò àti òróró díẹ̀ nínú ìgò. Mò ń ṣa igi díẹ̀ kí n lè wọlé, kí n sì pèsè rẹ̀ fún èmi àti ọmọ mi, kí a lè jẹ ẹ́, kí a sì kú.”
13Elijah sọ fún un pé, “Má bẹ̀rù. Lọ, ṣe gẹ́gẹ́ bí o ti sọ. Ṣùgbọ́n kọ́kọ́ ṣe àkàrà kékeré kan nínú rẹ̀ fún mi, kí o sì mú un wá fún mi; lẹ́yìn náà ni kí o ṣe tìrẹ àti ti ọmọ rẹ.”
14Nítorí Baba wa, Ọlọ́run Israẹli, wí pé: “Ìkòkò ìyẹ̀fun náà kì yóò tán, bẹ́ẹ̀ ni ìgò òróró náà kì yóò ṣófo, títí di ọjọ́ tí Baba wa yóò fi rọ̀jò sórí ilẹ̀ náà.”
15Ó sì lọ, ó sì ṣe gẹ́gẹ́ bí Elijah ti sọ, òun, àti Elijah, àti àwọn ará ilé rẹ̀ sì jẹun fún ọ̀pọ̀ ọjọ́. 16Ìkòkò ìyẹ̀fun náà kò tán, ìgò òróró náà kò sì gbẹ, gẹ́gẹ́ bí Baba wa ti sọ nípasẹ̀ Elijah.
17Lẹ́yìn náà, ọmọ obìnrin náà, ẹni tí ó ni ilé náà, ṣàìsàn. Àìsàn rẹ̀ sì burú gidigidi tó bẹ́ẹ̀ tí èémí kò fi sí nínú rẹ̀ mọ́. 18Ó béèrè lọ́wọ́ Elijah pé, “Kí ni ó wà láàrin èmi àti ìwọ, ènìyàn Ọlọ́run? Ṣé o wá láti rán mi létí ẹ̀ṣẹ̀ mi àti láti pa ọmọ mi bí?”
19Ó sì wí pé, “Fi ọmọ rẹ fún mi.” Nígbà náà ni ó gbà á lọ́wọ́ rẹ̀, ó gbé e gòkè lọ sí yàrá rẹ̀, ó sì fi í lélẹ̀ lórí àkéte ara rẹ̀. 20Ó ké pe Baba wa pé, “Baba mi, ìwọ ha mú ìdààmú wá sórí opó tí mò ń gbé lọ́dọ̀ rẹ̀ pàápàá, tí o pa ọmọ rẹ̀ bí?” 21Ó na ara rẹ̀ lórí ọmọ náà ní ẹ̀ẹ̀mẹ́ta, ó sì ké pe Baba wa pé: “Baba mi, jẹ́ kí ẹ̀mí ọmọ yìí padà sọ́dọ̀ rẹ̀.”
22Baba wa sì gbọ́ ẹkún Elijah, ẹ̀mí ọmọ náà sì padà sọ́dọ̀ rẹ̀, ó sì wà láàyè. a a v22 Èyí ni ìgbà àkọ́kọ́ nínú Ìwé Mímọ́ tí a jí ẹnikẹ́ni dìde kúrò nínú òkú—ó fi Baba wa hàn gẹ́gẹ́ bí olùfúnni àti olùmúpadà ìyè, ó sì ń tọ́ka síwájú sí àjíǹde tí ó dé ní ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ nípasẹ̀ Jesu. 23Elijah mú ọmọ náà, ó gbé e láti yàrá òkè wá sínú ilé, ó sì fi í fún ìyá rẹ̀. Elijah sì wí pé, “Wò ó, ọmọ rẹ wà láàyè.”
24Obìnrin náà sọ fún Elijah pé, “Nísinsìnyí mo mọ̀ pé ènìyàn Ọlọ́run ni ọ́, àti pé ọ̀rọ̀ Ọlọ́run tí ń bẹ ní ẹnu rẹ jẹ́ òtítọ́.”