Tata apesi Eliya bilei na nzela ya bakolokoto
Eliya asakoli ete mbula ekonoka te, mpe Tata na biso abombi ye pembeni ya moluka moko epai wapi bandeke ya moindo bamemelaka ye bilei. Ntango mai yango ekauki, mwasi akufela mobali moko na Sarepata, oyo azalaki kokufa nzala, asaleli ye farine na ye ya nsuka mpe yango esili ata mokolo moko te; ntango mwana na ye ya mobali atiki kopema, kolela ya Eliya ezongisi ye na bomoi.
Tata na biso alobi na milongo 3–4, 9, 14
17 1Eliya, moto ya Tishbe na Giliyadi, alobaki na Akabi : « Lokola Tata na biso, Nzambe ya Isalaele, azali na bomoi — Ye oyo nazali kotelema liboso na Ye — mamwe to mbula ekokwea na mibu oyo te, longola na liloba na ngai. »
2Bongo liloba ya Tata na biso eyelaki Eliya :
3« Longwa awa, kende na ebimelo ya moi, mpe bombana pembeni ya mpela Kerita, oyo ezali na ebimelo ya moi ya Yordani. 4Okomela mai ya mpela, mpe napesi bakolokoto etinda ete bapesa yo bilei kuna. »
5Boye akendeki mpe asalaki lokola Tata na biso alobaki ; akendeki mpe avandaki pembeni ya mpela Kerita, na ebimelo ya moi ya Yordani. 6Bakolokoto bazalaki komemela ye lipa mpe misuni na ntongo, mpe lipa mpe misuni na mpokwa, mpe amelaki mai ya mpela. 7Sima na tango moko mpela ekawukaki, pamba te mbula ekweyaki te na mokili.
Tata apesi bilei na nzela ya mwasi akufelaki mobali
8Bongo liloba ya Tata na biso eyelaki ye :
9« Telema, kende na Sarepta pene na Sidoni, mpe vanda kuna. Napesi mwasi moko akufelaki mobali etinda ete alisa yo kuna. »
10Boye akendeki na Sarepta. Na ekuke ya engumba, mwasi moko akufelaki mobali azalaki kosangisa nkoni. Abengaki ye : « Nabondeli yo, memela ngai mai moke na nzungu mpo na komela. » 11Tango azalaki kokende kozwa yango, abengaki ye : « Nabondeli yo, memela ngai mpe eteni moko ya lipa. »
12Alobaki : « Lokola Yawe, Nzambe na yo, azali na bomoi, nazali na lipa te — se loboko moko ya farini na nzungu mpe mafuta moke na ekelo. Nazali kosangisa nkoni moke mpo na kokota kosala yango mpo na ngai mpe mwana na ngai, mpo ete tolia yango, sima tokufa. »
13Eliya alobaki na ye : « Kobanga te. Kende, sala ndenge olobi. Kasi liboso salela ngai lipa moke na yango, memela ngai yango ; sima salela yo mpe mwana na yo. »
14Pamba te Tata na biso, Nzambe ya Isalaele, alobi : « Nzungu ya farini ekosila te, mpe ekelo ya mafuta ekokauka te, kino mokolo Tata na biso akopesa mbula na mokili. »
15Akendeki mpe asalaki lokola Eliya alobaki, mpe ye, Eliya mpe bato ya ndako na ye balyaki mikolo ebele. 16Nzungu ya farini esilaki te mpe ekelo ya mafuta ekawukaki te, lokola Tata na biso alobaki na nzela ya Eliya.
17Sima na yango, mwana ya mwasi oyo azalaki nkolo ya ndako azwaki bokono. Bokono na ye ekomaki makasi mpenza kino pema etikalaki na ye te. 18Atunaki Eliya : « Tozali na likambo nini na yango, moto ya Nzambe ? Oyaki kokundolela ngai ngambo na ngai mpe koboma mwana na ngai ? »
19Alobaki : « Pesa ngai mwana na yo. » Bongo azwaki ye na maboko na ye, amemaki ye na ndako ya likolo epai azalaki kovanda, mpe atiaki ye na mbeto na ye moko. 20Abelelaki Tata na biso : « Tata na ngai, omemeli mpe mwasi akufelaki mobali, oyo nazali kovanda epai na ye, pasi, na koboma mwana na ye ? » 21Alalaki likolo ya mwana mbala misato mpe abelelaki Tata na biso : « Tata na ngai, tika ete bomoi ya mwana oyo ezonga na ye. »
22Tata na biso ayokaki kobelela ya Eliya, mpe bomoi ya mwana ezongaki na ye, mpe azalaki na bomoi. a a v22 Likambo oyo ezali mbala ya liboso na Makomi oyo moto asekwisami na kufa — emonisi ete Tata na biso azali mopesi mpe mozongisi ya bomoi, mpe emonisi liboso lisekwa oyo ekokoma kimobimba na nzela ya Yesu. 23Eliya azwaki mwana, akitisaki ye longwa na ndako ya likolo kino na kati ya ndako, mpe apesaki ye na mama na ye. Eliya alobaki : « Tala, mwana na yo azali na bomoi. »
24Mwasi alobaki na Eliya : « Sik’oyo nayebi ete ozali moto ya Nzambe, mpe liloba ya Nzambe na monoko na yo ezali solo. »
