Data wa twese agaburira Eliya akoresheje amakona
Eliya atangaza amapfa, maze Data wacu amuhisha hafi y'akagezi aho ibyiyoni bimugaburira. Ako kagezi kamaze kukama, umupfakazi ushonje w'i Sarepati amutangira ifu ye ya nyuma, nyamara ntiyashira; umuhungu we amaze guhwera, induru ya Eliya iramugarura.
17 1Eliya w'i Tishibi, wo mu Tishibi mu Gileyadi, abwira Ahabu ati: “Ndahiye Data wa twese, Imana ya Isiraheli mba imbere yayo, ko muri iyi myaka ntihazagwa ikime cyangwa imvura keretse bitewe n'ijambo ryanjye.”
2Nuko ijambo rya Data wa twese riza kuri Eliya riti:
3“Va aha, werekeze iburasirazuba, maze wihishe hafi y'Akagezi ka Keriti, iburasirazuba bwa Yorodani. 4Uzanywa amazi yo muri ako kagezi, kandi nategetse ibyiyoni kukugaburirayo.”
5Nuko aragenda akora uko Data wa twese yavuze; aragenda atura hafi y'Akagezi ka Keriti, iburasirazuba bwa Yorodani. 6Ibyiyoni byamuzaniraga umugati n'inyama mu gitondo, n'umugati n'inyama nimugoroba, kandi yanywaga amazi yo muri ako kagezi. 7Hashize igihe ako kagezi karakama, kuko mu gihugu nta mvura yari yaraguye.
Data wa twese atanga akoresheje umupfakazi
8Nuko ijambo rya Data wa twese riramugeraho riti:
9“Byuka, ujye i Sarepati hafi y'i Sidoni, uhagume. Nategetse umupfakazi uhari ngo akugaburire.”
10Nuko ajya i Sarepati. Ageze ku irembo ry'umujyi, asanga umupfakazi atoragura inkwi. Aramuhamagara ati: “Ndakwinginze unzanire amazi make mu kibindi nywe.” 11Agiye kuzana ayo mazi, aramuhamagara ati: “Nanjye unzanire n'akamanyu k'umugati.”
12Aramusubiza ati: “Ndahiye Uhoraho Imana yawe ko nta mugati mfite, uretse urushyi rw'ifu rwo mu kibindi n'amavuta make mu rwabya. Dore ntoragura inkwi nke ngo ninjire ngire icyo mpetse njye n'umwana wanjye, maze tubirye, hanyuma dupfe.”
13Eliya aramubwira ati: “Witinya. Genda ukore uko wavuze. Ariko mbere unkorere agati gato, ukanzanire; hanyuma uzihetere wowe n'umwana wawe.
14Kuko Data wa twese, Imana ya Isiraheli, avuga ati: ‘Ya nkono y'ifu ntizashira, n'urwabya rw'amavuta ntiruzahera, kugeza umunsi Data wa twese azatuma imvura igwa mu gihugu.’ ”
15Nuko aragenda akora uko Eliya yavuze, maze we na Eliya n'ab'iwe bararya iminsi myinshi. 16Ya nkono y'ifu ntiyashira, n'urwabya rw'amavuta ntirwakama, nk'uko Data wa twese yabivuze abinyujije kuri Eliya.
17Nyuma y'ibyo, umwana w'uwo mugore, nyir'inzu, ararwara. Indwara ye irakomera cyane ku buryo adasigaranamo umwuka. 18Abwira Eliya ati: “Mbese ndafitanye iki na we, muntu w'Imana? Waje kunyibutsa ibicumuro byanjye no kwica umwana wanjye?”
19Aramusubiza ati: “Mpa umwana wawe.” Nuko amuvana mu maboko ye, amujyana hejuru mu cyumba cye, amuryamisha ku buriri bwe. 20Atakambira Data wa twese ati: “Data, mbese waba wateje ishyano no kuri uyu mupfakazi mba iwe, ukaba wishe umwana we?” 21Yirambika hejuru y'umwana incuro eshatu, atakambira Data wa twese ati: “Data, reka ubugingo bw'uyu mwana bumugarukemo.”
22Data wa twese yumva gutakamba kwa Eliya, nuko ubugingo bw'umwana bumugarukamo, arazuka. a a v22 Uku ni ko bwa mbere mu Byanditswe umuntu azurwa mu bapfuye — bihishura Data wa twese nk'uwuha ubugingo akanabugarura, kandi bikerekeza imbere ku muzuko uzasohora uzuye binyuze kuri Yezu. 23Eliya afata umwana, amuvana mu cyumba cyo hejuru amujyana mu nzu, amuha nyina. Eliya ati: “Dore, umwana wawe ni muzima.”
24Uwo mugore abwira Eliya ati: “Noneho ndabona ko uri umuntu w'Imana, kandi ko ijambo ry'Imana riri mu kanwa kawe ari iry'ukuri.”