اول پادشاهان 17

17 ¹ایلیای تِشبی، از اهالی تِشبه در جِلعاد، به اَخاب گفت: «به حیات پدر ما، خدای اسرائیل، که در حضورش ایستاده‌ام، سوگند که در این سال‌ها نه شبنمی خواهد بارید و نه بارانی، مگر به کلام من.»

²آنگاه کلام پدر ما بر ایلیا نازل شد:

³«از اینجا برو، رو به مشرق کن، و خود را نزد وادی کِریت، در شرق اردن، پنهان ساز. ⁴از آن وادی خواهی نوشید، و به کلاغ‌ها فرمان داده‌ام که تو را در آنجا سیر کنند.»

⁵پس رفت و آنچه را پدر ما گفته بود، انجام داد؛ رفت و نزد وادی کِریت، در شرق اردن، ماند. ⁶کلاغ‌ها بامدادان نان و گوشت، و شامگاهان نان و گوشت برایش می‌آوردند، و او از آن وادی می‌نوشید. ⁷پس از چندی، وادی خشک شد، زیرا در آن سرزمین باران نباریده بود.

پدر به‌واسطهٔ بیوه‌زنی تدارک می‌بیند

⁸آنگاه کلام پدر ما بر او نازل شد:

⁹«برخیز، به صَرَفه در نزدیکی صیدون برو و در آنجا بمان. به بیوه‌زنی در آنجا فرمان داده‌ام که تو را سیر کند.»

¹⁰پس به صَرَفه رفت. کنار دروازهٔ شهر، بیوه‌زنی هیزم جمع می‌کرد. او را صدا زد و گفت: «تمنا دارم اندکی آب در کوزه‌ای برایم بیاور تا بنوشم.» ¹¹چون رفت تا آب بیاورد، او را صدا زد: «تمنا دارم لقمه‌ای نان نیز برایم بیاور.»

¹²زن گفت: «به حیات خداوند، خدای تو، سوگند که نانی ندارم—تنها مشتی آرد در کوزه و اندکی روغن در ظرف. اینک چند تکه هیزم جمع می‌کنم تا به خانه روم و آن را برای خود و پسرم آماده کنم تا بخوریم و پس از آن بمیریم.»

¹³ایلیا به او گفت: «مترس. برو و آنچه گفتی انجام ده. اما نخست از آن قرص نانی کوچک برایم بپز و نزدم بیاور؛ سپس برای خود و پسرت بپز.»

¹⁴زیرا پدر ما، خدای اسرائیل، چنین می‌فرماید: «کوزهٔ آرد تمام نخواهد شد و ظرف روغن کم نخواهد آمد، تا روزی که پدر ما بر زمین باران ببارد.»

¹⁵زن رفت و آنچه ایلیا گفته بود انجام داد، و او و ایلیا و اهل خانه‌اش روزهای بسیار خوردند. ¹⁶کوزهٔ آرد تمام نشد و ظرف روغن خشک نگردید، چنان‌که پدر ما به زبان ایلیا گفته بود.

¹⁷پس از این، پسر آن زن، صاحب‌خانه، بیمار شد. بیماری‌اش چنان سخت شد که نفسی در او باقی نماند. ¹⁸به ایلیا گفت: «ای مرد خدا، مرا با تو چه کار است؟ آیا آمده‌ای تا گناه مرا به یادم آوری و پسرم را بکشی؟»

¹⁹گفت: «پسرت را به من بده.» آنگاه او را از آغوش زن گرفت و به بالاخانه، به اتاق خود برد و بر بستر خویش خوابانید. ²⁰نزد پدر ما فریاد برآورد: «ای پدر من، آیا بر این بیوه‌زن نیز که نزدش مانده‌ام، مصیبت آورده‌ای و پسرش را کشته‌ای؟» ²¹سه بار خود را بر آن کودک گسترانید و نزد پدر ما فریاد برآورد: «ای پدر من، بگذار جان این کودک به او بازگردد.»

²²پدر ما فریاد ایلیا را شنید، و جان کودک به او بازگشت و او زنده شد. ^a a v22 این نخستین باری است که در کتاب‌مقدس کسی از مردگان برخیزانده می‌شود—پدر ما را به‌عنوان بخشندهٔ حیات و بازگردانندهٔ آن آشکار می‌سازد، و به رستاخیزی اشاره دارد که به‌تمامی از طریق عیسی می‌آید. ²³ایلیا کودک را برگرفت و او را از بالاخانه به درون خانه آورد و به مادرش سپرد. ایلیا گفت: «بنگر، پسرت زنده است.»

²⁴زن به ایلیا گفت: «اکنون می‌دانم که تو مرد خدایی، و کلام خدا که در دهان توست، راست است.»