Atate Wathu Adyetsa Eliya ndi Makwangwala
Eliya akulengeza chilala ndipo Atate wathu akumubisa pambali pa kamtsinje kumene akhwangwala akumudyetsa. Kamtsinjeko kakauma, mkazi wamasiye wanjala ku Zarefati akumuphikira ufa wake wotsiriza ndipo ufawo sukutha; mwana wake atasiya kupuma, kufuula kwa Eliya kukumubwezera moyo.
17 1Eliya Mtishibe, wa ku Tishibe m'Giliyadi, anati kwa Ahabu, “Pali Atate wathu, Mulungu wa Isiraeli, amene ndimayima pamaso pake, mame kapena mvula sizidzagwa m'zaka izi koma ndi mawu anga.”
2Ndipo mawu a Atate wathu anafika kwa Eliya, nati:
3“Choka pano, upite chakummawa, ndipo ukabisale m'mbali mwa mtsinje wa Keriti, kummawa kwa Yorodani. 4Udzamwa madzi a mu mtsinjewo, ndipo ndalamula makwangwala kuti akudyetse kumeneko.”
5Ndipo anapita nachita monga Atate wathu ananena; anapita nakhala m'mbali mwa mtsinje wa Keriti, kummawa kwa Yorodani. 6Makwangwala anamubweretsera mkate ndi nyama m'mawa, ndi mkate ndi nyama madzulo, ndipo anamwa madzi a mu mtsinjewo. 7Patapita nthawi mtsinjewo unaphwa, chifukwa kunalibe mvula m'dziko.
Atate Wathu Apereka Kudzera mwa Mkazi Wamasiye
8Ndipo mawu a Atate wathu anafika kwa iye, nati:
9“Nyamuka, upite ku Zarefati pafupi ndi Sidoni, ndipo ukakhale kumeneko. Ndalamula mkazi wamasiye wa kumeneko kuti akudyetse.”
10Ndipo anapita ku Zarefati. Pa chipata cha mzinda, panali mkazi wamasiye akututa nkhuni. Anamuitana, nati, “Chonde unditengere madzi pang'ono mu mtsuko kuti ndimwe.” 11Pamene amapita kukawatola, anamuitana, nati, “Chonde undibweretserenso kachidutswa ka mkate.”
12Anati, “Pali Yehova Mulungu wanu, ndilibe mkate—koma dzanja limodzi la ufa mu mtsuko ndi mafuta pang'ono mu nsupa. Ndikututa nkhuni pang'ono kuti ndilowe ndikakonze chakudya ine ndi mwana wanga, kuti tidye, kenaka tife.”
13Eliya anati kwa iye, “Usaope. Pita, uchite monga wanena. Koma poyamba undipangire mkate waung'ono kuchokera ku ufawo, ndipo undibweretsere; kenaka upange wa iwe ndi mwana wako.
14Pakuti Atate wathu, Mulungu wa Isiraeli, akuti: ‘Ufa wa mu mtsuko sudzatha, ngakhalenso mafuta a mu nsupa sadzaperewera, kufikira tsiku limene Atate wathu adzagwetsa mvula pa dziko.’”
15Ndipo anapita nachita monga Eliya ananena, ndipo iye, Eliya, ndi a pa banja lake anadya masiku ambiri. 16Ufa wa mu mtsuko sunatha ndipo mafuta a mu nsupa sanaphwe, monga Atate wathu ananena kudzera mwa Eliya.
17Patapita nthawi, mwana wa mkaziyo, mwini nyumbayo, anadwala. Matenda ake anakula kwambiri kotero kuti mpweya sunatsaleko mwa iye. 18Anafunsa Eliya, nati, “Kodi pakati pathu pali chiyani, munthu wa Mulungu? Kodi mwabwera kudzandikumbutsa kulakwa kwanga ndi kupha mwana wanga?”
19Iye anati, “Ndipatse mwana wako.” Ndipo anamutenga m'manja mwake, namunyamulira ku chipinda chake chammwamba, namugoneka pa bedi lake. 20Anafuwulira kwa Atate wathu, nati, “Atate wanga, kodi mwabweretsa tsoka ngakhale pa mkazi wamasiye amene ndikukhala naye, kupha mwana wake?” 21Anadzitambalitsa pa mwanayo katatu, nafuwulira kwa Atate wathu, nati, “Atate wanga, moyo wa mwana uyu ubwerere mwa iye.”
22Atate wathu anamva kufuwula kwa Eliya, ndipo moyo wa mwanayo unabwerera mwa iye, nakhala ndi moyo. a a v22 Aka ndi koyamba m'Malemba kuti munthu aukitsidwe kwa akufa—kuwonetsa Atate wathu ngati wopereka ndi wobwezeretsa moyo, ndi kuloza kutsogolo ku kuuka kwa akufa kumene kudzadza kwathunthu mwa Yesu. 23Eliya anatenga mwanayo, namutsitsa kuchokera ku chipinda chammwamba kupita m'nyumba, namupereka kwa amake. Eliya anati, “Taona, mwana wako ali ndi moyo.”
24Mkaziyo anati kwa Eliya, “Tsopano ndadziwa kuti ndinu munthu wa Mulungu, ndipo mawu a Mulungu mu kamwa mwanu ngoona.”
