Ndinakukweza Kuchoka M'fumbi
Maufumu asanu mu nthawi imodzi yokhetsa magazi: Ela akuphedwa ataledzera ndi Zimuri, Zimuri akutentha nyumba yachifumu ali momwemo patatha masiku asanu ndi awiri, Omuri akupambana Tibini ndi kugula phiri la Samariya. Kenako Ahabu akukwatira Yezebeli, akumangira Baala kachisi, ndi kukwiyitsa Atate wathu koposa onse amene analipo iye asanabadwe.
16 1Ndipo mau a Atate wathu anafika kwa Yehu mwana wa Hanani, otsutsana ndi Baasa, kuti:
2“Ine ndinakukweza kuchoka m'fumbi, nakuika kukhala mtsogoleri wa anthu anga Isiraeli, koma unayenda m'njira ya Yeroboamu, nachimwitsa anthu anga Isiraeli, kundikwiyitsa Ine ndi machimo awo. 3Choncho tsopano ndatsala pang'ono kupukuta Baasa pamodzi ndi nyumba yake, ndipo nyumba yako ndidzaisandutsa kukhala ngati nyumba ya Yeroboamu mwana wa Nebati. 4Aliyense wa Baasa amene adzafera mu mzinda, agalu adzamudya; ndipo aliyense wake amene adzafera kuthengo, mbalame zamlengalenga zidzamudya.”
5Ndipo ntchito zina za Baasa, zonse anazichita ndi mphamvu zake, kodi sizinalembedwa m'buku la Mbiri ya Mafumu a Isiraeli? 6Baasa anagona ndi makolo ake, naikidwa m'manda ku Tiriza; ndipo Ela mwana wake analamulira m'malo mwake.
7Komanso mau a Atate wathu anadza kudzera mwa mneneri Yehu mwana wa Hanani, otsutsana ndi Baasa ndi nyumba yake, chifukwa cha zoipa zonse anazichita pamaso pa Atate wathu—kuwakwiyitsa ndi ntchito za manja ake, nakhala ngati nyumba ya Yeroboamu—komanso chifukwa anakantha nyumba ya Yeroboamu.
Ela Alamulira Nagwa mu Isiraeli
8M'chaka cha makumi awiri ndi chisanu ndi chimodzi cha Asa mfumu ya Yuda, Ela mwana wa Baasa anakhala mfumu ya Isiraeli ku Tiriza, nalamulira zaka ziwiri. 9Mtumiki wake Zimuri, mkulu wa hafu ya magaleta ake, anamukonzera chiwembu pamene Ela anali ku Tiriza, akumwa mowa ndi kuledzera m'nyumba ya Ariza, woyang'anira nyumba yaufumu ku Tiriza. 10Zimuri analowa, namukantha, namupha m'chaka cha makumi awiri ndi chisanu ndi chiwiri cha Asa mfumu ya Yuda, nalamulira m'malo mwake.
11Atangokhala mfumu, atakhala pampando wachifumu, anakantha nyumba yonse ya Baasa. Sanamsiyire mwamuna ndi mmodzi yemwe—kaya wachibale kaya bwenzi. 12Motero Zimuri anawononga nyumba yonse ya Baasa, kukwaniritsa mau a Atate wathu amene anayankhula otsutsana ndi Baasa kudzera mwa Yehu mneneri, 13chifukwa cha machimo onse a Baasa ndi machimo a Ela mwana wake, amene anawachita nachimwitsa Isiraeli, kukwiyitsa Atate wathu, Mulungu wa Isiraeli, ndi mafano awo achabechabe. 14Ndipo ntchito zina za Ela, zonse anazichita—kodi sizinalembedwa m'buku la Mbiri ya Mafumu a Isiraeli?
Zimuri Alamulira Masiku Asanu ndi Awiri mu Isiraeli
15M'chaka cha makumi awiri ndi chisanu ndi chiwiri cha Asa mfumu ya Yuda, Zimuri analamulira masiku asanu ndi awiri ku Tiriza. Ankhondo anali atamanga misasa kuzinga Gibetoni, mzinda wa Afilisiti. 16Pamene ankhondo amene anamanga misasa pamenepo anamva kuti Zimuri wakonza chiwembu ndi kukantha mfumu, tsiku limenelo mu msasa Aisiraeli onse anasankha Omuri, mkulu wa ankhondo, kukhala mfumu ya Isiraeli. 17Ndipo Omuri pamodzi ndi Aisiraeli onse anachoka ku Gibetoni, nakazinga Tiriza. 18Pamene Zimuri anaona kuti mzinda wagwidwa, analowa mu linga la nyumba yaufumu, nayatsa moto nyumba yaufumu pa iye yekha, nafa, 19chifukwa cha machimo amene anachita, pochita zoipa pamaso pa Atate wathu, potsatira njira ya Yeroboamu ndi tchimo lake, limene linachimwitsa Isiraeli. 20Ndipo ntchito zina za Zimuri, ndi chiwembu chimene anachita—kodi sizinalembedwa m'buku la Mbiri ya Mafumu a Isiraeli?
Omuri Alamulira mu Isiraeli
21Ndipo Aisiraeli anagawanika pawiri: hafu anatsatira Tibini mwana wa Ginati kuti amuike kukhala mfumu, ndipo hafu anatsatira Omuri. 22Koma otsatira Omuri anagonjetsa otsatira a Tibini mwana wa Ginati. Motero Tibini anafa, ndipo Omuri anakhala mfumu. 23M'chaka cha makumi atatu ndi chimodzi cha Asa mfumu ya Yuda, Omuri anakhala mfumu ya Isiraeli, nalamulira zaka khumi ndi ziwiri, zaka zisanu ndi chimodzi ku Tiriza. 24Anagula phiri la Samariya kwa Shemeri ndi siliva wokwana mapaundi 150, namanga mzinda pamenepo, nautcha Samariya, potsata dzina la Shemeri, mwini wa phiri limenelo. 25Omuri anachita zoipa pamaso pa Atate wathu, zoposa onse amene analipo iye asanabwere. 26Anatsatira njira zonse za Yeroboamu mwana wa Nebati ndi machimo a Yeroboamu, amene Yeroboamu anachimwitsira Isiraeli, kukwiyitsa Atate wathu, Mulungu wa Isiraeli, ndi mafano awo achabechabe. 27Ndipo ntchito zina za Omuri, zonse anazichita ndi mphamvu zimene anaonetsa—kodi sizinalembedwa m'buku la Mbiri ya Mafumu a Isiraeli? 28Omuri anagona ndi makolo ake, naikidwa m'manda ku Samariya; ndipo Ahabu mwana wake analamulira m'malo mwake.
Ahabu Alamulira Nakwatira Yezebeli
29M'chaka cha makumi atatu ndi chisanu ndi chitatu cha Asa mfumu ya Yuda, Ahabu mwana wa Omuri anakhala mfumu ya Isiraeli, nalamulira Aisiraeli ku Samariya zaka makumi awiri ndi ziwiri. 30Ahabu mwana wa Omuri anachita zoipa pamaso pa Atate wathu, zoposa onse amene analipo iye asanabwere. 31Ngati kuti kuyenda m'machimo a Yeroboamu mwana wa Nebati kunali kanthu kakang'ono, anakwatira Yezebeli mwana wa Etibaala mfumu ya Asidoni, napita natumikira Baala, namlambira. 32Anamanga guwa lansembe la Baala m'nyumba ya Baala imene anaimanga ku Samariya. 33Ahabu anapanganso mtengo wa Asera, nakwiyitsa Atate wathu, Mulungu wa Isiraeli, koposa mafumu onse a Isiraeli amene analipo iye asanabwere. 34M'masiku ake Hieli wa ku Beteli anamanganso Yeriko. Anayala maziko ake ndi moyo wa Abiramu mwana wake woyamba kubadwa, naimika zipata zake ndi moyo wa Segubu mwana wake womaliza, monga mmene Atate wathu ananenera kudzera mwa Yoswa mwana wa Nuni.