Mwen Leve Ou Soti nan Pousyè
Senk rèy nan yon sèl tan plen san: Zimri touye Ela pandan l sou, Zimri boule palè a sou tèt li apre sèt jou, Omri dire plis pase Tibni epi li achte mòn Samari a. Apre sa, Akab marye ak Jezabèl, li bati yon tanp pou Baal, epi li fè Papa nou fache plis pase tout moun ki te la anvan l.
16 1Lè sa a, Papa nou voye di Jeou, pitit gason Anani an, pawòl sa a kont Bacha:
2“Mwen te leve ou soti nan pousyè a, mwen te mete ou chèf sou pèp mwen an, Izrayèl. Men, ou te swiv chemen Jewoboram, ou te fè pèp mwen an, Izrayèl, fè peche, ou te fè m fache ak peche yo. 3Se poutèt sa, mwen pral bale Bacha ak tout fanmi li, m'ap fè kay ou tounen tankou kay Jewoboram, pitit gason Nebat la. 4Nenpòt moun nan fanmi Bacha ki mouri nan lavil la, se chen k'ap manje l; nenpòt moun nan fanmi li ki mouri nan jaden, se zwazo nan syèl la k'ap manje l.”
5Tout rès istwa Bacha a, tou sa li te fè ak tout fòs kouraj li, èske yo pa ekri sa nan liv Istwa wa peyi Izrayèl yo? 6Bacha mouri, li al jwenn zansèt li yo, yo antere l nan lavil Tiza. Se Ela, pitit gason l lan, ki gouvènen nan plas li.
7Papa nou te pale tou pa bouch pwofèt Jeou, pitit gason Anani an, kont Bacha ak fanmi li, ni poutèt tout mal li te fè devan Papa nou—li te fè Papa nou fache ak sa li te fè ak men l, li te vin tounen tankou fanmi Jewoboram—ni poutèt li te touye tout fanmi Jewoboram.
Ela Gouvènen epi Li Tonbe nan peyi Izrayèl
8Nan vennsizyèm ane rèy Asa, wa peyi Jida a, Ela, pitit gason Bacha a, vin wa peyi Izrayèl nan lavil Tiza. Li gouvènen pandan dezan. 9Yonn nan chèf lame li yo, yon nonm yo rele Zimri ki te kòmande mwatye cha lagè l yo, moute yon konplo kont li. Jou sa a, Ela te lavil Tiza, li t'ap bwè jouk li sou lakay Aza, chèf ki te reskonsab palè wa a nan lavil Tiza. 10Zimri antre, li frape l, li touye l nan vennsetyèm ane rèy Asa, wa peyi Jida a. Apre sa, se li menm ki gouvènen nan plas li.
11Kou li vin wa, kou li chita sou fotèy la, li touye tout fanmi Bacha. Li pa kite yon sèl gason vivan, ni nan fanmi l ni nan zanmi l. 12Se konsa Zimri touye tout fanmi Bacha, dapre pawòl Papa nou te di sou Bacha pa bouch pwofèt Jeou, 13poutèt tout peche Bacha ak Ela, pitit gason l lan, te fè, epi tout peche yo te fè pèp Izrayèl fè. Yo te fè Papa nou, Bondye pèp Izrayèl la, fache ak zidòl yo ki pa vo anyen. 14Tout rès istwa Ela a, tou sa li te fè, èske yo pa ekri sa nan liv Istwa wa peyi Izrayèl yo?
Zimri Gouvènen Sèt Jou nan peyi Izrayèl
15Nan vennsetyèm ane rèy Asa, wa peyi Jida a, Zimri gouvènen sèt jou nan lavil Tiza. Lè sa a, lame pèp Izrayèl la te moute kan devan lavil Gibeton, yon lavil moun Filisti yo. 16Lè sòlda ki te nan kan an tande Zimri te moute konplo, li te touye wa a, menm jou sa a, nan kan an, tout pèp Izrayèl la fè Omri, kòmandan lame a, wa peyi Izrayèl. 17Lè sa a, Omri ansanm ak tout pèp Izrayèl la kite Gibeton, yo moute al sènen lavil Tiza. 18Lè Zimri wè yo te pran lavil la, li antre nan gwo fò palè wa a, li mete dife nan palè a sou tèt li, li mouri, 19poutèt peche li te fè, poutèt li te fè sa ki mal devan Papa nou, li te swiv chemen Jewoboram ak peche Jewoboram te fè pèp Izrayèl fè a. 20Tout rès istwa Zimri a, ak konplo li te moute a, èske yo pa ekri sa nan liv Istwa wa peyi Izrayèl yo?
Omri Gouvènen nan peyi Izrayèl
21Lè sa a, pèp Izrayèl la fann an de: mwatye te swiv Tibni, pitit gason Ginat la, pou fè l wa, mwatye te swiv Omri. 22Patizan Omri yo te pi fò pase patizan Tibni, pitit gason Ginat la. Se konsa Tibni mouri, epi Omri vin wa. 23Nan trantennyèm ane rèy Asa, wa peyi Jida a, Omri vin wa peyi Izrayèl. Li gouvènen pandan douzan, sizan ladan yo nan lavil Tiza. 24Li achte mòn Samari a nan men Chemè pou anviwon sansenkant liv ajan. Li bati yon lavil sou mòn lan, li rele l Samari, dapre non Chemè, mèt mòn lan. 25Omri te fè sa ki mal devan Papa nou, li te pi mal pase tout wa ki te pase anvan l yo. 26Li te swiv tout chemen Jewoboram, pitit gason Nebat la, ak tout peche Jewoboram te fè pèp Izrayèl fè yo. Yo te fè Papa nou, Bondye pèp Izrayèl la, fache ak zidòl yo ki pa vo anyen. 27Tout rès istwa Omri a, tou sa li te fè ak tout fòs kouraj li te moutre, èske yo pa ekri sa nan liv Istwa wa peyi Izrayèl yo? 28Omri mouri, li al jwenn zansèt li yo, yo antere l nan lavil Samari. Se Akab, pitit gason l lan, ki gouvènen nan plas li.
Akab Gouvènen epi Li Marye ak Jezabèl
29Nan trantwityèm ane rèy Asa, wa peyi Jida a, Akab, pitit gason Omri a, vin wa peyi Izrayèl. Li gouvènen pèp Izrayèl nan lavil Samari pandan venndezan. 30Akab, pitit gason Omri a, te fè sa ki mal devan Papa nou pi plis pase tout wa ki te pase anvan l yo. 31Tankou se pa t ase pou l te swiv peche Jewoboram, pitit gason Nebat la, li marye ak Jezabèl, pitit fi Etbaal, wa moun Sidon yo. Apre sa, li al sèvi Baal, li adore l. 32Li bati yon lotèl pou Baal nan tanp Baal li te bati nan lavil Samari a. 33Akab fè yon poto Achera tou. Li te fè Papa nou, Bondye pèp Izrayèl la, fache pi plis pase tout wa peyi Izrayèl ki te pase anvan l yo. 34Nan tan rèy li, Iyèl, moun lavil Betèl, rebati lavil Jeriko. Pou l te poze fondasyon lavil la, li pèdi Abiram, premye pitit gason l lan; pou l te moute pòtay yo, li pèdi Segoub, dènye pitit gason l lan, dapre pawòl Papa nou te di pa bouch Jozye, pitit gason Noun lan.