1 Mga Hari 16

16 ¹Unya ang pulong sa atong Amahan midangat kang Jehu nga anak ni Hanani batok kang Baasha:

²“Gibayaw ko ikaw gikan sa abog ug gihimo kong magmamando sa akong katawhan nga Israel, apan naglakaw ka sa dalan ni Jeroboam ug gihimong makasala ang akong katawhan nga Israel, nga nagpasuko kanako pinaagi sa ilang mga sala. ³Busa silhigon ko na si Baasha ug ang iyang panimalay, ug himuon ko ang imong panimalay nga sama sa panimalay ni Jeroboam nga anak ni Nebat. ⁴Si bisan kinsa nga iya ni Baasha nga mamatay sa siyudad pagakaonon sa mga iro, ug si bisan kinsa nga iya nga mamatay sa gawas sa kapatagan pagakaonon sa mga langgam sa kalangitan.”

⁵Ang uban pang mga buhat ni Baasha, ang iyang gihimo ug ang iyang gahom, dili ba nahisulat kini sa Basahon sa mga Kaagi sa mga Hari sa Israel? ⁶Mipahulay si Baasha uban sa iyang mga katigulangan ug gilubong sa Tirza; ang iyang anak nga si Ela naghari puli kaniya.

⁷Ang pulong sa atong Amahan midangat usab pinaagi kang propeta Jehu nga anak ni Hanani batok kang Baasha ug sa iyang panimalay, tungod sa tanang daotan nga iyang gibuhat sa panan-aw sa atong Amahan—nga nagpasuko kaniya pinaagi sa buhat sa iyang mga kamot, nga nahisama sa panimalay ni Jeroboam—ug tungod kay iyang gipukan ang panimalay ni Jeroboam.

Naghari ug Napukan si Ela sa Israel

⁸Sa ika-26 ka tuig ni Asa nga hari sa Juda, si Ela nga anak ni Baasha nahimong hari sa Israel didto sa Tirza, ug naghari sulod sa duha ka tuig. ⁹Ang iyang sulugoon nga si Zimri, ang pangulo sa katunga sa iyang mga karwahe, naglaraw batok kaniya samtang si Ela didto sa Tirza, nga nag-inom hangtod nahubog sa balay ni Arza, ang tagdumala sa palasyo sa Tirza. ¹⁰Misulod si Zimri, gipukan siya, ug gipatay siya sa ika-27 ka tuig ni Asa nga hari sa Juda, ug naghari puli kaniya.

¹¹Sa dihang nahimo siyang hari, sa paglingkod niya sa trono, gipukan niya ang tibuok panimalay ni Baasha. Wala siyay gibilin nga bisan usa ka lalaki—walay bisan usa ka paryente o higala. ¹²Busa gilaglag ni Zimri ang tibuok panimalay ni Baasha, nga nagtuman sa pulong sa atong Amahan nga gisulti batok kang Baasha pinaagi kang propeta Jehu, ¹³tungod sa tanang mga sala ni Baasha ug sa mga sala sa iyang anak nga si Ela, nga ilang gihimo ug gipahimo sa Israel, nga nagpasuko sa atong Amahan, ang Dios sa Israel, pinaagi sa ilang walay pulos nga mga dios-dios. ¹⁴Ang uban pang mga buhat ni Ela, ang tanan niyang gihimo—dili ba nahisulat kini sa Basahon sa mga Kaagi sa mga Hari sa Israel?

Naghari si Zimri ug Pito ka Adlaw sa Israel

¹⁵Sa ika-27 ka tuig ni Asa nga hari sa Juda, naghari si Zimri sulod sa pito ka adlaw sa Tirza. Ang kasundalohan nagkampo batok sa Gibeton, usa ka lungsod sa mga Filisteo. ¹⁶Sa dihang nadungog sa mga sundalo nga nagkampo didto nga si Zimri naglaraw ug mipukan sa hari, nianang adlawa sa kampo gihimo sa tibuok Israel si Omri, ang pangulo sa kasundalohan, nga hari sa Israel. ¹⁷Unya si Omri ug ang tibuok Israel uban kaniya mitungas gikan sa Gibeton ug gilibotan ang Tirza. ¹⁸Sa dihang nakita ni Zimri nga nailog na ang siyudad, misulod siya sa kota sa harianong palasyo, gisunog ang palasyo ibabaw kaniya, ug namatay, ¹⁹tungod sa mga sala nga iyang gihimo, nga nagbuhat ug daotan atubangan sa atong Amahan, nga nagsunod sa dalan ni Jeroboam ug sa iyang sala, nga maoy nagtultol sa Israel ngadto sa sala. ²⁰Ang uban pang mga buhat ni Zimri, ug ang pagluib nga iyang gihimo—dili ba nahisulat kini sa Basahon sa mga Kaagi sa mga Hari sa Israel?

Naghari si Omri sa Israel

²¹Unya nabahin ang Israel sa duha: ang katunga misunod kang Tibni nga anak ni Ginat aron himuon siyang hari, ug ang katunga misunod kang Omri. ²²Ang mga sumusunod ni Omri milupig sa mga sumusunod ni Tibni nga anak ni Ginat. Busa namatay si Tibni, ug si Omri nahimong hari. ²³Sa ika-31 ka tuig ni Asa nga hari sa Juda, si Omri nahimong hari sa Israel, ug naghari sulod sa napulog duha ka tuig, ang unom didto sa Tirza. ²⁴Gipalit niya ang bungtod sa Samaria gikan kang Semer sa mga 150 ka libra nga plata, nagtukod ug siyudad didto, ug ginganlan kini ug Samaria, sunod sa ngalan ni Semer, nga maoy nanag-iya sa bungtod. ²⁵Nagbuhat si Omri ug daotan sa panan-aw sa atong Amahan, nga labaw pa kay sa tanang nag-una kaniya. ²⁶Gisunod niya ang tanang dalan ni Jeroboam nga anak ni Nebat ug ang mga sala ni Jeroboam, nga gipahimo ni Jeroboam sa Israel, nga nagpasuko sa atong Amahan, ang Dios sa Israel, pinaagi sa ilang walay pulos nga mga dios-dios. ²⁷Ang uban pang mga buhat ni Omri, ang iyang gihimo ug ang gahom nga iyang gipakita—dili ba nahisulat kini sa Basahon sa mga Kaagi sa mga Hari sa Israel? ²⁸Mipahulay si Omri uban sa iyang mga katigulangan ug gilubong sa Samaria; ang iyang anak nga si Ahab naghari puli kaniya.

Naghari si Ahab ug Naminyo kang Jezebel

²⁹Sa ika-38 ka tuig ni Asa nga hari sa Juda, si Ahab nga anak ni Omri nahimong hari sa Israel, ug naghari sa Samaria sa Israel sulod sa kawhaag duha ka tuig. ³⁰Si Ahab nga anak ni Omri nagbuhat ug daotan sa panan-aw sa atong Amahan, labaw pa kay sa tanang nag-una kaniya. ³¹Daw gamay ra kaayo nga butang alang kaniya ang paglakaw sa mga sala ni Jeroboam nga anak ni Nebat, busa gipangasawa niya si Jezebel nga anak nga babaye ni Etbaal nga hari sa mga Sidonhon, unya miadto siya ug mialagad kang Baal ug misimba kaniya. ³²Nagtukod siya ug halaran alang kang Baal sa templo ni Baal nga iyang gitukod sa Samaria. ³³Naghimo usab si Ahab ug poste ni Ashera, nga nagpasuko sa atong Amahan, ang Dios sa Israel, labaw pa kay sa tanang mga hari sa Israel nga nag-una kaniya. ³⁴Sa iyang mga adlaw gitukod pag-usab ni Hiel nga taga-Betel ang Jerico. Gipahiluna niya ang pundasyon niini nga nagkantidad sa kinabuhi ni Abiram nga iyang kamagulangan, ug gipahimutang ang mga ganghaan niini nga nagkantidad sa kinabuhi ni Segub nga iyang kamanghoran, sumala sa gisulti sa atong Amahan pinaagi kang Josue nga anak ni Nun.