Kaang'eeten Inyee Eng' Temburyek
Laitorinik muut eng' sait agenge ne po korotiik: Elah ne kibar Zimri kingo kagoe, Zimri ne kibeel kaplaitoryat parak ineegei kingo baat betusyek tisap, Omri ne kisiir Tibni ak koal tulweetap Samaria. Yeityo koos Ahab Jesebel, koteech koot ne po Baal, ak konereech Kwandanyo kosiir tugul che ki tai ineendet.
Ng'alaali Kwandanyo eng' mustarisyek 2–4
16 1Ki nyo anyun ng'olyootap Kwandanyo Jehu weeriitap Hanani, agobo Baasha, kole:
2“Kaang'eetyin inyee eng' temburyek, ak kaagoonin koek laitoryat eng' piignyu Israel, ago kiwendote ortinwegap Jeroboam, ak kiibeete piignyu Israel si koyai tengekto, ak kaitacha angeet eng' tengekwogikwak. 3Ara anyun, awong'u Baasha ak koonnyi, ak ayaitos koong'ung' koek uu kootap Jeroboam weeriitap Nebat. 4Amei sesenik ineendet ne po kap Baasha ne meei eng' nganaseet, ak ne po ineendet ne meei eng' timiin koamei toriitik che po parak.”
5Poisyonik tugul che ng'etunotiin che po Baasha, tuguuk tugul che ki yai ak kimnateennyi, kotos ma ki sirchi kitabuutap ateptap peetuusyek ne po laitorinigap Israel? 6Ki rooch Baasha kobooto kwanisyekyik, ak ki tup ineendet eng' Tirzah; ak ki laitoran Elah weeriinnyi kogeeri ineendet.
7Ki punu agine ng'olyootap Kwandanyo eng' maotyot Jehu weeriitap Hanani ne kawaage Baasha kobooto koonnyi, amu yaityoisyek tugul che ki yai eng' taitap Kwandanyo—kotach angeet eng' poisyetap eunekyik, koek uu kootap Jeroboam—ak amu ki bar kootap Jeroboam.
Laitorani Elah ak Kobut eng' Israel
8Eng' kenyiitap tiptem ak lo ne po Asa laitoryatap Judah, ki toi kolaitoran Elah weeriitap Baasha eng' Israel eng' Tirzah, ak ki laitoran kenyiisyek aeng'. 9Ki cham ineendet otwogindennyi Zimri, kondoindetap kebebertap kariisyekyik, ye kiga mi Elah Tirzah, koee kobogit eng' kootap Arza, ne ki riibindetap koot ne po laitoryat eng' Tirzah. 10Ki chut Zimri ak ko wiir ineendet, kobar, eng' kenyiitap tiptem ak tisap eng' laitornatetap Asa laitoryatap Judah, ak kolaitoran kogeeri ineendet.
11Ye kingo ek laitoryat, kotebee ng'echereet ne po laitornatet, ko ki bar koot komugul ne po Baasha. Ma ki bakachi ineendet murenik agenge—ama agot age eng' tupchosyekyik anan ko choriindennyi. 12Ki isto kobet anyun Zimri koot komugul ne po Baasha, si kobiit kosulda ng'olyootap Kwandanyo, ne ki mwa agobo Baasha eng' Jehu maotyot, 13amu tengekwogigap Baasha tugul ak tengekwogigap Elah weeriinnyi, che ki yai, che ki ibeete Israel si koyai tengekto, ak kotach Kwandanyo, Kamuktaindetap Israel, konereech eng' kamuktaikwak che kararageyen. 14Poisyonik tugul che ng'etunotiin che po Elah, tuguuk tugul che ki yai, kotos ma ki sirchi kitabuutap ateptap peetuusyek ne po laitorinigap Israel?
Laitorani Zimri Peetuusyek Tisap eng' Israel
15Eng' kenyiitap tiptem ak tisap ne po Asa laitoryatap Judah, ki laitoran Zimri peetuusyek tisap eng' Tirzah. Ki teech pichooto po lugeet si kobargei ak Gibeton, ne ki nganaseetap Philistiik. 16Kingo kas piik che kiga teech olooto kole kocham Zimri ak ko bar laitoryat, eng' peetuunooto eng' olooto, ko ki yai Israel tugul Omri, kondoindetap lugeet, koek laitoryat eng' Israel. 17Ki togosta anyun Omri ak Israel tugul kobooto ineendet komong'u eng' Gibeton ak koyiem Tirzah. 18Kingo keer Zimri kole kagonam nganaseet, ko chut keriingetap kaplaitoryat, ak kobeel koot ne po laitoryat parak eng' ineegei, kome, 19amu tengekwogik che ki yai, kowendi yaityet eng' taitap Kwandanyo, kowendote ortinwegap Jeroboam ak tengektanyi, ne ki ibeete Israel si koyai tengekto. 20Poisyonik tugul che ng'etunotiin che po Zimri, ak ngelelyot ne ki yai, kotos ma ki sirchi kitabuutap ateptap peetuusyek ne po laitorinigap Israel?
Laitorani Omri eng' Israel
21Ki tilakte anyun Israel koek kebebertaisyek aeng': kebeberta ki isup Tibni weeriitap Ginat si koyai koek laitoryat, ak kebeberta ki isup Omri. 22Ki iterteer piik che ki isup Omri piigooto che ki isup Tibni weeriitap Ginat. Kingo me Tibni, ko ek laitoryat Omri. 23Eng' kenyiitap sosom ak agenge ne po Asa laitoryatap Judah, ki toi kolaitoran Omri eng' Israel, ak ki laitoran kenyiisyek taman ak aeng', ak lo eng' Tirzah. 24Ki al tulweetap Samaria eng' Shemer eng' shekelisyek che po fedha pogol ak konom, ak ki teech nganaseet eng' olooto, ak ki guure kainennyi Samaria, eng' kainetap Shemer, ne ki tinye tulwoonooto. 25Ki yai Omri yaityet eng' taitap Kwandanyo, ne ya kosiir tugul che ki tai ineendet. 26Ki wendote ortinwek tugul che po Jeroboam weeriitap Nebat ak tengekwogigap Jeroboam, che ki ibeete Jeroboam Israel si koyai, ak kotach Kwandanyo, Kamuktaindetap Israel, konereech eng' kamuktaikwak che kararageyen. 27Poisyonik tugul che ng'etunotiin che po Omri, tuguuk tugul che ki yai ak kimnateet ne ki boorchi, kotos ma ki sirchi kitabuutap ateptap peetuusyek ne po laitorinigap Israel? 28Ki rooch Omri kobooto kwanisyekyik, ak ki tup ineendet eng' Samaria; ak ki laitoran Ahab weeriinnyi kogeeri ineendet.
Laitorani Ahab ak Ko Ip Jesebel
29Eng' kenyiitap sosom ak sisiit ne po Asa laitoryatap Judah, ki toi kolaitoran Ahab weeriitap Omri eng' Israel, ak ki laitoran eng' Samaria eng' Israel kenyiisyek tiptem ak aeng'. 30Ki yai yaityet Ahab weeriitap Omri eng' taitap Kwandanyo, kosiir tugul che ki tai ineendet. 31Kou ngot kiit ne ming'in kowendi tengekwogigap Jeroboam weeriitap Nebat, ki ip Jesebel cheptap Ethbaal laitoryatap Sidonik, ak ki wo, ko oot Baal ak kogutung'ji ineendet. 32Ki tonon kapkorosuut ne po Baal eng' hekaluutap Baal ne ki teech eng' Samaria. 33Ki yai Ahab agine Asera, ak kotach Kwandanyo, Kamuktaindetap Israel, konereech kosiir laitorinik tugul che po Israel che ki tai ineendet. 34Eng' peetuusyekyik ko ki teech Hiel ne po Bethel Jeriko. Ki lumei lumeiywondennyi, kome Abiram taaitanyi; ak ki tonon kurgennyi, kome Segub toweennyi, ko uu ng'olyootap Kwandanyo ne ki mwa eng' Joshua weeriitap Nun.