1 Athamaki 16 FHB Father's Heart Bible™

16 ¹Na rĩrĩ, kiugo kĩa Ithe witũ gĩgĩkinyĩra Jehu mũrũ wa Hanani gĩũkĩrĩire Baasha, gĩkiuga atĩrĩ:

²“Nĩndakũrutire rũkũngũinĩ, ngĩgũtua mwathi wa andũ akwa a Isiraeli, no wee ũkĩrũmĩrĩra njĩra ya Jeroboamu, ũgĩtũma andũ akwa a Isiraeli meehie, ũkĩndakaria nĩ ũndũ wa mehia maao. ³Nĩ ũndũ ũcio, nĩngũhaata Baasha na nyũmba yake, na nĩngatua nyũmba yaku ta nyũmba ya Jeroboamu mũrũ wa Nebati. ⁴Mũndũ o wothe wa Baasha ũrĩa ũgaakuĩra thĩinĩ wa itũũra inene, ngui nĩigaamũrĩa, nao ũrĩa wake ũgaakuĩra werũinĩ, nyoni cia rĩera nĩigaamũrĩa.”

⁵Namo maũndũ marĩa mangĩ ma Baasha, na ũrĩa eekire, na hinya wake, githĩ matiandĩkĩtwo ibukuinĩ rĩa Maũndũ ma Matukũ ma Athamaki a Isiraeli? ⁶Naake Baasha akĩhurũka hamwe na maithe make, agĩthikwo Tiriza; nake mũrũwe Ela agĩthamaka ithenya rĩake.

⁷Na ningĩ kiugo kĩa Ithe witũ gĩgĩũka na kanua ka mũnabii Jehu mũrũ wa Hanani, gĩũkĩrĩire Baasha na nyũmba yake, nĩ ũndũ wa ũũru ũrĩa wothe eekire maithoinĩ ma Ithe witũ—akĩmũrakaria na wĩra wa moko make, agĩtuĩka ta nyũmba ya Jeroboamu—o na nĩ ũndũ wa ũrĩa aahũũrire nyũmba ya Jeroboamu.

Ela Agũthamaka na Akĩgũa kũu Isiraeli

⁸Mwakainĩ wa mĩrongo ĩĩrĩ na ĩtandatũ wa Asa mũthamaki wa Juda, Ela mũrũ wa Baasha agĩtuĩka mũthamaki wa Isiraeli kũu Tiriza, agĩthamaka mĩaka ĩĩrĩ. ⁹Nake Zimuri ndungata yake, mũnene wa nuthu ya ngaari ciake cia ita, akĩmũthugundĩra ũũru rĩrĩa Ela aarĩ Tiriza, akĩnyua akĩrĩĩo nĩ njoohi nyũmbainĩ ya Ariza, ũrĩa warĩ mũrori wa nyũmba ya ũthamaki kũu Tiriza. ¹⁰Nake Zimuri agĩtoonya, akĩmũhũũra, akĩmũũraga mwakainĩ wa mĩrongo ĩĩrĩ na mũgwanja wa Asa mũthamaki wa Juda, akĩgĩthamaka ithenya rĩake.

¹¹Na rĩrĩa aatuĩkire mũthamaki, agĩikarĩra gĩtĩ kĩa ũnene, akĩũraga nyũmba yothe ya Baasha. Ndaamũtigĩĩria mũndũ mũrũme o na ũmwe—o na ũmwe wa andũ ao kana arata ake. ¹²Ũguo nĩguo Zimuri aaniinire nyũmba yothe ya Baasha, akĩhingia kiugo kĩa Ithe witũ kĩrĩa kĩarĩtio gĩũkĩrĩire Baasha na kanua ka Jehu ũrĩa mũnabii, ¹³nĩ ũndũ wa mehia mothe ma Baasha na mehia ma mũrũwe Ela, marĩa meehirie na magĩtũma Isiraeli meehie, magĩtũma Ithe witũ, Ngai wa Isiraeli, arakare nĩ ũndũ wa mĩhianano yao ya tũhũ. ¹⁴Namo maũndũ marĩa mangĩ ma Ela, na ũrĩa wothe eekire—githĩ matiandĩkĩtwo ibukuinĩ rĩa Maũndũ ma Matukũ ma Athamaki a Isiraeli?

Zimuri Agũthamaka Mĩthenya Mũgwanja kũu Isiraeli

¹⁵Mwakainĩ wa mĩrongo ĩĩrĩ na mũgwanja wa Asa mũthamaki wa Juda, Zimuri agĩthamaka mĩthenya mũgwanja kũu Tiriza. Narĩo ita rĩarĩ rĩambĩte hema ciarĩo rĩgĩũkĩrĩra Gibethoni, itũũra rĩa Afilisti. ¹⁶Rĩrĩa mbũtũ cia ita iria ciaambĩte hema kũu iguire atĩ Zimuri nĩathugundĩte ndundu na akooraga mũthamaki, mũthenya o ũcio kũu kambĩinĩ, andũ a Isiraeli othe magĩtua Omuri, mũnene wa ita, mũthamaki wa Isiraeli. ¹⁷Nake Omuri na andũ a Isiraeli othe arĩa maarĩ nake makĩambata kuuma Gibethoni, magĩthiũrũrũkĩria Tiriza na mbaara. ¹⁸Na rĩrĩa Zimuri oonire atĩ itũũra nĩrĩtunyanĩtwo, agĩtoonya nyũmba ĩrĩa nũmu ya ũthamaki, agĩcina nyũmba ĩyo ya ũthamaki igũrũ rĩake, agĩkua, ¹⁹nĩ ũndũ wa mehia marĩa eehirie, ageeka ũũru maithoinĩ ma Ithe witũ, akĩrũmĩrĩra njĩra ya Jeroboamu na mehia make, marĩa maatũmire Isiraeli meehie. ²⁰Namo maũndũ marĩa mangĩ ma Zimuri, na ũremi ũrĩa eekire—githĩ matiandĩkĩtwo ibukuinĩ rĩa Maũndũ ma Matukũ ma Athamaki a Isiraeli?

Omuri Agũthamaka kũu Isiraeli

²¹Hĩndĩ ĩyo andũ a Isiraeli makĩgayũkana icunjĩ igĩrĩ: nuthu ĩkĩrũmĩrĩra Tibini mũrũ wa Ginathi nĩguo mamũtue mũthamaki, na nuthu ĩkĩrũmĩrĩra Omuri. ²²No andũ arĩa maarũmĩrĩire Omuri makĩhoota andũ arĩa maarũmĩrĩire Tibini mũrũ wa Ginathi. Nĩ ũndũ ũcio Tibini agĩkua, nake Omuri agĩtuĩka mũthamaki. ²³Mwakainĩ wa mĩrongo ĩtatũ na ũmwe wa Asa mũthamaki wa Juda, Omuri agĩtuĩka mũthamaki wa Isiraeli, agĩthamaka mĩaka ikũmi na ĩĩrĩ, ĩtandatũ yayo arĩ Tiriza. ²⁴Nake akĩgũra kĩrĩma kĩa Samaria kuuma kũrĩ Shemeri na betha ta ratiri igana rĩmwe na mĩrongo ĩtano, agĩaka itũũra inene hau, akĩrĩĩta Samaria, akĩrĩgeta na rĩĩtwa rĩa Shemeri, ũrĩa warĩ mwene kĩrĩma kĩu. ²⁵Nake Omuri agĩĩka ũũru maithoinĩ ma Ithe witũ, agĩkĩra arĩa othe maarĩ mbere yake ũũru. ²⁶Akĩrũmĩrĩra njĩra ciothe cia Jeroboamu mũrũ wa Nebati, na mehia ma Jeroboamu, marĩa aatũmire Isiraeli meehie, magĩtũma Ithe witũ, Ngai wa Isiraeli, arakare nĩ ũndũ wa mĩhianano yao ya tũhũ. ²⁷Namo maũndũ marĩa mangĩ ma Omuri, na ũrĩa eekire, na hinya ũrĩa oonanirie—githĩ matiandĩkĩtwo ibukuinĩ rĩa Maũndũ ma Matukũ ma Athamaki a Isiraeli? ²⁸Naake Omuri akĩhurũka hamwe na maithe make, agĩthikwo Samaria; nake mũrũwe Ahabu agĩthamaka ithenya rĩake.

Ahabu Agũthamaka na Akĩhikia Jezebeli

²⁹Mwakainĩ wa mĩrongo ĩtatũ na ĩnana wa Asa mũthamaki wa Juda, Ahabu mũrũ wa Omuri agĩtuĩka mũthamaki wa Isiraeli, agĩathamakĩra Isiraeli arĩ Samaria mĩaka mĩrongo ĩĩrĩ na ĩĩrĩ. ³⁰Nake Ahabu mũrũ wa Omuri agĩĩka ũũru maithoinĩ ma Ithe witũ, agĩkĩra arĩa othe maarĩ mbere yake. ³¹Na taarĩ ũndũ mũnini kũrũmĩrĩra mehia ma Jeroboamu mũrũ wa Nebati, akĩhikia Jezebeli mwarĩ wa Ethibaali mũthamaki wa Asidoni, agĩcooka agĩthiĩ agĩtungatĩra Baali na akĩmũhooya. ³²Akĩakĩra Baali kĩgongona thĩinĩ wa hekarũ ya Baali ĩrĩa aakire kũu Samaria. ³³Ningĩ Ahabu agĩaka gĩtugĩ kĩa Ashera, agĩtũma Ithe witũ, Ngai wa Isiraeli, arakare gũkĩra athamaki othe a Isiraeli arĩa maarĩ mbere yake. ³⁴Matukũinĩ make Hieli wa Betheli agĩaka rĩngĩ Jeriko. Aakire mũthingi warĩo nĩ ũndũ wa gũkua kwa Abiramu irigithaathi rĩake, na akĩhaanda ihingo ciarĩo nĩ ũndũ wa gũkua kwa Segubu mũnini wake, kũringana na kiugo kĩrĩa Ithe witũ aarĩtie na kanua ka Joshua mũrũ wa Nuni.