Ngoro ya Abijamu ĩrĩa Ĩgayũkanĩte thĩinĩ wa Juda

Abijamu agĩcookera mehia ma ithe, no Jerusalemu ĩgĩtũũra nĩ ũndũ wa Daudi. Asa agĩcaria ngoro ya Ithe witũ, agĩcina mũhiano wa Ashera wa cũcũ wake, o na gũtuĩka nĩagũrire ũteithio wa Aramu na betha ya hekarũ. Kũu Isiraeli, Baasha akĩũraga Nadabu na akĩniina nyũmba ya Jeroboamu.

Gĩcunjĩ 15.

Mwaka-inĩ wa ikũmi na mũnana wa Mũthamaki Jeroboamu mũrũ wa Nebati, Abijamu akĩambĩrĩria gũthamakĩra Juda. Aathamakire mĩaka ĩtatũ kũu Jerusalemu. Narĩo rĩĩtwa rĩa nyina rĩarĩ Maaka mwarĩ wa Abishalomu. Nake agĩĩka mehia moothe ma ithe marĩa aamekĩte mbere yake; naguo ngoro yake ndĩarĩ na kwĩheana kũna kũrĩ Ithe witũ, o ta ũrĩa ngoro ya Daudi ũrĩa warĩ guka wake yatariĩ. No nĩ ũndũ wa Daudi, Ithe witũ akĩmũhe tawa kũu Jerusalemu, akĩarahũra mũrũwe thuutha wake, na agĩtũũria Jerusalemu ĩrũngiĩ. Amu Daudi nĩeekĩte maũndũ marĩa magĩrĩire maithoinĩ ma Ithe witũ, na ndaigana kwaahũka maũndũinĩ mothe marĩa aamwaathire, matukũ mothe ma muoyo wake—o tiga ũhoroinĩ wa Uria ũrĩa Mũhiti. Na nĩ kwarĩ mbaara gatagatĩ ka Rehoboamu na Jeroboamu matukũ mothe ma muoyo wao. Namo maũndũ marĩa mangĩ ma Abijamu, marĩa mothe eekire—githĩ matiandĩkĩtwo ibukuinĩ rĩa maũndũ ma mahinda ma athamaki a Juda? Na gũgĩthiĩ na mbere gũkĩgĩa mbaara gatagatĩ ka Abijamu na Jeroboamu. Nake Abijamu akĩhurũka hamwe na maithe make, agĩthikwo Itũũrainĩ Inene rĩa Daudi. Nake Asa mũrũwe agĩthamaka ithenya rĩake.

Asa Aacaaria Ngoro ya Ithe witũ

Mwaka-inĩ wa mĩrongo ĩĩrĩ wa Jeroboamu mũthamaki wa Isiraeli, Asa akĩambĩrĩria gũthamakĩra Juda. Aathamakire mĩaka mĩrongo ĩna na ũmwe kũu Jerusalemu. Narĩo rĩĩtwa rĩa cũũwe rĩarĩ Maaka mwarĩ wa Abishalomu. Nake Asa agĩĩka maũndũ marĩa magĩrĩire maithoinĩ ma Ithe witũ, o ta Daudi ũrĩa warĩ guka wake. Akĩingata arũme arĩa maarĩ maraya ma mahooero bũrũriinĩ, na akĩeheria mĩhianano yothe ĩrĩa maithe make maathondekete. Ningĩ akĩeheria cũũwe Maaka atige gũtuĩka nyina-wa-mũthamaki, tondũ nĩathondekete mũhianano mũũru wa Ashera; nake Asa agĩtema mũhianano ũcio wake, akĩũcinĩra Gĩtuambainĩ gĩa Kidironi. No kũndũ kũrĩa gũtũũgĩru gũtiigana kweherio, no ngoro ya Asa yaiyũrĩte kwĩheana kũna kũrĩ Ithe witũ matukũ make mothe. Nake akĩrehe nyũmbainĩ ya Ithe witũ indo iria theru iria ithe aamũrĩte, hamwe na iheo ciake mwene iria theru: betha, na thahabu, na indo iria nyamũre.

Na nĩ kwarĩ mbaara gatagatĩ ka Asa na Baasha mũthamaki wa Isiraeli matukũ mao mothe. Nake Baasha mũthamaki wa Isiraeli akĩambata agĩthiĩ gũũkĩrĩra Juda, akĩaka Rama na akĩmĩirigĩra, nĩguo gũtikagĩe mũndũ ũngĩuma kana atoonye bũrũriinĩ wa Asa mũthamaki wa Juda. Hĩndĩ ĩyo Asa akĩoya betha yothe na thahabu iria ciatigarĩte igĩĩnainĩ cia nyũmba ya Ithe witũ, na igĩĩnainĩ cia nyũmba ya ũthamaki, akĩcineana kũrĩ ndungata ciake. Nake mũthamaki Asa agĩcitũma kũrĩ Beni-Hadadi mũrũ wa Tabirimoni mũrũ wa Hezioni, mũthamaki wa Aramu, ũrĩa wathamakagĩra Dameski, na ndũmĩrĩri ĩno: “Nĩkũgĩe kĩrĩĩkanĩro gatagatĩ gaakwa nawe, o ta ũrĩa kwarĩ gatagatĩ ka baba na thoguo. Rĩu nĩndakũtũmĩra betha na thahabu irĩ kĩheo. Thiĩ, ũthũkie kĩrĩĩkanĩro gĩaku na Baasha mũthamaki wa Isiraeli, nĩguo anjehererie.”

Nake Beni-Hadadi agĩthikĩrĩria mũthamaki Asa, agĩtũma anene a mbũtũ ciake cia ita magĩthiĩ gũũkĩrĩra matũũra ma Isiraeli. Akĩhũũra Ijoni, na Dani, na Abeli-Bethi-Maaka, na Kinerethu guothe, hamwe na bũrũri wothe wa Nafitali. Na rĩrĩa Baasha aiguire ũhoro ũcio, agĩtiga gwaka Rama, agĩikara Tiriza. Nake mũthamaki Asa akĩanĩrĩra ũhoro Juda guothe—gũtirĩ mũndũ waarekirwo—nao magĩkuua mahiga na mbaũ iria Baasha aahũthĩrĩte gwaka Rama. Nacio Asa agĩaka Geba kũu Benjamini, na Mizipa. Namo maũndũ marĩa mangĩ mothe ma Asa, na hinya wake wothe, na marĩa mothe eekire, na matũũra marĩa aakire—githĩ matiandĩkĩtwo ibukuinĩ rĩa maũndũ ma mahinda ma athamaki a Juda? No rĩrĩ, hĩndĩ ya ũkũrũ wake nĩarwaarire magũrũ. Nake Asa akĩhurũka hamwe na maithe make, agĩthikwo hamwe nao itũũrainĩ inene rĩa Daudi ũrĩa warĩ guka wake. Nake Jehoshafati mũrũwe agĩthamaka ithenya rĩake.

Ũthamaki wa Nadabu ũrĩa Mũũru kũu Isiraeli

Nake Nadabu mũrũ wa Jeroboamu akĩambĩrĩria gũthamakĩra Isiraeli mwaka-inĩ wa keerĩ wa Asa mũthamaki wa Juda, agĩthamakĩra Isiraeli mĩaka ĩĩrĩ. Nake agĩĩka ũũru maithoinĩ ma Ithe witũ, agĩthiĩ na njĩra ya ithe, na mehiainĩ marĩa aahĩtĩĩthirie Isiraeli. Nake Baasha mũrũ wa Ahija, wa nyũmba ya Isakaru, akĩmũciirĩra ũũru, nake Baasha akĩmũhũũrĩra Gibethoni, itũũra rĩa Afilisti, hĩndĩ ĩrĩa Nadabu na Isiraeli othe maarigiicĩirie Gibethoni. Nake Baasha akĩmũũraga mwaka-inĩ wa gatatũ wa Asa mũthamaki wa Juda, agĩthamaka ithenya rĩake. Na rĩrĩa aatuĩkire mũthamaki, akĩũraga andũ othe a nyũmba ya Jeroboamu; ndaigana gũtigĩria mũndũ o na ũmwe ũrĩ muoyo, o nginya akĩmaniina othe, o ta ũrĩa Ithe witũ aarĩtie na kanua ka ndungata yake Ahija ũrĩa Mũshiloni, nĩ ũndũ wa mehia marĩa Jeroboamu eehirie na akĩhĩtĩĩthia Isiraeli, agĩtũma Ithe witũ, Ngai wa Isiraeli, arakare.

Githĩ maũndũ marĩa mangĩ mothe ma Nadabu, na marĩa mothe eekire, matiandĩkĩtwo ibukuinĩ rĩa maũndũ ma mahinda ma athamaki a Isiraeli? Na nĩ kwarĩ mbaara gatagatĩ ka Asa na Baasha mũthamaki wa Isiraeli matukũ mao mothe.

Baasha Aathamaka kũu Isiraeli

Mwaka-inĩ wa gatatũ wa Asa mũthamaki wa Juda, Baasha mũrũ wa Ahija agĩtuĩka mũthamaki wa Isiraeli othe kũu Tiriza, agĩthamaka mĩaka mĩrongo ĩĩrĩ na ĩna. Nake agĩĩka ũũru maithoinĩ ma Ithe witũ, agĩthiĩ na njĩra ya Jeroboamu, na mehiainĩ marĩa aahĩtĩĩthirie Isiraeli.