열왕기상 15

15 ¹느밧의 아들 여로보암 왕 열여덟째 해에 아비얌이 유다를 다스리기 시작하였다. ²그가 예루살렘에서 삼 년 동안 다스렸다. 그의 어머니의 이름은 마아가요 아비살롬의 딸이었다. ³그가 자기보다 앞서 지은 자기 아버지의 모든 죄를 되풀이하였으며, 그의 조상 다윗의 마음과 같지 아니하여 그의 마음이 우리 아버지께 온전히 바쳐지지 못하였다. ⁴그러나 다윗을 위하여 우리 아버지께서 예루살렘에서 그에게 등불을 주시어, 그의 뒤를 이을 아들을 세우시고 예루살렘을 굳게 세우셨다. ⁵다윗은 우리 아버지 보시기에 정직히 행하여 평생토록 그분께서 명령하신 모든 것에서 떠나지 아니하였으나, 다만 헷 사람 우리아의 일만은 예외였다. ⁶르호보암과 여로보암 사이에는 그들이 사는 날 동안 전쟁이 있었다. ⁷아비얌의 남은 행적과 그가 행한 모든 일은 유다 왕 역대지략에 기록되어 있지 아니한가? 아비얌과 여로보암 사이에는 전쟁이 계속되었다. ⁸아비얌이 그의 조상들과 함께 잠들어 다윗 성에 장사되었고, 그의 아들 아사가 대신 다스렸다.

아버지의 마음을 구하는 아사

⁹이스라엘 왕 여로보암 스무째 해에 아사가 유다를 다스리기 시작하였다. ¹⁰그가 예루살렘에서 사십일 년 동안 다스렸다. 그의 할머니의 이름은 마아가요 아비살롬의 딸이었다. ¹¹아사가 그의 조상 다윗처럼 우리 아버지 보시기에 정직히 행하였다. ¹²그가 남색하는 자들을 그 땅에서 쫓아내고 그의 조상들이 만든 모든 우상을 제거하였다. ¹³그의 할머니 마아가가 아세라를 위하여 혐오스러운 목상을 만들었으므로 그가 그녀를 태후의 자리에서 폐하였고, 아사가 그녀의 목상을 찍어 기드론 시냇가에서 불살랐다. ¹⁴산당은 그대로 남아 있었으나, 아사의 마음은 평생토록 우리 아버지께 온전하였다. ¹⁵그가 그의 아버지가 구별하여 드린 성물과 자기가 구별하여 드린 성물 곧 은과 금과 거룩한 기구들을 우리 아버지의 전에 들여놓았다.

¹⁶아사와 이스라엘 왕 바아사 사이에는 그들이 사는 날 동안 전쟁이 있었다. ¹⁷이스라엘 왕 바아사가 유다를 치러 올라와 라마를 건축하여, 유다 왕 아사의 영토에 아무도 드나들지 못하게 하였다. ¹⁸그러자 아사가 우리 아버지의 전 곳간과 왕궁 곳간에 남아 있는 은과 금을 모두 가져다가 자기 신하들의 손에 맡기고, 아사 왕이 다메섹에서 다스리는 아람 왕 곧 헤시온의 손자요 다브림몬의 아들인 벤하닷에게 그들을 보내며 이렇게 전하였다. ¹⁹"내 아버지와 당신의 아버지 사이처럼 나와 당신 사이에 조약을 맺읍시다. 내가 당신에게 은과 금을 예물로 보내니, 가서 이스라엘 왕 바아사와 맺은 당신의 조약을 깨뜨려 그가 나에게서 물러가게 하시오."

²⁰벤하닷이 아사 왕의 말을 듣고 자기 군대 지휘관들을 보내어 이스라엘 성읍들을 치되, 이욘과 단과 아벨벧마아가와 긴네렛 온 땅과 납달리 온 땅을 쳤다. ²¹바아사가 이 소식을 듣고 라마 건축을 그치고 디르사에 머물렀다. ²²아사 왕이 온 유다에 명령을 내려 한 사람도 예외가 없게 하니, 그들이 바아사가 라마를 건축하던 돌과 재목을 실어 왔고, 아사가 그것으로 베냐민의 게바와 미스바를 건축하였다. ²³아사의 남은 행적과 그의 모든 업적과 그가 행한 모든 일과 그가 건축한 성읍들은 유다 왕 역대지략에 기록되어 있지 아니한가? 그러나 그가 늙어서는 발에 병이 들었다. ²⁴아사가 그의 조상들과 함께 잠들어 그의 조상 다윗 성에 그들과 함께 장사되었고, 그의 아들 여호사밧이 대신 다스렸다.

이스라엘에서 나답의 악한 통치

²⁵유다 왕 아사 둘째 해에 여로보암의 아들 나답이 이스라엘을 다스리기 시작하여 이 년 동안 이스라엘을 다스렸다. ²⁶그가 우리 아버지 보시기에 악을 행하여, 자기 아버지의 길과 그가 이스라엘로 범하게 한 죄를 따라 행하였다. ²⁷잇사갈 족속인 아히야의 아들 바아사가 그를 대적하여 모반하고, 나답과 온 이스라엘이 블레셋 성읍 깁브돈을 에워싸고 있을 때에 바아사가 깁브돈에서 그를 쳐 죽였다. ²⁸유다 왕 아사 셋째 해에 바아사가 그를 죽이고 대신 다스렸다. ²⁹그가 왕이 되자마자 여로보암의 온 집을 쳐서, 숨 쉬는 자를 하나도 남기지 아니하고 그들을 다 멸하였으니, 이는 우리 아버지께서 그의 종 실로 사람 아히야를 통하여 하신 말씀과 같았다. ³⁰이는 여로보암이 지은 죄와 그가 이스라엘로 범하게 한 죄 때문이며, 그가 이스라엘의 하나님이신 우리 아버지를 진노하시게 하였기 때문이다.

³¹나답의 남은 행적과 그가 행한 모든 일은 이스라엘 왕 역대지략에 기록되어 있지 아니한가? ³²아사와 이스라엘 왕 바아사 사이에는 그들이 사는 날 동안 전쟁이 있었다.

바아사가 이스라엘을 다스리다

³³유다 왕 아사 셋째 해에 아히야의 아들 바아사가 디르사에서 온 이스라엘의 왕이 되어 이십사 년 동안 다스렸다. ³⁴그가 우리 아버지 보시기에 악을 행하여, 여로보암의 길과 그가 이스라엘로 범하게 한 죄를 따라 행하였다.