Ntima Wakugawanika wa Abhiya mu Yuda
Abhiya abwereza madawo a baba wace, mbwenye Yerusalemu usakhala thangwi ya Dhavidhi. Asa asaka ntima wa Baba wathu, mbapisa cifanadzo ca Axera ca mbuya wace, mbwenye iye agula ciphedzo ca Arami na siliva wa nyumba ya Mulungu. Ku Izarayeli, Baasa apha Nadhabhi mbamalisa nzinda wa Djeroboamu.
15 1Mu caka cakhumi na cisere ca mambo Yerobhoyamu mwana wa Nebhati, Abhiya atoma kutonga Yuda. 2Iye atonga pyaka pitatu mu Yerusalema. Dzina ya mai wace ikhali Maaka mwana wa Abhixalomu. 3Iye abwereza madawo onsene a baba wace adacita patsogolo pace; ntima wace nkhabe kuperekeka mwenemwene kuna Baba wathu tayu, ninga ukhalira ntima wa Dhavidhi, ambuya wace. 4Mbwenye thangwi ya Dhavidhi, Baba wathu ampasa nyali mu Yerusalema, mbalamusa mwana wace kusiyira iye, mbacitisa Yerusalema kukhala yakulimira. 5Dhavidhi acita pyakulungama pamaso pa Baba wathu, mbakhonda kutsalakana ku pinthu pyonsene pidampanga Iye, m'maso mace onsene—kusiyapo basi pya Uriya, Muhiti. 6Pakhali na nkhondo pakati pa Rehobhoyamu na Yerobhoyamu m'masiku onsene a umaso wawo. 7Pyakucita pinango pya Abhiya, pyonsene pidacita iye—kodi nkhabe kulembwa m'bukhu ya mbiri ya amambo a Yuda? Nkhondo ipitiriza pakati pa Abhiya na Yerobhoyamu. 8Abhiya agona na ambuya wace, mbaikhwa mu Nzinda wa Dhavidhi. Mwana wace Asa atonga m'mbuto mwace.
Asa Asafuna Ntima wa Baba
9Mu caka ca makumi mawiri a Yerobhoyamu, mambo wa Izarayeli, Asa atoma kutonga Yuda. 10Iye atonga pyaka makumi manai na cibodzi mu Yerusalema. Dzina ya mbuya wace wankazi ikhali Maaka mwana wa Abhixalomu. 11Asa acita pyakulungama pamaso pa Baba wathu, ninga Dhavidhi, ambuya wace. 12Iye athamangisa amuna anyaunzendzi mu dziko, mbabulusa pifanadzo pyonsene pidacita ambuya wace. 13Iye abulusa mbuya wace Maaka pa untongi wace wa mai wa mambo, thangwi iye acita cifanadzo cakunyanyasa ca Axera; Asa agwanda cifanadzo cace mbacipisa m'cigwa ca Kidroni. 14Mbuto zakulambira za pa mapiri zapitiriza kukhalapo, mbwenye ntima wa Asa ukhali wakuperekeka mwenemwene kuna Baba wathu m'masiku ace onsene. 15Iye apakoya mu nyumba ya Baba wathu pinthu pyakucena pidapereka baba wace, na miyoni yace yakucena ya iye ene: parata, oru, na mitcero yakucena.
16Pakhali na nkhondo pakati pa Asa na Bhaxa, mambo wa Izarayeli, m'masiku awo onsene. 17Bhaxa, mambo wa Izarayeli, aenda kunkhondo na Yuda, mbamanga linga ku Rama, toera akhonde kutawirisa munthu kubuluka peno kupita mu dziko ya Asa, mambo wa Yuda. 18Penepo Asa akwata parata na oru yonsene idasala m'mbuto zakukoyera pinthu za nyumba ya Baba wathu na m'mbuto zakukoyera pinthu za nyumba ya umambo, mbapereka kuna atumiki ace. Mambo Asa aapereka kuna Bheni-Hadhadhi mwana wa Tabhirimoni mwana wa Heziyoni, mambo wa Aramu, akhatonga mu Damasiko, na mphangwa iyi: 19“Pakhale na cibverano pakati pathu, ninga pidakhalira pakati pa baba wanga na baba wako. Ndinakutumizira parata na oru ninga muoni. Ndoko, swa cibverano cako na Bhaxa, mambo wa Izarayeli, toera iye abuluke kuna ine.”
20Bheni-Hadhadhi abvera mambo Asa, mbatuma atsogoleri a anyankhondo ace toera kumenya mizinda ya Izarayeli. Iye amenya Iyoni, Dani, Abheli-Bheti-Maaka, Kinereti yonsene, na dziko yonsene ya Nafatali. 21Bhaxa pidabva iye pyenepi, alekera kumanga linga ku Rama, mbakhala ku Tiriza. 22Mambo Asa alengesa kuna Yuda yonsene—nkhabe munthu adasiyiwa—iwo mbakwata miyala na matabwa akuti Bhaxa akhaphatisira basa toera kumanga Rama. Na pyenepi Asa amanga Gebha mu Bhenjamini, na Mizipa. 23Pyakucita pinango pya Asa, mphambvu zace zonsene, pyonsene pidacita iye, na mizinda idamanga iye—kodi nkhabe kulembwa m'bukhu ya mbiri ya amambo a Yuda? Mbwenye mu ukalamba wace iye akhala na nthenda ya m'miyendo. 24Asa agona na ambuya wace, mbaikhwa pabodzi na iwo mu nzinda wa Dhavidhi, ambuya wace. Mwana wace Yehoxafati atonga m'mbuto mwace.
Utongi Wakuipa wa Nadhabhi mu Izarayeli
25Nadhabhi mwana wa Yerobhoyamu atoma kutonga Izarayeli mu caka cacawiri ca Asa, mambo wa Yuda, mbatonga Izarayeli pyaka piwiri. 26Iye acita pyakuipa pamaso pa Baba wathu, mbafamba munjira ya baba wace na n'kudawa kudacitisa iye Izarayeli kudawa. 27Bhaxa mwana wa Ahiya, wa dzindza ya Isakari, acita panju toera kumupha, Bhaxa ampha ku Gibhetoni, nzinda wa Afilisti, mu ndzidzi ukhazungulira Nadhabhi na Izarayeli yonsene Gibhetoni. 28Bhaxa ampha mu caka cacitatu ca Asa, mambo wa Yuda, mbatonga m'mbuto mwace. 29Pidakhala iye mambo, amenya nyumba yonsene ya Yerobhoyamu, mbakhonda kusiya munthu wamaso, mpakana aafudza onsene, ninga mudalongera Baba wathu kubulukira kuna ntumiki wace Ahiya, Muxiloni, 30thangwi ya madawo adacita Yerobhoyamu na adacitisa iye Izarayeli, mbakalipisa Baba wathu, Mulungu wa Izarayeli.
31Kodi pyakucita pinango pya Nadhabhi, pyonsene pidacita iye, nkhabe kulembwa m'bukhu ya mbiri ya amambo a Izarayeli? 32Pakhali na nkhondo pakati pa Asa na Bhaxa, mambo wa Izarayeli, m'masiku awo onsene.
Bhaxa Atonga mu Izarayeli
33Mu caka cacitatu ca Asa, mambo wa Yuda, Bhaxa mwana wa Ahiya akhala mambo wa Izarayeli yonsene ku Tiriza mu pyaka makumi mawiri na manai. 34Iye acita pyakuipa pamaso pa Baba wathu, mbafamba munjira ya Yerobhoyamu na n'kudawa kudacitisa iye Izarayeli kudawa.