1 Mga Hari 15

15 ¹Sa ikanapulog-walo ka tuig ni Haring Jeroboam nga anak ni Nebat, misugod paghari si Abijam sa Juda. ²Naghari siyag tulo ka tuig sa Jerusalem. Ang ngalan sa iyang inahan mao si Maaca nga anak ni Abishalom. ³Gisunod niya ang tanang sala sa iyang amahan nga nahiuna kaniya; ang iyang kasingkasing wala mag-ampingan sa bug-os ngadto sa atong Amahan, sama sa kasingkasing ni David nga iyang katigulangan. ⁴Apan tungod kang David ang atong Amahan mihatag kaniyag suga sa Jerusalem, nga nagpatindog sa iyang anak sunod kaniya ug nagbarog sa Jerusalem. ⁵Nagbuhat si David sa matarong sa panan-aw sa atong Amahan ug wala gayod mobulag sa tanan nga gisugo kaniya sa tibuok niyang kinabuhi—gawas lamang sa hitabo kang Urias nga Hitihanon. ⁶Dihay gubat tali kang Rehoboam ug kang Jeroboam sa tanang adlaw sa ilang kinabuhi. ⁷Ang ubang buhat ni Abijam, ang tanan niyang gihimo—dili ba nahisulat kini sa basahon sa mga kaagi sa mga hari sa Juda? Nagpadayon ang gubat tali kang Abijam ug kang Jeroboam. ⁸Mipahulay si Abijam uban sa iyang mga amahan, ug gilubong sa Siyudad ni David. Ang iyang anak nga si Asa naghari puli kaniya.

Gipangita ni Asa ang Kasingkasing sa Amahan

⁹Sa ikakawhaan ka tuig ni Jeroboam nga hari sa Israel, misugod paghari si Asa sa Juda. ¹⁰Naghari siyag kap-atan ug usa ka tuig sa Jerusalem. Ang ngalan sa iyang apohan mao si Maaca nga anak ni Abishalom. ¹¹Nagbuhat si Asa sa matarong sa panan-aw sa atong Amahan, sama kang David nga iyang katigulangan. ¹²Giabog niya ang mga lalaking nagbaligya sa ilang lawas sa mga templo gikan sa yuta ug gikuha niya ang tanang mga dios-dios nga gibuhat sa iyang mga katigulangan. ¹³Gikuha usab niya ang iyang apohan nga si Maaca sa katungdanan isip inahan sa rayna, kay nagbuhat siyag mangil-ad nga larawan alang kang Ashera; giputol ni Asa ang iyang larawan ug gisunog kini sa Walog sa Kidron. ¹⁴Ang hatag-as nga mga dapit nagpabilin, apan ang kasingkasing ni Asa bug-os nga mihalad sa atong Amahan sa tanan niyang mga adlaw. ¹⁵Gidala niya ngadto sa balay sa atong Amahan ang balaang mga butang nga gihalad sa iyang amahan, ug ang iyang kaugalingong balaang mga gasa: plata, bulawan, ug balaang mga sudlanan.

¹⁶Dihay gubat tali kang Asa ug kang Baasha nga hari sa Israel sa tanan nilang mga adlaw. ¹⁷Mitungas si Baasha nga hari sa Israel batok sa Juda ug gikutaan niya ang Rama, aron walay makagawas o makasulod sa gingharian ni Asa nga hari sa Juda. ¹⁸Unya gikuha ni Asa ang tanang plata ug bulawan nga nahibilin sa mga tipiganan sa bahandi sa balay sa atong Amahan ug sa mga tipiganan sa bahandi sa harianong palasyo ug gihatag niya kini sa iyang mga sulugoon. Gipadala kini ni Haring Asa kang Ben-Hadad nga anak ni Tabrimon nga anak ni Hezion, nga hari sa Aram, nga naghari sa Damasco, uban niini nga mensahe: ¹⁹“Himoon nato ang usa ka kasabotan tali kanato, sama sa tali sa akong amahan ug sa imong amahan. Nagpadala ako kanimog plata ug bulawan ingon nga gasa. Lakaw, bungkaga ang imong kasabotan uban kang Baasha nga hari sa Israel, aron mobiya siya kanako.”

²⁰Naminaw si Ben-Hadad kang Haring Asa ug gipadala niya ang mga pangulo sa iyang kasundalohan batok sa mga siyudad sa Israel. Gilaglag niya ang Ijon, ang Dan, ang Abel Bet-Maaca, ang tibuok Kineret, ug ang tibuok yuta sa Neftali. ²¹Sa pagkadungog ni Baasha niini, mihunong siya sa pagkota sa Rama ug mipuyo sa Tirza. ²²Nagpahibalo si Haring Asa sa tibuok Juda—walay gipagawas—ug gipamunit nila ang mga bato ug mga kahoy nga gigamit ni Baasha sa pagtukod sa Rama. Pinaagi niini gitukod ni Asa ang Geba sa Benjamin, ug ang Mizpa. ²³Ang ubang buhat ni Asa, ang tanan niyang kusog, ang tanan niyang gihimo, ug ang mga siyudad nga iyang gitukod—dili ba nahisulat kini sa mga kaagi sa mga hari sa Juda? Apan sa iyang katigulangon gitakboyan siyag sakit sa iyang mga tiil. ²⁴Natulog si Asa uban sa iyang mga amahan ug gilubong uban kanila sa siyudad ni David nga iyang katigulangan. Ang iyang anak nga si Jehoshafat naghari puli kaniya.

Ang Daotang Paghari ni Nadab sa Israel

²⁵Si Nadab nga anak ni Jeroboam misugod paghari sa Israel sa ikaduha ka tuig ni Asa nga hari sa Juda, nga naghari sa Israel sulod sa duha ka tuig. ²⁶Nagbuhat siyag daotan sa panan-aw sa atong Amahan, nga naglakaw sa dalan sa iyang amahan ug sa sala nga iyang gipabuhat sa Israel. ²⁷Si Baasha nga anak ni Ahias, nga Isacarhanon, naglaraw batok kaniya, ug gipatay siya ni Baasha didto sa Gibeton, nga usa ka lungsod sa mga Filistehanon, samtang gilibotan ni Nadab ug sa tibuok Israel ang Gibeton. ²⁸Gipatay siya ni Baasha sa ikatulo ka tuig ni Asa nga hari sa Juda ug naghari puli kaniya. ²⁹Sa dihang nahimo siyang hari, gilaglag niya ang tibuok panimalay ni Jeroboam, nga walay gibilin kaniyang buhi, hangtod nga gilaglag niya silang tanan, sumala sa gipamulong sa atong Amahan pinaagi sa iyang sulugoon nga si Ahias nga Shilohanon, ³⁰tungod sa mga sala nga gibuhat ni Jeroboam ug gipabuhat sa Israel, nga nakahagit sa kasuko sa atong Amahan, ang Dios sa Israel.

³¹Dili ba ang ubang buhat ni Nadab, ang tanan niyang gihimo, nahisulat sa basahon sa mga kaagi sa mga hari sa Israel? ³²Dihay gubat tali kang Asa ug kang Baasha nga hari sa Israel sa tanan nilang mga adlaw.

Naghari si Baasha sa Israel

³³Sa ikatulo ka tuig ni Asa nga hari sa Juda, si Baasha nga anak ni Ahias nahimong hari sa tibuok Israel didto sa Tirza sulod sa kawhaag-upat ka tuig. ³⁴Nagbuhat siyag daotan sa panan-aw sa atong Amahan, nga naglakaw sa dalan ni Jeroboam ug sa sala nga iyang gipabuhat sa Israel.