Mugulelet ne kiga kipchei po Abijam eng' Judah
Ki wendote Abijam tengekwogigap kwandanyi, ago kitonon Jerusalem agobo Daudi. Ki cheeng' Asa muguleldap Kwandanyo, kobeel imageno ne po Asherah ne po kametnyi, nganda ki al toretetap Syria eng' fedhap koot. Eng' Israel, ki bar Baasha Nadab ak kobetis ortindap Jeroboam.
15 1Eng' kenyiit ne po taman ak sisiit ne po Laitoryat Jeroboam weeriitap Nebat, kotoi Abijam kolaitoran eng' Judah. 2Ki laitoran kenyiisyek somok eng' Jerusalem. Kainetap kamennyi ko ki Maaka cheptap Abisalom. 3Ki wendote tengekwogik tugul che po kwandanyi che ki yai eng' tainnyi; ma ki mi muguleldanyi tugul Kwandanyo, ko uu ye ki mi muguleldap Daudi poiyot. 4Nganda agobo Daudi, ki igoochi Kwandanyo tait eng' Jerusalem, si kong'eetun weeriinnyi ne po let ak si koriip Jerusalem kota kotonon. 5Ki yai Daudi ne myee eng' taitap Kwandanyo, ak ma ki masta eng' tugul che ki ng'atin ineendet, eng' peetuusyekyik tugul—kobatee eng' ng'olyoot ne po Uriah Hitindet. 6Ki mi lugeet eng' kwenutap Rehoboam ak Jeroboam eng' peetuusyek tugul che po sabwekwak. 7Poisyonik che ng'etunotiin che po Abijam, ak tuguuk tugul che ki yai, ko tos ma ki sirchi kitabuutap ateptap peetuusyek ne po laitorinigap Judah? Ki testai lugeet eng' kwenutap Abijam ak Jeroboam. 8Ki ru Abijam kobooto kwanisyekyik, ak ki kitup nganaseetap Daudi. Ak ki laitoran Asa weeriinnyi kogeer ineendet.
Cheeng'ei Asa Muguleldap Kwandanyo
9Eng' kenyiit ne po tiptem ne po Jeroboam laitoryatap Israel, kotoi Asa kolaitoran eng' Judah. 10Ki laitoran kenyiisyek tamanwogik ang'wan ak agenge eng' Jerusalem. Kainetap kogonyi ko ki Maaka cheptap Abisalom. 11Ki yai Asa ne myee eng' taitap Kwandanyo, ko uu Daudi poiyot. 12Ki isto sodomik eng' emet ak kiisto terapik tugul che ki yai kwanisyekyik. 13Ki isto kogonyi Maaka si mata koek kametap laitoryat, amu ki yai kanamwet ne wechotai ne po Asera; ki ep Asa kanameennyi ak kobeel eng' kererutap Kidron. 14Nganda ki testai komoswek che torooreen, ago ki mi muguleldap Asa tugul Kwandanyo eng' peetuusyekyik tugul. 15Ki ip kootap Kwandanyo tuguuk che tiliileen che ki itabaan kwandanyi, ak kogoochinweguk che tiliileen: feiywek, thahabu, ak tereenik che tiliileen.
16Ki mi lugeet eng' peetuusyekwak tugul eng' kwenutap Asa ak Baasha laitoryatap Israel. 17Ki togos Baasha laitoryatap Israel kobuunyi Judah, ak koteech Ramah kogimit, si mata kotebi chii age tugul ne mandae anan ne nyoonei kap Asa laitoryatap Judah. 18Ki nam Asa feiywek tugul ak thahabu che ki kagogeny eng' konoraigap kootap Kwandanyo ak konoraigap kootap laitoryat, ak kogoochi otwogikyik. Ki iyookto Laitoryat Asa icheek koba kap Ben-Hadad weeriitap Tabrimon, ne ki weeriitap Hesion, laitoryat ne po Syria, ne laitoran eng' Damasko, koleenji: 19“Ingomi arorutyet eng' kwenunnyo, ko uu eng' kwenutap kwandanyu ak ne po kwandang'ung'. Aiyookwuni feiywek ak thahabu koek kogoochinet. Ui, ibagaakta arorutyet ne itinyei ak Baasha laitoryatap Israel, si kong'eetu kobunu anee.”
20Ki kas Ben-Hadad Laitoryat Asa, ak koyookto kiptainigap lugeennyi kobuunyi nganasoogap Israel. Ki bar Iyon, Dan, Abel Beth-maaka, Kinnereth komugul, ak emet komugul ne po Naphtali. 21Kingo kas Baasha nooto, koweek koteech Ramah ak kotebi eng' Tirzah. 22Ki mwaita Laitoryat Asa piigap Judah tugul—ma ki mi chii age tugul ne pagaaktakei—ak kiip koik ak keetiik che ki iboisyee Baasha koteech Ramah. Ki teech Asa Geba eng' Benjamin kobooto koichooto, ak Mispa. 23Poisyonik che ng'etunotiin che po Asa, ak kimnateennyi tugul, ak tuguuk tugul che ki yai, ak nganasook che ki teech—ko tos ma siraatiin eng' kitabuutap ateptap peetuusyek ne po laitorinigap Judah? Nganda eng' poisyennyi, ki mi miondo eng' keelyek. 24Ki ru Asa kobooto kwanisyekyik ak ki kitup kobooto icheek eng' nganaseetap Daudi poiyot. Ak ki laitoran Jehoshaphat weeriinnyi kogeer ineendet.
Laitornatetap Nadap ne ya eng' Israel
25Ki toi Nadap weeriitap Jeroboam kolaitoran eng' Israel eng' kenyiit ne po aeng' ne po laitornatetap Asa laitoryatap Judah; ki po kenyiisyek aeng' laitornatennyi eng' Israel. 26Ki wendote ortinwegap kwandanyi Nadap, ak koyai yaityet eng' taitap Kwandanyo, kobooto tengekto ne ki ibeete Israel koyai tengekto. 27Ki chaamso Baasha weeriitap Ahija, Isakarindet, ineendet, ak ki bar Baasha ineendet eng' Gibeton, ne ki po Philistiik, ye kita koyiem Nadap ak Israel tugul Gibeton. 28Eng' kenyiit ne po somok ne po laitornatetap Asa laitoryatap Judah, ko ki bar Baasha ineendet, ak kotun laitornateet kogeer ineendet. 29Kingo ek laitoryat, kobar kootap Jeroboam tugul, ma ki pagaaktachi agot agenge ne sabei, kot kogees icheek tugul, ko uu ye ki mwa Kwandanyo eng' otwogindennyi Ahija Silonindet, 30amu tengekwogik che ki yai Jeroboam, che ki ibeete Israel si koyai, kotach Kwandanyo, Kamuktaindetap Israel, konereech.
31Poisyonik che ng'etunotiin che po Nadap, ak tuguuk tugul che ki yai, ko tos ma siraatiin eng' kitabuutap ateptap peetuusyek ne po laitorinigap Israel? 32Ki mi lugeet eng' peetuusyekwak tugul eng' kwenutap Asa ak Baasha laitoryatap Israel.
Laitoran Baasha eng' Israel
33Eng' kenyiit ne po somok ne po Asa laitoryatap Judah, koek Baasha weeriitap Ahija laitoryatap Israel tugul eng' Tirzah kenyiisyek tiptem ak ang'wan. 34Ki yai ineendet yaityet eng' taitap Kwandanyo, kowendote ortinwegap Jeroboam, ak tengekto ne ki ibeete Israel koyai tengekto.