Motema ya Abiyama oyo ekabwani kati na Yuda
Abiyama azongeli masumu ya tata na ye, kasi Yelusaleme etelemi mpo na Davidi. Asa aluki motema ya Tata na biso, atumbi ekeko ya Ashela ya nkoko na ye ya mwasi, atako asombi lisalisi ya Alami na palata ya tempelo. Na Isalaele, Baasha abomi Nadaba mpe asilisi libota ya Yelobowame.
15 1Na mobu ya zomi na mwambe ya Mokonzi Yeroboami mwana ya Nebati, Abiyama abandaki koyangela Yuda. 2Ayangelaki mbula misato na Yelusalemi. Kombo ya mama na ye ezalaki Maaka, mwana mwasi ya Abisalomi. 3Asalelaki lisusu masumu nyonso ya tata na ye liboso na ye ; motema na ye epesamaki mobimba te epai ya Tata na biso, lokola motema ya Davidi, nkoko na ye. 4Nzokande mpo na Davidi, Tata na biso apesaki ye mwinda na Yelusalemi, atelemisaki mwana na ye sima na ye mpe abatelaki Yelusalemi etelema. 5Davidi asalaki oyo ezali malamu na miso ya Tata na biso mpe aboyaki te nyonso oyo atindaki ye, mikolo nyonso ya bomoi na ye, longola se likambo ya Uria Mo-Hiti. 6Etumba ezalaki kati na Rehoboame na Yeroboami mikolo nyonso ya bomoi na bango. 7Makambo mosusu ya Abiyama, nyonso oyo asalaki, ekomami na buku ya makambo ya mikolo ya bakonzi ya Yuda te boye ? Etumba ezalaki kokoba kati na Abiyama na Yeroboami. 8Abiyama alalaki elongo na batata na ye, bakundaki ye na Engumba ya Davidi. Mwana na ye Asa ayangelaki na esika na ye.
Asa azali koluka motema ya Tata
9Na mobu ya ntuku mibale ya Yeroboami mokonzi ya Isalaele, Asa abandaki koyangela Yuda. 10Ayangelaki mbula ntuku minei na moko na Yelusalemi. Kombo ya nkoko na ye ya mwasi ezalaki Maaka, mwana mwasi ya Abisalomi. 11Asa asalaki oyo ezali malamu na miso ya Tata na biso, lokola Davidi nkoko na ye. 12Abenganaki na mokili mibali oyo bazalaki kosala pite na bisika ya losambo mpe alongolaki bikeko nyonso oyo batata na ye basalaki. 13Alongolaki mpe nkoko na ye Maaka na esika ya mama ya mokonzi, pamba te asalaki elilingi ya nsomo mpo na Asera ; Asa abuaki elilingi na ye mpe atumbaki yango na lobwaku ya Kidrona. 14Bisika ya likolo etikalaki, kasi motema ya Asa epesamaki mobimba epai ya Tata na biso mikolo na ye nyonso. 15Akotisaki na ndako ya Tata na biso biloko ya bosantu oyo tata na ye apesaki mpe biloko ya bosantu na ye moko : palata, wolo mpe bisaleli ya bosantu.
16Etumba ezalaki kati na Asa na Baasa mokonzi ya Isalaele mikolo na bango nyonso. 17Baasa mokonzi ya Isalaele abimaki mpo na kobundisa Yuda mpe akotisaki Rama makasi, mpo moto moko te abima to akota na mokili ya Asa mokonzi ya Yuda. 18Bongo Asa azwaki palata mpe wolo nyonso oyo etikalaki na bibombelo ya ndako ya Tata na biso mpe na bibombelo ya ndako ya mokonzi, apesaki yango na basali na ye. Mokonzi Asa atindaki yango epai ya Ben-Hadadi mwana ya Tabrimona, mwana ya Hezioni, mokonzi ya Siri, oyo azalaki koyangela na Damasi, na nsango oyo : 19« Tika ete boyokani ezala kati na biso, lokola kati na tata na ngai mpe tata na yo. Natindeli yo palata mpe wolo lokola likabo. Kende, boma boyokani na yo na Baasa mokonzi ya Isalaele, mpo ete alongwa epai na ngai. »
20Ben-Hadadi ayokaki Mokonzi Asa mpe atindaki bakonzi ya mampinga na ye na mingumba ya Isalaele. Abetaki Iyoni, Dani, Abele-Beti-Maaka, Kinerete mobimba mpe mokili mobimba ya Nefatali. 21Tango Baasa ayokaki yango, atikaki kotia Rama makasi mpe efandaki na Tirisa. 22Mokonzi Asa asakolaki epai ya Yuda mobimba, moto moko te alongolamaki, mpe bamemaki mabanga na nzete oyo Baasa asalelaki mpo na kotonga Rama. Na yango Asa atongaki Geba ya Benyamina mpe Mizipa. 23Makambo mosusu ya Asa, nguya na ye nyonso, nyonso oyo asalaki mpe mingumba oyo atongaki, ekomami na buku ya makambo ya mikolo ya bakonzi ya Yuda te boye ? Nzokande na bobange na ye azwaki bokono na makolo. 24Asa alalaki elongo na batata na ye mpe bakundaki ye elongo na bango na engumba ya Davidi, nkoko na ye. Mwana na ye Yehoshafati ayangelaki na esika na ye.
Bokonzi ya mabe ya Nadabi na Isalaele
25Nadabi mwana ya Yeroboami abandaki koyangela Isalaele na mobu ya mibale ya Asa mokonzi ya Yuda, mpe ayangelaki Isalaele mbula mibale. 26Asalaki mabe na miso ya Tata na biso, azalaki kotambola na nzela ya tata na ye mpe na lisumu oyo asalisaki Isalaele kosala. 27Baasa mwana ya Ahiya, moto ya libota ya Isakari, asalaki mwango mabe na ye, mpe Baasa abomaki ye na Gibetona, engumba ya Ba-Filisitia, tango Nadabi na Isalaele mobimba bazalaki kozingela Gibetona. 28Baasa abomaki ye na mobu ya misato ya Asa mokonzi ya Yuda mpe ayangelaki na esika na ye. 29Tango akomaki mokonzi, abetaki ndako mobimba ya Yeroboami, atikaki moto moko te oyo azali na mpema, kino aboyaki bango nyonso, ndenge Tata na biso alobaki na nzela ya mosali na Ye Ahiya Mo-Shilo, 30mpo na masumu oyo Yeroboami asalaki mpe asalisaki Isalaele kosala, mpe asalaki ete Tata na biso, Nzambe ya Isalaele, asilika.
31Makambo mosusu ya Nadabi, nyonso oyo asalaki, ekomami na buku ya makambo ya mikolo ya bakonzi ya Isalaele te boye ? 32Etumba ezalaki kati na Asa na Baasa mokonzi ya Isalaele mikolo na bango nyonso.
Baasa azali koyangela Isalaele
33Na mobu ya misato ya Asa mokonzi ya Yuda, Baasa mwana ya Ahiya akomaki mokonzi ya Isalaele mobimba na Tirisa mpo na mbula ntuku mibale na minei. 34Asalaki mabe na miso ya Tata na biso, atambolaki na nzela ya Yeroboami mpe na lisumu oyo asalisaki Isalaele kosala.