1 Abami 15 FHB Father's Heart Bible™

15 ¹Mu mwaka ugira cumi na munani w’umwami Yerobowamu mwene Nebati, Abiyamu aratangura kuganza Yuda. ²Yaganje imyaka itatu i Yeruzalemu. Izina rya nyina ryari Maaka umukobwa wa Abishalomu. ³Yarasubiriye ivyaha vyose se yari yagize imbere yiwe; umutima wiwe ntiwari uwegukiye Data wa twese bimwe bishitse, nk’uko umutima wa Dawidi sogokuru wari umeze. ⁴Yamara ku bwa Dawidi, Data wa twese yaramuhaye itara i Yeruzalemu, ahagurutsa umwana wiwe inyuma yiwe, akagumiza Yeruzalemu ihagaze. ⁵Dawidi yari yarakoze ivyagororotse mu maso ya Data wa twese, ntiyigeze ava ku vyo yamutegetse vyose, mu buzima bwiwe bwose, kiretse mu bijanye na Uriya Umuhiti. ⁶Hari intambara hagati ya Rehobowamu na Yerobowamu imisi yose y’ubuzima bwabo. ⁷Ibindi vyakozwe na Abiyamu, ivyo yakoze vyose, mbega ntivyanditswe mu gitabu c’ivyabaye mu ngoma z’abami ba Yuda? Intambara yabandanije hagati ya Abiyamu na Yerobowamu. ⁸Abiyamu araruhukana na ba se, ahambwa mu Gisagara ca Dawidi. Umwana wiwe Asa aramwima gato.

Asa arondera umutima wa Data wa twese

⁹Mu mwaka ugira mirongo ibiri wa Yerobowamu umwami wa Isirayeli, Asa aratangura kuganza Yuda. ¹⁰Yaganje imyaka mirongo ine n’umwe i Yeruzalemu. Izina rya nyinakuru ryari Maaka umukobwa wa Abishalomu. ¹¹Asa yarakoze ivyagororotse mu maso ya Data wa twese, nka Dawidi sogokuru. ¹²Yaririmaze mu gihugu ba maraya b’abagabo bo mu mpfuko, akura n’ibigirwamana vyose ba sogokuruza bari barakoze. ¹³Yarakuye nyinakuru Maaka ku gipfasoni c’umwamikazi kuko yari yarakoze igishusho giteye ishishi c’Ashera; Asa aratwengura ico gishusho ciwe, agituririra mu kabande ka Kidironi. ¹⁴Ahantu hakirokero ntiharandutse, ariko umutima wa Asa wari wegukiye Data wa twese bimwe bishitse imisi yiwe yose. ¹⁵Yarazanye mu nzu ya Data wa twese ibintu vyeranda se yari yarashikanye, n’ingabirano ziwe nyene nyeranda: ifeza, inzahabu, n’ibikoresho vyeranda.

¹⁶Hari intambara hagati ya Asa na Baasha umwami wa Isirayeli imisi yabo yose. ¹⁷Baasha umwami wa Isirayeli yaradurumbije Yuda, akomeza Rama, atabuza umuntu n’umwe kuva canke kwinjira mu buganza bwa Asa umwami wa Yuda. ¹⁸Nuko Asa afata ifeza n’inzahabu vyose vyari visigaye mu bubiko vy’inzu ya Data wa twese n’ububiko bwo mu ngoro y’umwami, abiha abasavyi biwe. Umwami Asa arabirungika kuri Beni-Hadadi mwene Tabrimoni mwene Heziyoni, umwami wa Aramu, yaganza i Damasiko, ari kumwe n’ubu butumwa, ati: ¹⁹“Haze habe isezerano hagati yacu, nk’uko ryari hagati ya dawe na so. Ndakurungikiye ifeza n’inzahabu nk’ingabirano. Genda, uvune isezerano ryawe na Baasha umwami wa Isirayeli, kugira ngo anyivemwo.”

²⁰Beni-Hadadi yaratonganije umwami Asa, arungika abakuru b’ingabo ziwe kurwanya ibisagara vya Isirayeli. Yaratikoje Ijoni, Dani, Abeli-Beti-Maaka, Kinereti cose, n’igihugu cose ca Nafutali. ²¹Baasha avyumvise, araheba kwubaka Rama, aguma i Tiruza. ²²Umwami Asa yaratangaje muri Yuda yose, ata muntu n’umwe yakiriwe, barikorera amabuye n’ibiti Baasha yari yakoresheje mu kwubaka Rama. Asa akoresheje ivyo, yubaka Geba i Benyamini, na Mizipa. ²³Ibisigaye vyakozwe na Asa, ubushobozi bwiwe bwose, ivyo yakoze vyose, n’ibisagara yubatse, mbega ntivyanditswe mu gitabu c’ivyabaye mu ngoma z’abami ba Yuda? Yamara mu busaza bwiwe yararwaye indwara mu birenge. ²⁴Asa araruhukana na ba se, ahambanwa na bo mu gisagara ca Dawidi sogokuru. Umwana wiwe Yehoshafati aramwima gato.

Ingoma mbi ya Nadabu muri Isirayeli

²⁵Nadabu mwene Yerobowamu yatanguye kuganza Isirayeli mu mwaka ugira kabiri wa Asa umwami wa Yuda, aganza Isirayeli imyaka ibiri. ²⁶Yarakoze ikibi mu maso ya Data wa twese, agendera mu nzira ya se no mu caha yatumye Isirayeli ikora. ²⁷Baasha mwene Ahiya, umu-Isakari, yaramugambaniye, Baasha aramutikiza i Gibetoni, igisagara c’Abafilisitiya, mu gihe Nadabu na Isirayeli yose bari bagose Gibetoni. ²⁸Baasha yaramwishe mu mwaka ugira gatatu wa Asa umwami wa Yuda, amwima gato. ²⁹Uko yabaye umwami, yaratikije inzu yose ya Yerobowamu, atamusigariza umuntu n’umwe ahema, gushika aho abamariye bose, nk’uko Data wa twese yari yavuganye umusavyi wiwe Ahiya Umushiloni, ³⁰ku bw’ivyaha Yerobowamu yakoze kandi atuma Isirayeli ikora, azanira ishavu Data wa twese, Imana ya Isirayeli.

³¹Mbega ibisigaye vyakozwe na Nadabu, ivyo yakoze vyose, ntivyanditswe mu gitabu c’ivyabaye mu ngoma z’abami ba Isirayeli? ³²Hari intambara hagati ya Asa na Baasha umwami wa Isirayeli imisi yabo yose.

Baasha aganza muri Isirayeli

³³Mu mwaka ugira gatatu wa Asa umwami wa Yuda, Baasha mwene Ahiya yabaye umwami wa Isirayeli yose i Tiruza mu myaka mirongo ibiri n’ine. ³⁴Yarakoze ikibi mu maso ya Data wa twese, agendera mu nzira ya Yerobowamu no mu caha yatumye Isirayeli ikora.