1 Ọba 15

15 ¹Ní ọdún kejìdínlógún Jeroboamu ọba ọmọ Nebati, Abijamu bẹ̀rẹ̀ sí í jọba lórí Juda. ²Ó jọba ní ọdún mẹ́ta ní Jerusalemu. Orúkọ ìyá rẹ̀ ni Maaka ọmọbìnrin Abiṣalomu. ³Ó tún ṣe gbogbo ẹ̀ṣẹ̀ baba rẹ̀ tí ó ti ṣe ṣáájú rẹ̀; ọkàn rẹ̀ kò sì fi tọkàntọkàn fún Baba wa, bí ọkàn Dafidi baba ńlá rẹ̀ ti rí. ⁴Síbẹ̀ nítorí Dafidi, Baba wa fún un ní fìtílà kan ní Jerusalemu, ó gbé ọmọ rẹ̀ dìde lẹ́yìn rẹ̀, ó sì mú Jerusalemu dúró ṣinṣin. ⁵Dafidi ti ṣe ohun tí ó dára lójú Baba wa, kò sì yà kúrò nínú ohun gbogbo tí ó pàṣẹ fún un, ní gbogbo ọjọ́ ayé rẹ̀—àyàfi ní ọ̀ràn Uria ará Hiti. ⁶Ogun sì wà láàrin Rehoboamu àti Jeroboamu ní gbogbo ọjọ́ ayé wọn. ⁷Àwọn iṣẹ́ Abijamu tókù, gbogbo ohun tí ó ṣe—a kò ha kọ wọ́n sínú ìwé ìtàn àwọn ọba Juda bí? Ogun sì ń bá a lọ láàrin Abijamu àti Jeroboamu. ⁸Abijamu sinmi pẹ̀lú àwọn baba rẹ̀, a sì sìn ín sí Ìlú Dafidi. Asa ọmọ rẹ̀ sì jọba dípò rẹ̀.

Asa Wá Ọkàn Baba

⁹Ní ọdún ogún Jeroboamu ọba Israẹli, Asa bẹ̀rẹ̀ sí í jọba lórí Juda. ¹⁰Ó jọba ní ọdún mọ́kànlélógójì ní Jerusalemu. Orúkọ ìyá àgbà rẹ̀ ni Maaka ọmọbìnrin Abiṣalomu. ¹¹Asa ṣe ohun tí ó dára lójú Baba wa, bí Dafidi baba ńlá rẹ̀. ¹²Ó lé àwọn alágbèrè ọkùnrin ojúbọ kúrò ní ilẹ̀ náà, ó sì mú gbogbo òrìṣà tí àwọn baba ńlá rẹ̀ ṣe kúrò. ¹³Ó sì mú Maaka ìyá àgbà rẹ̀ kúrò ní ipò ìyá ọba, nítorí tí ó ṣe ère ìríra fún Aṣera; Asa sì gé ère rẹ̀ lulẹ̀, ó sì sun ún ní àfonífojì Kidroni. ¹⁴Àwọn ibi gíga kò sì kúrò, ṣùgbọ́n ọkàn Asa fi tọkàntọkàn fún Baba wa ní gbogbo ọjọ́ rẹ̀. ¹⁵Ó sì mú àwọn ohun mímọ́ tí baba rẹ̀ ti yà sọ́tọ̀, àti àwọn ẹ̀bùn mímọ́ tirẹ̀, wá sínú ilé Baba wa: fàdákà, wúrà, àti àwọn ohun èlò mímọ́.

¹⁶Ogun sì wà láàrin Asa àti Baaṣa ọba Israẹli ní gbogbo ọjọ́ wọn. ¹⁷Baaṣa ọba Israẹli sì dìde ogun sí Juda, ó sì mọ Rama lágbára, kí ó má ba à jẹ́ kí ẹnikẹ́ni jáde tàbí wọlé sọ́dọ̀ Asa ọba Juda. ¹⁸Nígbà náà ni Asa mú gbogbo fàdákà àti wúrà tí ó kù nínú ilé ìṣúra ilé Baba wa àti ilé ìṣúra ààfin ọba, ó sì fi wọ́n lé àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀ lọ́wọ́. Asa ọba sì rán wọn sí Beni-Hadadi ọmọ Tabrimoni ọmọ Hesioni, ọba Aramu, tí ń jọba ní Damasku, pẹ̀lú ọ̀rọ̀ yìí pé: ¹⁹“Jẹ́ kí májẹ̀mú wà láàrin èmi àti ìwọ, bí ó ti wà láàrin baba mi àti baba rẹ. Mo rán fàdákà àti wúrà sí ọ gẹ́gẹ́ bí ẹ̀bùn. Lọ, da májẹ̀mú rẹ pẹ̀lú Baaṣa ọba Israẹli, kí ó lè kúrò lọ́dọ̀ mi.”

²⁰Beni-Hadadi sì fetí sí Asa ọba, ó sì rán àwọn olórí ọmọ ogun rẹ̀ sí àwọn ìlú Israẹli. Ó sì kọlu Ijoni, Dani, Abeli-Beti-Maaka, gbogbo Kinnereti, àti gbogbo ilẹ̀ Naftali. ²¹Nígbà tí Baaṣa gbọ́ èyí, ó dáwọ́ mímọ Rama lágbára dúró, ó sì dúró ní Tirsa. ²²Asa ọba sì kéde sí gbogbo Juda—a kò yọ ẹnìkankan sílẹ̀—wọ́n sì kó àwọn òkúta àti igi tí Baaṣa fi mọ Rama lọ. Asa sì fi wọ́n kọ́ Geba ní Benjamini, àti Mispa. ²³Ìyókù iṣẹ́ Asa, gbogbo agbára rẹ̀, gbogbo ohun tí ó ṣe, àti àwọn ìlú tí ó kọ́—a kò ha kọ wọ́n sínú ìwé ìtàn àwọn ọba Juda bí? Ṣùgbọ́n ní ọjọ́ ogbó rẹ̀, àrùn mú un ní ẹsẹ̀ rẹ̀. ²⁴Asa sì sùn pẹ̀lú àwọn baba rẹ̀, a sì sìn ín pẹ̀lú wọn ní ìlú Dafidi baba ńlá rẹ̀. Jehoṣafati ọmọ rẹ̀ sì jọba dípò rẹ̀.

Ìjọba Búburú Nadabu ní Israẹli

²⁵Nadabu ọmọ Jeroboamu bẹ̀rẹ̀ sí í jọba lórí Israẹli ní ọdún kejì Asa ọba Juda, ó sì jọba lórí Israẹli ní ọdún méjì. ²⁶Ó sì ṣe búburú lójú Baba wa, ó rìn ní ọ̀nà baba rẹ̀ àti nínú ẹ̀ṣẹ̀ tí ó mú kí Israẹli dá. ²⁷Baaṣa ọmọ Ahijah, ará Issakari, sì dìtẹ̀ sí i, Baaṣa sì kọlù ú ní Gibetoni, ìlú àwọn Filistini, nígbà tí Nadabu àti gbogbo Israẹli sàga ti Gibetoni. ²⁸Baaṣa sì pa á ní ọdún kẹta Asa ọba Juda, ó sì jọba dípò rẹ̀. ²⁹Ní kété tí ó di ọba, ó kọlu gbogbo ilé Jeroboamu, kò fi ẹnìkankan tí ń mí sílẹ̀ fún un, títí tí ó fi pa gbogbo wọn run, gẹ́gẹ́ bí Baba wa ti sọ láti ẹnu Ahijah ìránṣẹ́ rẹ̀ ará Ṣilo, ³⁰nítorí àwọn ẹ̀ṣẹ̀ tí Jeroboamu dá, tí ó sì mú kí Israẹli dá, tí ó fi mú Baba wa, Ọlọ́run Israẹli, bínú.

³¹Ìyókù iṣẹ́ Nadabu, gbogbo ohun tí ó ṣe, a kò ha kọ wọ́n sínú ìwé ìtàn àwọn ọba Israẹli bí? ³²Ogun sì wà láàrin Asa àti Baaṣa ọba Israẹli ní gbogbo ọjọ́ wọn.

Baaṣa Jọba ní Israẹli

³³Ní ọdún kẹta Asa ọba Juda, Baaṣa ọmọ Ahijah di ọba lórí gbogbo Israẹli ní Tirsa fún ọdún mẹ́rìnlélógún. ³⁴Ó sì ṣe búburú lójú Baba wa, ó rìn ní ọ̀nà Jeroboamu àti nínú ẹ̀ṣẹ̀ tí ó mú kí Israẹli dá.