১ রাজাবলি 16

16 ¹তখন আমাদের পিতার বাক্য হনানির পুত্র যেহূর কাছে বাশার বিরুদ্ধে উপস্থিত হল:

²"আমি তোমাকে ধুলো থেকে তুলে এনে আমার প্রজা ইস্রায়েলের উপরে শাসক করেছিলাম, কিন্তু তুমি যারবিয়ামের পথে চলেছ এবং আমার প্রজা ইস্রায়েলকে পাপ করিয়েছ, তাদের পাপ দিয়ে আমাকে ক্রোধান্বিত করেছ। ³তাই আমি বাশা ও তার বংশকে মুছে ফেলতে যাচ্ছি, এবং আমি তোমার বংশকে নবটের পুত্র যারবিয়ামের বংশের মতো করব। ⁴বাশার লোকদের মধ্যে যে কেউ নগরে মারা যাবে, তাকে কুকুরেরা খাবে, আর তার লোকদের মধ্যে যে কেউ মাঠে মারা যাবে, তাকে আকাশের পাখিরা খাবে।"

⁵বাশার বাকি সব কাজ, তিনি যা করেছেন ও তাঁর পরাক্রম, তা কি ইস্রায়েলের রাজাদের ইতিহাস-পুস্তকে লেখা নেই? ⁶বাশা তাঁর পূর্বপুরুষদের সঙ্গে নিদ্রাগত হলেন এবং তির্সায় সমাধিস্থ হলেন; তাঁর পুত্র এলা তাঁর জায়গায় রাজত্ব করলেন।

⁷আমাদের পিতার বাক্য হনানির পুত্র ভাববাদী যেহূর মাধ্যমে বাশা ও তাঁর বংশের বিরুদ্ধেও উপস্থিত হল, একদিকে আমাদের পিতার দৃষ্টিতে তিনি যত মন্দ কাজ করেছিলেন তার জন্য—তাঁর হাতের কাজ দিয়ে তাঁকে ক্রোধান্বিত করে, যারবিয়ামের বংশের মতো হয়ে—আর অন্যদিকে কারণ তিনি যারবিয়ামের বংশকে আঘাত করে ধ্বংস করেছিলেন।

এলা ইস্রায়েলে রাজত্ব করেন ও পতিত হন

⁸যিহূদার রাজা আসার রাজত্বের ছাব্বিশতম বছরে বাশার পুত্র এলা তির্সায় ইস্রায়েলের উপরে রাজা হলেন এবং দুই বছর রাজত্ব করলেন। ⁹তাঁর দাস সিম্রি, যিনি তাঁর অর্ধেক রথের সেনাপতি ছিলেন, তাঁর বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করলেন, যখন এলা তির্সায় অর্সার বাড়িতে মদ্যপান করে মাতাল হয়ে ছিলেন; অর্সা তির্সার রাজবাড়ির পরিচালক ছিলেন। ¹⁰সিম্রি ভিতরে গিয়ে যিহূদার রাজা আসার রাজত্বের সাতাশতম বছরে তাঁকে আঘাত করে হত্যা করলেন এবং তাঁর জায়গায় রাজত্ব করলেন।

¹¹তিনি রাজা হয়ে সিংহাসনে বসামাত্র বাশার সমস্ত বংশকে আঘাত করে ধ্বংস করলেন। তিনি তাঁর কোনো পুরুষকে অবশিষ্ট রাখলেন না—একজন আত্মীয় বা বন্ধুকেও নয়। ¹²এভাবে সিম্রি বাশার সমস্ত বংশ ধ্বংস করলেন, ভাববাদী যেহূর মাধ্যমে বাশার বিরুদ্ধে বলা আমাদের পিতার বাক্য পূর্ণ করলেন, ¹³বাশার সমস্ত পাপ ও তাঁর পুত্র এলার পাপের জন্য, যা তাঁরা করেছিলেন ও ইস্রায়েলকে করিয়েছিলেন, তাঁদের অসার প্রতিমা দিয়ে আমাদের পিতা, ইস্রায়েলের ঈশ্বরকে ক্রোধান্বিত করেছিলেন। ¹⁴এলার বাকি সব কাজ, তিনি যা কিছু করেছেন—তা কি ইস্রায়েলের রাজাদের ইতিহাস-পুস্তকে লেখা নেই?

সিম্রি ইস্রায়েলে সাত দিন রাজত্ব করেন

¹⁵যিহূদার রাজা আসার রাজত্বের সাতাশতম বছরে সিম্রি তির্সায় সাত দিন রাজত্ব করলেন। সৈন্যবাহিনী পলেষ্টীয়দের নগর গিব্বথোনের বিরুদ্ধে শিবির স্থাপন করেছিল। ¹⁶সেখানে শিবিরে থাকা সৈন্যরা যখন শুনল যে সিম্রি ষড়যন্ত্র করে রাজাকে আঘাত করে হত্যা করেছে, সেই দিন শিবিরে সমস্ত ইস্রায়েল সেনাপতি অম্রিকে ইস্রায়েলের উপরে রাজা করল। ¹⁷তারপর অম্রি ও তাঁর সঙ্গে সমস্ত ইস্রায়েল গিব্বথোন থেকে উঠে গিয়ে তির্সা অবরোধ করল। ¹⁸সিম্রি যখন দেখলেন যে নগর অধিকৃত হয়েছে, তখন তিনি রাজবাড়ির দুর্গে ঢুকে নিজের উপরে রাজবাড়ি পুড়িয়ে দিয়ে মারা গেলেন, ¹⁹তিনি যে সব পাপ করেছিলেন তার জন্য, আমাদের পিতার সামনে মন্দ কাজ করে, যারবিয়ামের পথ ও তার পাপ অনুসরণ করে, যা ইস্রায়েলকে পাপ করিয়েছিল। ²⁰সিম্রির বাকি সব কাজ, এবং তিনি যে রাজদ্রোহ করেছিলেন—তা কি ইস্রায়েলের রাজাদের ইতিহাস-পুস্তকে লেখা নেই?

অম্রি ইস্রায়েলে রাজত্ব করেন

²¹তখন ইস্রায়েলের লোকেরা দুই ভাগে বিভক্ত হল: অর্ধেক লোক গীনতের পুত্র তিব্‌নিকে রাজা করার জন্য তাঁর অনুসরণ করল, আর অর্ধেক লোক অম্রির অনুসরণ করল। ²²অম্রির অনুসারীরা গীনতের পুত্র তিব্‌নির অনুসারীদের পরাস্ত করল। তাই তিব্‌নি মারা গেলেন, আর অম্রি রাজা হলেন। ²³যিহূদার রাজা আসার রাজত্বের একত্রিশতম বছরে অম্রি ইস্রায়েলের উপরে রাজা হলেন এবং বারো বছর রাজত্ব করলেন, তার মধ্যে ছয় বছর তির্সায়। ²⁴তিনি প্রায় ১৫০ পাউন্ড রূপার বিনিময়ে শেমরের কাছ থেকে শমরিয়ার পাহাড় কিনলেন, সেখানে একটি নগর নির্মাণ করলেন এবং যে শেমরের অধীনে পাহাড়টি ছিল, তাঁর নাম অনুসারে সেই নগরের নাম রাখলেন শমরিয়া। ²⁵অম্রি আমাদের পিতার দৃষ্টিতে মন্দ কাজ করলেন, তাঁর পূর্ববর্তী সকলের চেয়ে বেশি। ²⁶তিনি নবটের পুত্র যারবিয়ামের সমস্ত পথ ও যারবিয়ামের পাপ অনুসরণ করলেন, যা যারবিয়াম ইস্রায়েলকে করিয়েছিলেন, তাঁদের অসার প্রতিমা দিয়ে আমাদের পিতা, ইস্রায়েলের ঈশ্বরকে ক্রোধান্বিত করলেন। ²⁷অম্রির বাকি সব কাজ, তিনি যা করেছেন ও যে পরাক্রম দেখিয়েছেন—তা কি ইস্রায়েলের রাজাদের ইতিহাস-পুস্তকে লেখা নেই? ²⁸অম্রি তাঁর পূর্বপুরুষদের সঙ্গে নিদ্রাগত হলেন এবং শমরিয়ায় সমাধিস্থ হলেন; তাঁর পুত্র আহাব তাঁর জায়গায় রাজত্ব করলেন।

আহাব রাজত্ব করেন ও ঈষেবলকে বিয়ে করেন

²⁹যিহূদার রাজা আসার রাজত্বের আটত্রিশতম বছরে অম্রির পুত্র আহাব ইস্রায়েলের উপরে রাজা হলেন এবং শমরিয়ায় ইস্রায়েলের উপরে বাইশ বছর রাজত্ব করলেন। ³⁰অম্রির পুত্র আহাব আমাদের পিতার দৃষ্টিতে মন্দ কাজ করলেন, তাঁর পূর্ববর্তী সকলের চেয়ে বেশি। ³¹নবটের পুত্র যারবিয়ামের পাপে চলা যেন খুবই সামান্য ব্যাপার, তাই তিনি সীদোনীয়দের রাজা ইৎবালের কন্যা ঈষেবলকে বিয়ে করলেন, তারপর গিয়ে বালের সেবা করলেন ও তাকে পূজা করলেন। ³²তিনি শমরিয়ায় বালের যে মন্দির নির্মাণ করেছিলেন, সেখানে বালের জন্য একটি যজ্ঞবেদি স্থাপন করলেন। ³³আহাব একটি আশেরা-স্তম্ভও তৈরি করলেন, এবং তাঁর পূর্ববর্তী ইস্রায়েলের সমস্ত রাজার চেয়ে বেশি করে আমাদের পিতা, ইস্রায়েলের ঈশ্বরকে ক্রোধান্বিত করলেন। ³⁴তাঁর সময়ে বৈথেলের হীয়েল যিরীহো পুনর্নির্মাণ করলেন। তিনি তাঁর প্রথমজাত পুত্র অবীরামের মূল্যে তার ভিত্তি স্থাপন করলেন, এবং তাঁর কনিষ্ঠ পুত্র সগূবের মূল্যে তার দরজাগুলি স্থাপন করলেন, যেমন আমাদের পিতা নূনের পুত্র যিহোশূয়ের মাধ্যমে বলেছিলেন।