Ciidda ayaan kaa soo kor qaaday
Shan boqortooyo oo hal mar dhiig ku daatay: Eelaah oo sakhraansan oo Simrii dilay, Simrii oo toddoba maalmood kadib gurigii boqorka dab ku shiday isagoo ku jira, Cumrii oo ka adkaystay Tibnii oo iibsaday buurta Samaariya. Markaas Axaab wuxuu guursaday Yesebeel, macbud u dhisay Bacal, oo Aabbaha uga cadhaysiiyey kuwii isaga ka horreeyey oo dhan.
Aabbeheen ayaa ku hadlaya aayado 2–4
16 1Markaasaa erayga Aabbeheen u yimid Yehuu ina Xanaani, isagoo ka dhan ah Baasha, oo yidhi:
2“Ciidda ayaan kaa soo kor qaaday, waxaanan ku dhigay taliye dadkayga Israa'iil dushiisa, laakiin adigu jidkii Yarobcam ayaad ku socotay, dadkayga Israa'iilna waxaad ka dhigtay inay dembaabaan, adigoo dembiyadooda igu cadhaysiiyay. 3Sidaas daraaddeed waxaan ku dhowaaday inaan Baasha iyo gurigiisa idil ka xaaqo, gurigaagana waxaan ka dhigi doonaa mid u eg gurigii Yarobcam ina Nebaad. 4Qofkii Baasha ka tirsan oo magaalada ku dhinta eeyaha ayaa cuni doona, kii isaga ka tirsan oo duurka furan ku dhintana shimbiraha cirka ayaa cuni doona.”
5Falimihii Baasha inta kale, wixii uu sameeyay iyo xooggiisa, miyaan lagu qorin Kitaabka Taariikhda Boqorrada Israa'iil? 6Baasha wuxuu la seexday awowayaashiis, waxaana lagu aasay Tirsa; wiilkiisii Eela ayaa booskiisa boqor ka noqday.
7Erayga Aabbeheen waxaa kaloo loogu soo gudbiyay nebiga Yehuu ina Xanaani, isagoo ka dhan ah Baasha iyo gurigiisa, labadaba xumaanta oo dhan oo uu Aabbeheen hortiisa ku sameeyay—isagoo ku cadhaysiiyay shuqulka gacmihiisa, oo noqday sida gurigii Yarobcam—iyo weliba maxaa yeelay wuxuu dilay gurigii Yarobcam.
Eela Israa'iil buu Boqor ka noqday, wuuna Dhacay
8Sannadkii lix iyo labaatanaad ee Asa boqorka Yahuudah, Eela ina Baasha ayaa Tirsa ka noqday boqor Israa'iil dushiisa, wuxuuna boqornimo ku joogay laba sannadood. 9Addoonkiisii Simri, oo ahaa taliyaha badhkii gaadhifardoodkiisa, ayaa shirqool ka dhigay intii Eela joogay Tirsa, isagoo ku sakhraamay gurigii Arsa, kan guriga boqorka ka qaabbilsanaa ee Tirsa. 10Simri ayaa gudaha galay, wuuna dhufaystay oo dilay sannadkii toddoba iyo labaatanaad ee Asa boqorka Yahuudah, wuuna boqor ka noqday booskiisa.
11Markuu boqor noqday, kolkuu carshiga fadhiistay, ayuu gurigii Baasha oo dhan dilay. Ma uu reebin isaga nin lab ah—xigaal iyo saaxiib toona. 12Sidaasuu Simri gurigii Baasha oo dhan u baabbi'iyay, isagoo oofiyay erayga Aabbeheen oo Baasha looga yidhi nebiga Yehuu dhexdiisa, 13dembiyadii Baasha oo dhan iyo dembiyadii wiilkiisii Eela daraaddood, kuwaas oo ay galeen oo ay Israa'iil ka galiyeen, iyagoo Aabbeheen, Ilaaha Israa'iil, ku cadhaysiiyay sanamyadooda aan waxtar lahayn. 14Falimihii Eela inta kale, wixii uu sameeyay oo dhan—miyaan lagu qorin Kitaabka Taariikhda Boqorrada Israa'iil?
Simri wuxuu Israa'iil Boqor ka ahaa Toddoba Maalmood
15Sannadkii toddoba iyo labaatanaad ee Asa boqorka Yahuudah, Simri wuxuu Tirsa boqor ku ahaa toddoba maalmood. Ciidanku wuxuu degganaa Gibbeton, oo ahayd magaalo Filisti ah, isagoo ka dhan ah. 16Markii ciidanka halkaas degganaa maqleen in Simri shirqool dhigay oo uu boqorka dilay, maalintaas xerada gudaheeda Israa'iil oo dhan ayaa Cumri, taliyaha ciidanka, boqor ka dhigay Israa'iil dushiisa. 17Markaasaa Cumri iyo Israa'iil oo dhan oo isaga la jirtay Gibbeton ka kaceen, Tirsana go'doomiyeen. 18Markii Simri arkay in magaalada la qabsaday, wuxuu galay qalcadda guriga boqorka, wuxuuna gurigii boqorka ku gubay isagoo dhexdiisa ku jira, wuuna dhintay, 19dembiyadii uu galay daraaddood, isagoo Aabbeheen hortiisa xumaan ku sameeyay, oo raacay jidkii Yarobcam iyo dembigiisii, kii Israa'iil dembi ku keenay. 20Falimihii Simri inta kale, iyo khiyaamadii uu sameeyay—miyaan lagu qorin Kitaabka Taariikhda Boqorrada Israa'iil?
Cumri wuxuu Boqor ka noqday Israa'iil
21Markaasaa Israa'iil laba kala qaybsantay: badhkood ayaa raacay Tibni ina Ginad si ay boqor uga dhigaan, badhkoodna Cumri ayay raaceen. 22Dadkii Cumri raacay ayaa ka xoog badiyay dadkii Tibni ina Ginad raacay. Sidaas darteed Tibni wuu dhintay, Cumri wuuna boqor noqday. 23Sannadkii soddon iyo kowaad ee Asa boqorka Yahuudah, Cumri wuxuu boqor ka noqday Israa'iil, wuxuuna boqornimo ku joogay laba iyo toban sannadood, lix ka mid ah Tirsa buu ku joogay. 24Wuxuu Semer ka iibsaday buurta Samaariya ku dhawaad 150 rodol oo lacag ah, halkaasuu magaalo ka dhisay, wuxuuna ugu magacaabay Samaariya, magaca Semer, kii buurta lahaa. 25Cumri wuxuu Aabbeheen hortiisa ku sameeyay xumaan, ka xun kuwii ka horreeyay oo dhan. 26Wuxuu raacay jid kasta oo Yarobcam ina Nebaad iyo dembiyadii Yarobcam, kuwaas oo Yarobcam Israa'iil ka galiyay, iyagoo Aabbeheen, Ilaaha Israa'iil, ku cadhaysiiyay sanamyadooda aan waxtar lahayn. 27Falimihii Cumri inta kale, wixii uu sameeyay iyo xooggii uu muujiyay—miyaan lagu qorin Kitaabka Taariikhda Boqorrada Israa'iil? 28Cumri wuxuu la seexday awowayaashiis, waxaana lagu aasay Samaariya; wiilkiisii Axaab ayaa booskiisa boqor ka noqday.
Axaab wuu Boqor noqday, Isebelna wuu Guursaday
29Sannadkii siddeed iyo soddonaad ee Asa boqorka Yahuudah, Axaab ina Cumri wuxuu boqor ka noqday Israa'iil, wuxuuna Samaariya ka boqor ahaa Israa'iil laba iyo labaatan sannadood. 30Axaab ina Cumri wuxuu Aabbeheen hortiisa ku sameeyay xumaan, ka badan kuwii ka horreeyay oo dhan. 31Isagoo u arkay inay wax yar tahay inuu dembiyadii Yarobcam ina Nebaad ku socdo, wuxuu guursaday Isebel ina Itbacal, boqorkii reer Siidoon, markaasuu tagay oo Bacal u adeegay oo caabuday. 32Wuxuu meel allabari u taagay Bacal gudaha macbudkii Bacal oo uu Samaariya ku dhisay. 33Axaab wuxuu kaloo sameeyay tiir Asheerah ah, isagoo Aabbeheen, Ilaaha Israa'iil, ku cadhaysiiyay in ka badan boqorradii Israa'iil oo dhan ee isaga ka horreeyay. 34Maalmihiisii Hiiel oo reer Beytel ah ayaa Yerixo dib u dhisay. Aasaaskeeda wuxuu dhigay isagoo ku bixiyay Abiiraam curadkiisii, irdaheedana wuxuu taagay isagoo ku bixiyay Seguub kii ugu yaraa, sidii Aabbeheen ku hadlay Yashuuca ina Nuun.