سنی توزدان قالدیردیم
بئر قانلی دؤوره‌ده بش پادشاهلیق: اِلا سرخوش حالدا زئمری طرفئندن اؤلدورولور، زئمری یدّی گوندن سونرا سارایی اؤز اوستونده یاندیریر، عومری تئبنی‌یه قالئب گلئب سامئره تپه‌سئنی ساتین آلیر. سونرا اَخاب ائزِبِل‌له اِولَنئر، بَعَل اوچون بئر معبد تئکر و اؤزوندن قاباق اولانلارین هامیسیندان چوخ آتامیزی قضبلَندئرئر.
16 1او زامان آتامیزین سؤزو بَعشانین ضئدّئنه خَنّانی اوغلو یِیهویا گلدی:
2«من سنی توزدان قالدیریب، اؤز خالقیم ائسرایئل اوستونده سنی رهبر تعیئن اتدئم. آمّا سن یَروبعامین یولویلا گدئب، منئم خالقیم ائسرایئلی گوناها باتیردین و اونلارین گوناهلاری ائله منی قضبلَندئردئن. 3بونا گؤره من بَعشانی و اونون اِو اهلئنی محو اده‌جیم، و سنئن اِو اهلئنی نِباط اوغلو یَروبعامین اِو اهلی کئمی اده‌جیم. 4بَعشایا عایید اولانلاردان شهرده اؤلَن کئمسه‌نی ائتلر یئیه‌جک، چؤلده اؤلَنی ده گؤیون قوشلاری یئیه‌جک.»
5بَعشانین قالان ائشلری، اتدئیی هر شی و اونون قووّتی باره‌ده مگر ائسرایئل پادشاهلارینین سالنامه‌لر کئتابیندا یازیلماییبدیر؟ 6بَعشا اؤز اجدادلاری ائله یاتدی و تئرصادا باسدیریلدی؛ اونون یرئنه اوغلو اِلا پادشاه اولدو.
7آتامیزین سؤزو هم ده بَعشا و اونون اِو اهلئنئن ضئدّئنه پیغمبر خَنّانی اوغلو یِیهو واسئطه‌سی‌ائله گلدی، هم اونا گؤره کی، او، آتامیزین گؤزونده بوتون پئس ائشلری اتدی و اَللرئنئن ائشی ائله اونو قضبلندئرئب یَروبعامین اِو اهلی کئمی اولدو، هم ده اونا گؤره کی، او، یَروبعامین اِو اهلئنی قیردی.
اِلا ائسرایئلده پادشاهلیق ادئر و ییخیلیر
8یهودا پادشاهی آسانین پادشاهلیغینین ائیئرمی آلتینجی ائلئنده، بَعشا اوغلو اِلا تئرصادا ائسرایئل اوستونده پادشاه اولدو و ائکی ائل پادشاهلیق اتدی. 9اونون قوللوقچوسو زئمری کی، دؤیوش عارابالارینین یاریسینین باشچیسی ائدی، اونون ضئدّئنه فئتنه قوردو. او واخت اِلا تئرصادا، تئرصا سارایینین نظارتچئسی اَرصانین اِوئنده ائچئب کفلَنئردی. 10زئمری ائچه‌ری گئرئب، یهودا پادشاهی آسانین پادشاهلیغینین ائیئرمی یدّئنجی ائلئنده اونو ووروب اؤلدوردو و اونون یرئنه پادشاه اولدو.
11او، پادشاه اولوب تختئنه اوتوران کئمی، بَعشانین بوتون اِو اهلئنی قیردی. اونون قوحوملاریندان و دوستلاریندان هچ بئر کئشئنی صاغ قویمادی. 12بله‌جه زئمری بَعشانین بوتون اِو اهلئنی محو اتدی، و بونونلا آتامیزین پیغمبر یِیهو واسئطه‌سی‌ائله بَعشانین ضئدّئنه ددئیی سؤز یرئنه یتئشدی، 13بو، بَعشانین بوتون گوناهلارینا و اونون اوغلو اِلانین گوناهلارینا گؤره باش وردی کی، اونلار اتدئلر و ائسرایئله اتدئردئلر و اؤز پوچ بوتلری ائله ائسرایئلئن تاریسی آتامیزی قضبلَندئردئلر. 14اِلانین قالان ائشلری و اتدئیی هر شی باره‌ده مگر ائسرایئل پادشاهلارینین سالنامه‌لر کئتابیندا یازیلماییبدیر؟
زئمری ائسرایئلده یدّی گون پادشاهلیق ادئر
15یهودا پادشاهی آسانین حؤکمرانلیغینین ائیئرمی یدّئنجی ائلئنده، زئمری یدّی گون تئرصادا پادشاهلیق اتدی. قوشون فئلئسطلی‌لره عایید اولان گئبّتونون ضئدّئنه اوردوگاه قورموشدو. 16اوردوگاهدا اولان قوشون زئمرینئن فئتنه قوروب پادشاهی اؤلدوردویونو اشئدنده، همن گون اوردوگاهدا بوتون ائسرایئللی‌لر قوشون باشچیسی عُمرینی ائسرایئل اوستونده پادشاه اتدئلر. 17سونرا عومری و اونونلا بئرلئکده بوتون ائسرایئللی‌لر گئبّتوندان قالخیب تئرصانی موحاصئره‌یه آلدیلار. 18زئمری شهرئن آلیندیغینی گؤرنده، شاه سارایینین قالاسینا گئرئب سارایی اؤز اوستونه یاندیردی و اؤلدو، 19بو، اونون اتدئیی گوناهلارا گؤره باش وردی؛ چونکی او، آتامیزین حوضوروندا پئسلئک اتدی و یَروبعامین یولویلا، اونون ائسرایئله اتدئردئیی گوناهی ائله گتدی. 20زئمرینئن قالان ائشلری و اونون اتدئیی خیانت باره‌ده مگر ائسرایئل پادشاهلارینین سالنامه‌لر کئتابیندا یازیلماییبدیر؟
عُمری ائسرایئلده پادشاهلیق ادئر
21او زامان ائسرایئل خالقی ائکئیه بؤلوندو: خالقین یاریسی اونو پادشاه اتمک اوچون گئنَت اوغلو تئبنی‌نئن دالینجا، یاریسی دا عومرینئن دالینجا گتدی. 22عومرینه طرفدار اولان آداملار، گئنَت اوغلو تئبنی‌یه طرفدار اولانلاری مغلوب اتدئلر. تئبنی اؤلدو، عومری ده پادشاه اولدو. 23یهودا پادشاهی آسانین پادشاهلیغینین اوتوز بئرئنجی ائلئنده، عومری ائسرایئل اوستونده پادشاه اولدو و اون ائکی ائل پادشاهلیق اتدی، آلتی ائلئنی تئرصادا. 24او، سامئره تپه‌سئنی شِمِردن یوز اَلّی فونت گوموشه ساتین آلدی، اورادا بئر شهر تئکدی و تپه‌نئن صاحئبی شِمِرئن آدینا گؤره اورانین آدینی سامئره قویدو. 25عومری آتامیزین گؤزونده پئس اولان ائشلر اتدی، اؤزوندن اوّلکئلرئن هامیسیندان داها پئس. 26او، نِباط اوغلو یَروبعامین بوتون یوللاری و یَروبعامین ائسرایئله اتدئردئیی گوناهلاری ائله گتدی و اؤز پوچ بوتلری ائله ائسرایئلئن تاریسی آتامیزی قضبلَندئردی. 27عومرینئن قالان ائشلری، اتدئیی هر شی و گؤرستدئیی قووّت باره‌ده مگر ائسرایئل پادشاهلارینین سالنامه‌لر کئتابیندا یازیلماییبدیر؟ 28عومری اؤز اجدادلاری ائله یاتدی و سامئره‌ده باسدیریلدی؛ اونون یرئنه اوغلو اَخاب پادشاه اولدو.
اَخاب پادشاهلیق ادئر و ائزِبِلی آلیر
29یهودا پادشاهی آسانین پادشاهلیغینین اوتوز سکّئزئنجی ائلئنده، عومری اوغلو اَخاب ائسرایئل اوستونده پادشاه اولدو و سامئره‌ده ائسرایئل اوستونده ائیئرمی ائکی ائل پادشاهلیق اتدی. 30عومری اوغلو اَخاب آتامیزین گؤزونده پئس اولان ائشلر اتدی، اؤزوندن اوّلکئلرئن هامیسیندان داها چوخ. 31نِباط اوغلو یَروبعامین گوناهلاری ائله گتمک اونا آز گلمئش کئمی، صئدونلولارین پادشاهی اتبَعَلئن قیزی ائزِبِلی آلدی، سونرا گدئب بَعَله قوللوق اتدی و اونا پرستئش اتدی. 32او، سامئره‌ده تئکدئیی بَعَل معبدئنده بَعَل اوچون بئر قوربانگاه قویدو. 33اَخاب هم ده بئر اَشِرا بوتو دوزَلتدی و ائسرایئلئن تاریسی آتامیزی اؤزوندن اوّلکی بوتون ائسرایئل پادشاهلاریندان داها چوخ قضبلَندئردی. 34اونون گونلرئنده بِیت‌ائلدن اولان خیئل اَرئحانی تزه‌دن تئکدی. او، اونون بونؤوره‌سئنی ائلک اوغلو اَبئرامین حیاتی باهاسینا قویدو و اونون دروازالارینی کئچئک اوغلو سِگوبون حیاتی باهاسینا قویدو، نجه کی، آتامیز نون اوغلو یوشَع واسئطه‌سی‌ائله ددی.
